assembly Instructions

- 11 -- 10 -
Malfunction Cause Remedy
Sensor-switched light without
power
M Fuse faulty in building's fuse box,
not switched on,
break in wiring
M Short circuit in mains power supply lead
M Any mains switch OFF
M Fit new fuse,
switch ON mains switch,
check wiring with voltage tester
M Check connections
M Switch ON mains power switch
Sensor-switched light will not
switch ON
M Incorrect twilight setting selected
M Mains switch OFF
M Fuse faulty in building's fuse box
M Readjust setting
M Switch ON
M Fit new fuse in building's fuse box,
check connection if necessary
Sensor-switched light will not
switch OFF
M Continuous movement in the
detection zone
M Check zone
Sensor-switched light switches
ON without any identifiable
movement
M Light installed where it is exposed
to vibration
M Movement occurred, but not identified
by the sensor (movement behind wall,
movement of a small object in immediate
lamp vicinity etc.)
M Securely mount enclosure
M Check zone
Sensor-switched light does not
switch ON despite movement
M Rapid movements are being suppressed
to minimise malfunctioning or the detec-
tion zone you have set is too small
M Check zone
The device cannot be added
(and is not yet added)
M Z-Wave controller too far from
the device
M Reduce distance from
Z-Wave controller
M Install a Z-Wave repeater
The device cannot be added
M It is already added M Remove device from existing
network
M Carry out default reset
Status LED
h
flashing for
1 second every 5 seconds
M No wireless contact with the Smart
Friends box or other Z-Wave controller
M Restart Smart Friends box or
Z-Wave controller
M Reduce distance from
Z-Wave controller
M Install a Z-Wave repeater
Status-LED
h
flashing rapidly
all the time
M Critical fault M Briefly disconnect device from the mains
power supply
9. Technical specifications
Dimensions W × H × D 300 × 300 × 65.5 mm
Material Plastic
Mains power supply 2 20-240 V, 50/60 Hz
Output 11 W LED / 600 lm / 55 lm/W
Colour temperature 3000 K (warm white)
LED life expectancy 50,000 hours
HF technology 5.8 GHz
Angle of coverage 360° with 160° angle of aperture, also through glass, wood and stud walls
Detection reach Ø 3-8 m via control dial
Twilight setting 2-2000 lux via control dial and with the app
Time setting 3 min factory setting / 1s to 15min with the app
IP rating IP20
Protection class II
Power consumption 630 mW
Temperature range -10°C to +40°C
Z-Wave wireless range approx. 100 m (unobstructed line of vision)
Radio frequency band 868 MHz
Transmitter power ≤ 2.5 mW
10. Troubleshooting
L'appareil peut détecter les mouvements à travers les
portes, les vitres et les parois de faible épaisseur.
Il est possible d'intégrer cet appareil dans le système
SmartFriends ou dans n'importe quel réseau Z-Wave.
Z-Wave est un protocole radio permettant de mettre
des appareils Z-Wave en réseau. Il est possible d'utiliser
les données du détecteur du luminaire intérieur RSLEDD2
pour l'automation de bâtiments basée sur un protocole
radio.
Outre les contrôleurs Z-Wave certifiés, il est recommandé
d'utiliser le Smart Friends Box. La centrale SmartHome
permet de mettre en réseau des appareils Z-Wave de
STEINEL et des appareils Smart Friends de ABUS,
Paulmann et Schellenberg.
Zones de détection dans le cas d'un montage au
plafond :
1) Portée minimum (Ø 3 m)
2) Portée maximum (Ø 8 m)
Zones de détection dans le cas d'un montage mural :
3) Portée minimum (Ø 3 m)
4) Portée maximum (Ø 8 m)
Important : La détection de mouvements la plus ecace
sera obtenue en vous déplaçant dans la direction du
luminaire installé.
Remarque : La puissance hyperfréquence du détecteur
HF est d'env. 1 mW – ce qui ne représente qu'un 1000e
de la puissance d'émission d'un smartphone ou d'un four
à micro-ondes.
F
Cher client,
Nous vous remercions de la confiance que vous avez
témoignée à STEINEL en achetant ce luminaire à détection.
Vous avez choisi un article de très grande qualité, fabriqué,
testé et conditionné avec le plus grand soin.
Avant de l'installer, veuillez lire attentivement ces instruc-
tions de montage. En eet, seules une installation et une
mise en service correctement eectuées garantissent
durablement un fonctionnement impeccable et fiable.
Nous souhaitons que votre nouveau luminaire à détection
design pour l'intérieur vous apporte entière satisfaction.
1. Description de l'appareil
a Boîtier
b Détecteur HF
c Pièces d'écartement pour le câble d'alimentation en
saillie
d Réglage de la portée (Ø 3-8 m)
e Bouton Z-Wave
f Réglage de la luminosité de déclenchement
(de 2 à 2000 lx)
g Diffuseur du luminaire
h LED d'état
Raccordement au secteur avec câble d'alimentation
en saillie
Raccordement au secteur avec câble d'alimentation
encastré
2. Consignes de sécurité générales
• Avant toute intervention sur l'appareil, couper l'alimenta-
tion électrique !
• Pendant le montage, les conducteurs à raccorder
doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper
le courant et s'assurer de l'absence de courant à l'aide
d'un testeur de tension.
• L'installation du luminaire à détection implique une
intervention sur le réseau électrique et doit donc être
eectuée correctement et conformément à la norme
NFC-15100. (
- VDE 0100,
A
- ÖVE / ÖNORM
E8001-1,
h
- SEV 1000)
3. Le principe de fonctionnement
Le luminaire intérieur à détection est équipé d'un détecteur
de mouvement actif. Le capteur HF intégré émet des
ondes électromagnétiques à hyperfréquence (5,8 GHz) et
reçoit leur écho. Au moindre mouvement dans la zone de
détection, le système détecte la modification de l'écho. Un
microprocesseur déclenche alors presque instantanément
la commande « Allumage de la lumière ».
II
I
!
F