operation manual

– 74 –
– 75 –
RUS
RUS
1. Об этом документе
Просим тщательно прочесть и сохранить!
– Защищено авторскими правами. Перепе-
чатка, также выдержками, только с нашего
согласия.
– Мы сохраняем за собой право на изменения,
которые служат техническому прогрессу.
Разъяснение символов
!
Предупреждение об опасностях!
...
Указание на текст в документе.
2. Общие указания по технике
безопасности
!
Перед началом любых работ, прово-
димых на приборе, следует отключить
напряжение!
• Монтажные работы по подключению этих
приборов относятся к категории работ с
сетевым напряжением; поэтому они долж-
ны проводиться согласно инструкциям по
монтажу и при соблюдении условий подклю-
чения электрических изделий, действующих
в стране (
D
- VDE 0100,
a
-ÖVE/ÖNORM E
8001-1,
h
- SEV 1000).
• Светильник следует отпозиционировать так,
чтобы не было опасности длительно смотреть
на светильник с расстояния менее 0,3 м.
• Во время работы корпус прожектора нагре-
вается, поэтому регулировку светодиодной
панели следует производить только после
ее остывания. Не смотреть на светодиод-
ный светильник с короткой дистанции или в
течение длительного времени (> 5 мин.). Это
может привести к повреждениям сетчатки.
• Запрещается монтировать светильник на
легко возгораемых поверхностях.
3. XLED home 2 SL /
XLED home 2 XL SL
Применение по назначению
– Светодиодный прожектор подходит для
настенного монтажа на улицах.
– Произвольно поворачиваемая светодиодная
панель.
– Предлагается в качестве отдельного прожек-
тора или в версии "мастер".
Этот прожектор с произвольно поворачивае-
мой панелью прекрасно подходит для исполь-
зования в частных владениях для освещения
дома или прилегающего пространства, также в
промышленной сфере, например, для освеще-
ния зданий и территорий. Эффективнейшая
светодиодная технология обеспечивает в ком-
бинации с опаловым стеклом поверхностный
свет.
Исполнения
– XLED home 2 SL
– XLED home 2 XL SL
Объем поставки (рис. 3.1)
Зона поворота головки прожектора
(рис. 3.2/3.3)
Размеры изделия (рис. 3.4/3.5)
Обзор приборов (рис. 3.6)
А Светодиодная панель
B Корпус
C Кронштейн
4. Электромонтаж
Присоединение сетевого провода
Сетевой провод состоит из 3 жил:
L = фаза (обычно черного, коричневого или
серого цвета)
N = нулевой провод (чаще всего синий)
PE = провод заземления (зеленый/желтый)
В случае сомнения идентифицировать кабель с
помощью индикатора, затем снова отключить
напряжение. Присоединить фазный (L) и нуле-
вой провод (N) к соответствующим клеммам
светильника.
Важно:
Неправильное присоединение проводов в
устройстве или в распределительном ящике с
предохранителями может привести к короткому
замыканию. В таком случае рекомендуется еще
раз проверить провода и заново подключить их.
Источник света этого прожектора не подлежит
замене. При необходимости замены источника
света (например, в конце его срока службы),
необходимо заменить весь прожектор.
5. Монтаж
• Проверить все конструктивные детали на
предмет повреждения.
• При повреждениях не включать продукт.
Порядок монтажа
• Отключить электропитание. (рис. 3.7)
• Отпустить стопорные винты. (рис. 4.1)
• Отсоединить корпус (В) от кронштейна (С).
(рис. 4.2)
• Отсоединить контактный зажим (Male) от
кронштейна. (рис. 4.3)
• Наметить отверстия для сверления. (рис. 4.4)
• Просверлить отверстия и вставить дюбели.
(рис. 4.5)
• Вставьте уплотнители. (рис. 4.6)
– Подвод кабеля скрытой проводкой.
(рис. 4.7)
– Подвод кабеля открытой проводкой с рас-
порками. (рис. 4.8)
• Подключить соединительный кабель.
(рис. 4.9)
• Соединить контактный зажим. (рис. 4.10)
• Надеть корпус на кронштейн. (рис. 4.11)
• Вкрутить стопорные винты. (рис. 4.12)
• Включить электропитание. (рис. 4.12)
6. Гарантийные обязательства
Данное изделие производства STEINEL было с
особым вниманием изготовлено и испытано на
работоспособность и безопасность эксплуата-
ции соответственно действующим инструкциям,
а потом подвергнуто выборочному контролю
качества. Фирма STEINEL гарантирует высокое
качество и надежную работу изделия. Гарантий-
ный срок эксплуатации составляет 5 лет со дня
продажи изделия. Фирма обязуется устранить
недостатки, которые возникли вследствие
дефекта материала или конструкции. Дефек-
ты устраняются путем ремонта изделия либо
заменой неисправных деталей по усмотрению
фирмы. Гарантийный срок эксплуатации не
распространяется на повреждения и дефек-
ты, возникшие в результате износа деталей,
ненадлежащей эксплуатации и ухода. Фирма не
несет ответственности за материальный ущерб
третьих лиц, нанесенный в процессе эксплуата-
ции изделия. Гарантия предоставляется только
в том случае, если изделие в собранном и упа-
кованном виде с кратким описанием неисправ-
ности было отправлено вместе с приложенным
кассовым чеком или квитанцией (с датой прода-
жи и печатью торгового предприятия) по адресу
сервисной мастерской.
Сервисное обслуживание:
По истечении гарантийного срока или при нали-
чии неполадок, исключающих гарантию, наше
сервисное предприятие предлагает свои услуги.
В таких случаях просим отправлять изделие
в упакованном виде в ближайшую сервисную
мастерскую.