assembly Instructions

- 21 -- 20 -
Problème Cause Solution
L'applique à détection n'est
pas sous tension
Fusible de la maison défectueux,
appareil hors circuit, câble coupé
Court-circuit dans le câble secteur
L'interrupteur éventuellement
présent en position arrêt
Changer le fusible défectueux,
mettre l'interrupteur en circuit, véri-
fier le câble à l'aide d'un testeur de
tension
Vérifier le branchement
Mettre l'interrupteur en circuit
L'applique à détection ne
s'allume pas
Mauvais choix du réglage de la
luminosité de déclenchement
Interrupteur en position ARRÊT
Fusible de la maison défectueux
Régler à nouveau
Mettre en circuit
Remplacer le fusible défectueux,
vérifier éventuellement le branche-
ment
L'applique à détection ne
s'éteint pas
Mouvement continu dans la zone
de détection
Contrôler la zone de détection
L'application à détection
s'allume sans mouvement
décelable
L'applique n'est pas montée à un
emplacement exempt de vibrations
Il y a bien eu un mouvement, mais
il n'a pas été reconnu par l'obser-
vateur (mouvement derrière un mur,
mouvement d'un petit objet à proxi-
mité immédiate de l'applique etc.)
Monter le boîtier de manière fixe
Contrôler la zone de détection
L'applique à détection ne
s'allume pas malgré un
mouvement
Les mouvements rapides ne sont
pas identifiés afin de limiter les
dysfonctionnements ou la zone de
détection réglée est trop petite
Contrôler la zone de détection
Il n'est pas possible d'ajouter
l'appareil au système (et il
n'a pas encore été ajouté)
La distance entre l'appareil et le
contrôleur Z-Wave est trop grande
Réduire la distance entre l'appareil
et le contrôleur Z-Wave
Intégration d'un répéteur Z-Wave
Il n'est pas possible d'ajouter
l'appareil au système
Il existe déjà Retirer l'appareil du réseau existant
Exécuter une réinitialisation par dé-
faut
La LED d'état
clignote
toutes les 5 secondes
pendant 1 seconde
Pas de contact radio avec le
Smart Friends Box ou avec
d'autres contrôleurs Z-Wave
Redémarrer le Smart Friends Box
ou le contrôleur Z-Wave
Réduire la distance entre l'appareil
et le contrôleur Z-Wave
Intégration d'un répéteur Z-Wave
La LED d'état
clignote ra-
pidement et en permanence
Erreur critique Débrancher pendant un court ins-
tant l'appareil du circuit électrique
10. Dysfonctionnements
3. Het principe
De sensorlamp heeft een actieve bewegingsmelder.
De geïntegreerde iHF-sensor zendt hoogfrequente
elektromagnetische golven (5,8 GHz) uit en vangt de
echo daarvan op. Bij beweging van personen in het
registratiebereik van de lamp wordt de echoveran-
dering door de sensor geregistreerd. Een micropro-
cessor activeert vervolgens het schakelbevel 'licht
inschakelen'. Ook door deuren, ruiten of dunne
wanden heen worden bewegingen geregistreerd.
Dit apparaat kan in het Smart Friends systeem en in
ieder ander Z-wave-netwerk worden geïntegreerd.
Z-wave is een draadloze standaard waarmee
Z-wave-apparaten worden gekoppeld. De sensor-
afmetingen van buitenlamp L 810 LED iHF kunnen
worden gebruikt voor het draadloos automatiseren
van gebouwen.
Behalve de gecertificeerde Z-wave-controllers wordt
ook het gebruik van de Smart Friends-Box aanbe-
volen. Met behulp van deze SmartHome-centrale
kunnen de Z-wave-producten van STEINEL en de
Smart Friends-producten van ABUS, Paulmann en
Schellenberg met elkaar worden verbonden.
Registratiebereik bij wandmontage:
1) Minimale reikwijdte (1 m)
2) Maximale reikwijdte (5 m)
Opmerking: het hoogfrequent vermogen van de
iHF-sensor bedraagt ca. 1 mW – dat is slechts een
1000ste van het zendvermogen van een mobiele
telefoon of een magnetron.
NL
Geachte klant,
Hartelijk dank voor het vertrouwen, dat u met de
aanschaf van uw nieuwe sensorlamp in ons stelt.
U heeft een hoogwaardig kwaliteitsproduct gekocht,
dat met uiterste zorgvuldigheid vervaardigd, getest
en verpakt werd.
Lees voor de installatie deze gebruiksaanwijzing
nauwkeurig door, want alleen een vakkundige instal-
latie en ingebruikneming garanderen een duurzaam,
betrouwbaar en storingvrij gebruik.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe design-
buitenlamp met sensor.
1. Algemene veiligheidsvoorschriften
• Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient
de spanningstoevoer te worden onderbroken!
• Bij de montage moet de aan te sluiten elektrische
kabel spanningsvrij zijn. Daarom eerst de stroom
uitschakelen en op spanningsloosheid testen met
een spanningstester.
• Bij de installatie van de sensorlamp werkt u met
netspanning. Dit moet vakkundig en volgens de
gebruikelijke installatievoorschriften en aanslui-
tingsvoorwaarden worden uitgevoerd.
( - VDE 0100,
A
- ÖVE / ÖNORM E8001-1,
h
- SEV 1000)
2. Beschrijving van het apparaat
Lampbehuizing
Wandhouder
Stroomtoevoerkabel in de muur
Stroomtoevoerkabel op de muur
Montagehaak voor een eenvoudigere montage /
trekontlasting van de kabels
Afdichtstopje
Afstandhouder voor stroomtoevoer op de muur
Z-wave-knop
Reikwijdte-instelling
Schemerinstelling
Programma-instelling
Status-led-lampje
!








ca. 1 mW ca. 1000 mW
NL