assembly Instructions
- 26 - - 27 -
Cache autocollant (fig� 5�3)
Le cache sert à masquer le nombre 
voulu de segments de lentille et à limiter 
individuellement la portée. Cela permet 
d'exclure tout déclenchement intem-
pestif ou de surveiller de manière ciblée 
les zones dangereuses. (fig�5�4) 
7�  Intégration dans des 
réseaux Z-Wave
Ce détecteur de mouvement peut fonc-
tionner dans tous les réseaux Z-Wave 
avec des appareils Z-Wave certifiés 
d'autres marques. Tous les nœuds 
de réseau fonctionnant sans batterie 
dans le réseau assurent la fonction 
d'amplificateur indépendamment du 
fournisseur respectif afin d'augmenter 
la fiabilité du réseau.
Inclusion Ajouter
Exclusion Supprimer
Ce mode d'emploi expliquant 
l'inclusion et l'exclusion des appareils 
Z-Wave Steinel a été rédigé pour le 
système Smart Friends. Il peut y avoir 
des diérences en cas d'utilisation 
d'autres appareils Z-Wave. Vous 
trouverez de plus amples informations 
à ce sujet dans la description de votre 
contrôleur Z-Wave. (Pour démarrer le 
mode d'inclusion ou d'exclusion du 
détecteur de mouvement, tournez le 
bouton de réglage de l'appareil 
 sur 
« Set », puis remettez-le sur « 0 » dans 
les 5 secondes qui suivent).
Une fois l'exclusion terminée, tous les 
paramètres de configuration (durée, 
sensibilité, etc.) sont conservés jusqu'à 
la prochaine inclusion et le luminaire 
fonctionne maintenant en mode 
autonome d'où la possibilité d'utiliser 
6�  Fonctions
Le détecteur de mouvement fonctionne 
également sans intégration dans un 
réseau Z-Wave. La temporisation 
est alors réglée de manière fixe sur 
3minutes. Après la phase d'étalonnage 
de 10 secondes, le détecteur de 
mouvement est activé pour fonctionner 
en détection. Il est maintenant possible 
d'intégrer le détecteur de mouvement 
dans le réseau Z-Wave.
Les boutons de réglage ou le réseau 
Z-Wave permet(tent) d'eectuer les 
réglages. Les dernières valeurs réglées 
sont toujours valables peu importe si 
elles ont été réglées via les boutons de 
réglage ou par l'intermédiaire du réseau 
Z-Wave.
Réglages eectués en usine
Réglage de la luminosité de déclenche-
ment 
 : 2000lx
Temporisation : 3 min
Réglage de la luminosité de  
déclenchement (fig�5�1/C)  
réglable progressivement
Bouton de réglage sur 
 =  
fonctionnement nocturne, env. 2 lx
Bouton de réglage sur 
 =  
fonctionnement diurne, env. 2000 lx
Remarque : pour le réglage de la 
zone de détection en plein jour, il faut 
mettre le bouton de réglage sur 
 = 
fonctionnement diurne.
Réglage de la portée/Ajustage
Il est possible de régler la zone de 
détection de façon optimale en fonction 
des besoins.
Détecteur
 – Possibilité d'orienter le détecteur de 
180° à l'horizontale. (fig�5�2)
 – Possibilité de faire basculer le détec-
teur de 90° à la verticale. (fig�5�5)
Supprimer le détecteur de mouve-
ment IS 140-2 du système Smart 
Friends :
1  Activez le mode d'édition à l'écran de 
visualisation des pièces.
2  Sélectionnez l'appareil dans la pièce 
souhaitée et appuyez sur le bouton 
«Delete» 
. Appuyez sur 
«Supprimer» et suivez les 
instructions données par l'application.
3  Tournez le bouton de réglage de l'ap-
pareil 
 sur « Set », puis remettez-le 
sur « 0 » dans les 5secondes qui 
suivent afin de mettre le détecteur de 
mouvement dans le mode exclusion. 
La LED d'état 
 rouge signale que 
le détecteur de mouvement est dans 
ce mode.
4  Vous recevez un message de 
confirmation dans l'application une 
fois l'exclusion réussie.
Régler le détecteur de mouvement 
IS 140-2 avec l'application 
 – Une fois l'apprentissage terminé, un 
scénario Marche/Arrêt est automati-
quement créé dans l'application.
 – Les valeurs de réglage suivantes 
sont alors automatiquement 
mémorisées :
  a) Réglage de la luminosité de 
déclenchement = réglage du 
bouton de réglage
  b) Temporisation = 3 min de 
temporisation de l'extinction
 – Il est possible de régler à la seconde 
ou au lux près la luminosité de 
déclenchement et la temporisation 
dans le menu « Scénario ». 
également Z-Wave pour le réglage 
autonome du luminaire.
Bouton de réglage Z-Wave (E)
Bouton de réglage 
pour l'inclusion et 
l'exclusion ainsi que 
pour la réinitialisation 
de l'appareil aux 
réglages eectués en 
usine.
Ajouter le détecteur de mouvement 
IS 140-2 au système Smart Friends :
1   Téléchargez  l'application  Smart 
Friends dans la boutique des appli-
cations.
2  Activez le mode d'édition à l'écran de 
visualisation des pièces.
3  Sélectionnez la pièce souhaitée  
et appuyez sur le bouton  
« Ajouter appareil ».
4  Tournez le bouton de réglage de l'ap-
pareil 
 sur « Set », puis remettez-le 
sur « 0 » dans les 5secondes qui 
suivent afin de mettre le détecteur de 
mouvement dans le mode inclusion. 
La LED d'état 
 allumée signale que 
le détecteur de mouvement est dans 
ce mode.
5  Vous recevez un message de 
confirmation dans l'application une 
fois l'inclusion réussie.










