assembly Instructions
- 30 - - 31 -
Problème Cause Solution
N'est pas sous tension
   Fusible  défectueux, 
appareil hors circuit
   Court-circuit
 Changer le fusible 
défectueux, mettre 
l'interrupteur en circuit, 
vérifier le câble à l'aide 
d'un testeur de tension
 Vérifier le branchement
L'appareil ne s'allume 
pas
 Pendant la journée, le 
réglage de la luminosité 
de déclenchement est 
en position nocturne
 Ampoule à incandes-
cence défectueuse
 Interrupteur en position 
ARRÊT
   Fusible  défectueux
 Réglage incorrect de la 
zone de détection
 Régler à nouveau
 Changer l'ampoule à 
incandescence
 Mettre en circuit
 Changer le fusible, 
éventuellement vérifier le 
branchement
 Régler à nouveau
L'appareil ne s'éteint pas
   Mouvement  continu 
dans la zone de 
détection
 Le luminaire raccordé se 
trouve dans la zone de 
détection et se rallume 
sous l'eet des varia-
tions de température
 Marche forcée com-
mandée au niveau de 
l'interrupteur en série de 
l'habitation
 Contrôler la zone de 
détection, éventuelle-
ment la régler à nou-
veau ou la masquer
 Contrôler la zone de 
détection 
 Mettre l'interrupteur en 
série sur commande 
automatique
L'appareil s'allume et 
s'éteint continuellement
 Le luminaire raccordé 
se trouve dans la zone 
de détection
 Des animaux se 
déplacent dans la 
zone de détection
 Contrôler la zone de 
détection 
 Contrôler la zone de 
détection. Orienter le 
détecteur plus vers le 
haut ou le masquer ; 
modifier la zone ou la 
masquer
12�  Dysfonctionnements
Problème Cause Solution
Allumage intempestif
 Le vent agite des arbres 
et des arbustes dans la 
zone de détection
 Détection de voitures 
passant sur la chaussée
 Variations subites de 
température dues aux 
intempéries (vent, pluie, 
neige) ou à des courants 
d'air provenant de ven-
tilateurs ou de fenêtres 
ouvertes
  Contrôler la zone de 
détection 
 Contrôler la zone de 
détection 
 Modifier la zone, monter 
l'appareil à un autre 
endroit
Il n'est pas possible 
d'ajouter l'appareil au 
système (et il n'a pas 
encore été ajouté)
  La distance entre 
l'appareil et le contrôleur 
Z-Wave est trop grande
 Réduire la distance entre 
l'appareil et le contrôleur 
Z-Wave
 Intégration d'un répéteur 
Z-Wave
Il n'est pas possible 
d'ajouter l'appareil au 
système
 Il existe déjà  Retirer l'appareil du 
réseau existant
 Exécuter une réinitialisa-
tion par défaut
La LED d'état 
 clignote 
toutes les 5 secondes 
pendant 1 seconde
 Pas de contact radio 
avec le Smart Friends 
Box ou avec d'autres 
contrôleurs Z-Wave
 Redémarrer le Smart 
Friends Box ou le 
contrôleur Z-Wave
 Réduire la distance entre 
l'appareil et le contrôleur 
Z-Wave
 Intégration d'un répéteur 
Z-Wave
La LED d'état 
 clignote 
rapidement et en 
permanence
 Erreur critique  Débrancher pendant un 
court instant l'appareil 
du circuit électrique










