User manual

- 61 -
Montážní návod
Vážený zákazníku,
děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevil
zakoupením svého nového senzorového reflektoru
LED značky STEINEL. Rozhodl jste se pro vysoce
kvalitní produkt, který byl vyroben, testován a zabalen
s největší možnou pečlivostí.
CZ
Bezpečnostní pokyny
■ Před zahájením jakýchkoli prací na přístroji je nutno
přerušit přívod napětí!
■ Připojované elektrické vedení nesmí být během
montáže pod napětím. Proto je nejprve třeba
vypnout proud a poté pomocí zkoušečky napětí
zkontrolovat, zda je vedení bez napětí.
■ Při instalaci těchto přístrojů se jedná o práci na
síťovém napětí; musí proto být provedena odborně
podle zemských předpisů pro instalaci elektrických
zařízení a podmínek jejich připojení dle ČSN
(
D
-VDE 0100,
A
-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,

-SEV 1000).
Před instalací se, prosím, seznamte s tímto montáž-
ním návodem. Pouze odborně provedená instalace
a zprovoznění totiž zaručí dlouhý, spolehlivý a bezpo-
ruchový provoz.
Přejeme vám, abyste byl s novým senzorovým reflek-
torem LED značky STEINEL naprosto spokojen.
■
K montáži přístroje vybírejte povrchy, které obecně
nepatří mezi snadno vznítitelné.
■ Vhodný pro vnější a vnitřní prostory.
■ Senzorový reflektor LED je vhodný jen k montáži
na stěnu, není určen k montáži na strop.
■ Těleso reflektoru se během provozu zahřívá.
Případné vyrovnání hlavy LED tedy lze provést
až po jejím vychladnutí.
■ Do kontrolky LED se nedívat z krátké
vzdálenosti nebo po delší dobu (> 5 min.).
Mohlo by dojít k poškození sítnice v oku.
Princip činnosti
Pohyb zapíná světlo, výstražný systém a řadu dalších
zařízení. Pro vaše pohodlí, pro vaši bezpečnost. Je jed-
no, zda bude použit pro soukromé účely k osvětlení
domu a pozemku, nebo pro komerční účely k osvětlení
např. firemního pozemku, tento senzorový reflektor
LED lze rychle a pohotově namontovat všude.
198 LED (XLed home 1), popř. 330 LED (XLed home 3)
se stará o perfektní vysvícení a senzačně nízkou
spotřebu energie.
Pomocí senzoru je při rozsahu natočení senzoru 180°
vodorovně a 90° svisle dosaženo úhlu záchytu 140°.
Důležité: Nejbezpečnějšího zachycení pohybu dosáh-
nete tehdy, je-li senzor namontován napříč ke směru
chůze a senzoru přitom nebrání ve výhledu žádné pře-
kážky (jako např. stromy, zdi atp.). Dosah je omezen,
kráčíte-li přímo k senzoru.
Popis přístroje
햲 Hlava LED reflektoru s plochým designem
햳 Nástěnný držák se zasouvací svorkou
햴 Chladicí těleso
햵 Otočná senzorová jednotka
햶 Utěsňovací zátka
햷 Krycí lepicí štítek
햸 Princip činnosti
햹 Soumrakové nastavení
햺 Časové nastavení
햻 Nastavení dosahu/oblasti záchytu
Síťové přívodní vedení pod omítku
Síťové přívodní vedení na omítku
I
II
햸
- 60 -
Működési garancia
Ezt a STEINEL terméket a legnagyobb gonddal készí-
tették, működését és biztonságát az érvényes előírá-
soknak megfelelően ellenőrizték, majd szúrópróba
során tesztelték. A STEINEL garanciát vállal a kifogás-
talan minőségre és működésre.
A garancia ideje 5 év, ami a vásárlás napján kezdő-
dik. Minden olyan hibát kijavítunk, ami anyag- vagy
gyártási hibára vezethető vissza. A garancia teljesíté-
sének módját mi választjuk meg: ez lehet a hibás rész
javítása vagy cseréje. Nem vállalunk garanciát kopás-
nak kitett alkatrészekre és olyan károsodásokra, amit
szakszerűtlen kezelés vagy karbantartás okozott. Más
tárgyakra következményként átterjedő károk a garan-
ciából ki vannak zárva.
A garanciát csak akkor vállaljuk, ha a készüléket szét-
szereletlen állapotban, a hiba rövid leírásával, pénz-
tárbizonylattal vagy számlával (a vásárlás időpontjá-
val, a kereskedő pecsétjével) együtt, szakszerűen
becsomagolva az illetékes szervizállomásra küldték.
Javítás:
A garanciaidő eltelte után vagy nem
garanciás esetekben gyári szervizünk
elvégzi a javításokat. Kérjük, hogy a
terméket szakszerűen becsomagolva
küldje a legközelebbi szervizbe.
ÉV
5
MŰKÖDÉSI
GARANCIA
Megfelelési tanúsítvány
Ez a termék megfelel a 2006/95/EG kisfeszültségre
vonatkozó, és a 2004/108 EMV-, valamint a
2002/95/EG RoHS-irányelveinek.
Működési zavarok
A mozgásérzékelős LED-es
fényszóró nem kap feszültséget
A mozgásérzékelős LED-es
fényszóró nem kapcsol be
A mozgásérzékelős LED-es
fényszóró nem kapcsol ki
A mozgásérzékelős LED-es
fényszóró szükségtelenül
bekapcsol
Üzemzavar
■ a biztosíték meghibásodott,
nincs bekapcsolva, a vezeték
megszakadt
■ Rövidzárlat
■ új biztosíték, hálózati kapcsolót
bekapcsolni; vezetéket
feszültségvizsgálóval ellenőrizni
■ csatlakozókat ellenőrizni
■ nappali üzemnél, az akonykap-
csoló éjszakai állásban van
■ a hálózati kapcsoló KI van kap-
csolva
■ a biztosíték meghibásodott
■ az érzékelési tartomány nincs
célzottan beállítva
■ állítsa be újra
■ kapcsolja be
■ új biztosíték, esetleg a
csatlakozót ellenőrizni
■ állítsa be újra
■ folyamatos mozgás az érzékelé-
si tartományban
■ ellenőrizze az érzékelési tarto-
mányt és szükség esetén állítsa
be újra ill. takarja ki
■ a szél fákat és bokrokat mozgat
az érzékelési tartományban
■ az utcán haladó autókat érzékeli
■ hirtelen hőmérsékletváltozás az
időjárás miatt (szél, eső, hó)
vagy a ventilátorokból, nyitott
ablakokon át kiáramló levegő
miatt.
■ A mozgásérzékelős LED-es
fényszóró kitér (mozog) pl.
széllökések, vagy erős
csapadék miatt.
■ módosítsa az érzékelési
tartományt
■ módosítsa az érzékelési
tartományt
■ a tartományt módosítani, más
felszerelési helyet választani
■ Szerelje a mozgásérzékelős
LED-es fényszórót szilárd alapra
Ok Elhárítás
A mozgásérzékelős LED-es
fényszóró mindig KI/BE kapcsol
■ állatok mozognak az érzékelési
tartományban
■ helyezze az érzékelőt maga-
sabbra, fordítsa el, ill. célzottan
takarja le; érzékelési tartományt
átállítani, ill. letakarni
CZ