User manual

- 69 -
Instrukcja montażu
Szanowny Nabywco!
Dziękujemy za zaufanie wyrażone zakupem nowego
reflektora diodowego z czujnikiem ruchu marki
STEINEL. Wybraliście Państwo wyrób wysokiej
jakości, który wyprodukowano, przetestowano i zapa-
kowano z największą starannością.
PL
Zasady bezpieczeństwa
■ Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek pracy przy
urządzeniu należy wyłączyć napięcie zasilające!
■ Przewód zasilający, który należy podłączyć przy
montażu nie może być pod napięciem. Dlatego
najpierw należy wyłączyć prąd i sprawdzić brak
napięcia za pomocą próbnika napięcia.
■ Podczas instalacji tego urządzenia wykonywana
jest praca przy obecności napięcia sieciowego.
Dlatego należy ją wykonać fachowo, zgodnie
z obowiązującymi w danym kraju przepisami doty-
czącymi instalacji i podłączania do zasilania elek-
trycznego (np.
D
–VDE 0100,
A
– ÖVE/ÖNORM E
8001-1,

– SEV 1000)
Przed uruchomieniem prosimy zapoznać się z poniż-
szą instrukcją montażu. Tylko prawidłowa instalacja
i uruchomienie urządzenia zapewnia długoletnią,
niezawodną i bezusterkową eksploatację.
Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania nowe-
go reflektora diodowego z czujnikiem ruchu.
■
Nie wolno montować urządzenia na łatwopalnych
powierzchniach.
■ Przeznaczony do montażu na zewnątrz i wewnątrz
pomieszczeń.
■ Reflektor ledowy z czujnikiem ruchu przewidziany
jest tylko do montażu na ścianie, a nie na suficie.
■ Obudowa włączonego reflektora nagrzewa się.
Regulację ustawienia głowicy ledowej należy wyko-
nywać tylko po ostygnięciu.
■ Nie wolno patrzeć z małej odległości lub
przez dłuższy czas (> 5 min) na lampę
ledową. Może to spowodować uszkodze-
nie siatkówki oka.
Zasada działania
Dla Twojego komfortu i bezpieczeństwa, na skutek
ruchu, włącza się światło, alarm, a także i inne urzą-
dzenia. Czy to na użytek prywatny do oświetlenia
domu lub posesji, czy też na użytek firmowy, np. do
oświetlenia terenu zakładu – wszędzie można szybko
zamontować reflektory diodowe z czujnikiem ruchu,
które są natychmiast gotowe do użytku.
198 diod świecących LED (XLed home1) lub 330
diod świecących LED (XLed home3) dba oidealne
oświetlenie iniesamowicie niskie zużycie energii.
Czujnik pozwala uzyskać kąt wykrywania 140° przy
zakresie obracania 180° w poziomie i 90° w pionie.
Ważne: Najpewniejsze wykrywanie poruszających się
obiektów uzyskuje się przy zamontowaniu czujnika
prostopadle do kierunku ruchu i przy braku przeszkód
(np. drzew, murów itp.) zasłaniających czujnik. Zasięg
czujnika jest ograniczony w przypadku bezpośrednie-
go poruszania się w kierunku czujnika.
Opis urządzenia
햲 Głowica reflektora diodowego w stylu Flatdesign
햳 Wspornik naścienny z zaciskiem wtykowym
햴 Element chłodzący
햵 Obracany moduł czujnika
햶 Zaślepka uszczelniająca
햷 Przyklejana osłona
햸 Zasada działania
햹 Ustawianie progu czułości zmierzchowej
햺 Ustawianie czasu załączenia
햻 Ustawianie zasięgu czujnika/regulacja obszaru
wykrywania
Zasilanie sieciowe przewód podtynkowy
Zasilanie sieciowe przewód natynkowy
I
II
햸
- 68 -
Záruka funkčnosti
Tento výrobok Steinel bol vyrobený s maximálnou
dôslednosťou, skontrolovaný vzhľadom na funkčnosť
a bezpečnosť podľa platných predpisov a následne
podrobený náhodnej kontrole. STEINEL preberá záru-
ku bezchybného stavu a funkčnosti. Záručná doba je
5 rokov a začína plynúť dňom predaja spotrebiteľovi.
Odstránime nedostatky, ktoré sa zakladajú na chybe
materiálu alebo výroby, záručné plnenie realizujeme
formou opravy alebo výmeny chybných častí podľa
našej voľby. Záručné plnenie sa nevzťahuje na diely
podliehajúce opotrebovaniu a taktiež na škody a chy-
by vzniknuté nesprávnym zaobchádzaním alebo
údržbou. Ďalšie následné škody na cudzích veciach
sú zo záruky vylúčené.
Záruku poskytneme len vtedy, ak výrobok v neroz-
montovanom stave so stručným popisom chyby,
pokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum zakú-
penia a pečiatka predajcu) pošlete dobre zabalený na
adresu príslušného servisu.
Opravy:
Po uplynutí záručnej doby alebo
v prípade chýb, na ktoré sa nevzťa-
huje záruka, vykonáva opravy náš
výrobný servis. Prosím, pošlite dobre
zabalený výrobok na adresu najbliž-
šieho servisu.
ROKOV
5
ZÁRUKA
FUNKČNOSTI
Vyhlásenie o zhode
Tento výrobok spĺňa smernicu o nízkom napätí
2006/95/ES, smernicu o elektromagnetickej kompati-
bilite 2004/108/ES, ako aj smernicu RoHS
2002/95/ES.
Prevádzkové poruchy
Senzorový LED žiarič bez napätia
Senzorový LED žiarič sa nezapína
Senzorový LED žiarič sa nevypína
Senzorový LED žiarič sa neželane
zapína
Porucha
■ poistka je chybná, vypnutá,
vedenie je prerušené
■ skrat
■ nová poistka, sieťový spínač
zapnúť; Skontrolovať vedenie
so skúšačkou napätia
■ skontrolovať prípojky
■ pri dennej prevádzke, nastave-
nie stmievania je nastavené na
nočnú prevádzku
■ sieťový spínač VYP
■ poistka chybná
■ oblasť snímania nastavená
cielene
■ nanovo nastaviť
■ zapnúť
■ nová poistka, príp. skontrolovať
prípojku
■ nanovo nastaviť
■ neustály pohyb v oblasti
snímania
■ skontrolovať oblasť a príp. ju
nanovo nastaviť, resp. prikryť
■ vietor pohybuje stromami a krík-
mi v oblasti snímania
■ snímanie áut na ulici
■ náhla zmena teploty vplyvom
poveternostných podmienok
(vietor, dážď, sneh) alebo odpa-
dový vzduch z ventilátorov,
otvorených okien
■ senzorový LED žiarič sa kolíše
(pohybuje) kvôli napr. poryvom
vetra alebo silným zrážkam
■ prestaviť oblasť
■ prestaviť oblasť
■ zmeniť oblasť, preložiť miesto
montáže
■ senzorový LED žiarič namonto-
vať na pevnom podklade
Príčina Možnosť odstránenia
Senzorový LED žiarič sa neustále
zapína/vypína
■ zvieratá sa pohybujú v oblasti
snímania
■ senzor otočiť vyššie, resp. ho
cielene prikryť; zmeniť oblasť,
resp. prikryť
PL