User manual

Instructions de montage
C
her client,
Nous vous remercions de la confiance que vous avez
témoignée à STEINEL en achetant cette lampe à
détecteur. Vous avez choisi un article de très grande
qualité, fabriqué, testé et conditionné avec le plus
g
rand soin.
A
vant de l'installer, veuillez lire attentivement ces ins-
tructions de montage. En effet, seules une installation
et une mise en service correctement effectuées garan-
tissent durablement un fonctionnement impeccable et
fiable.
Nous souhaitons que votre nouvelle lampe intérieur à
détecteur design vous apporte entière satisfaction.
F
Description de l'appareil
 Boîtier
 Détecteur HF
 Entretoise d'écartement pour ligne d'amenée
sur crépi
 Réglage de la portée (Ø 3 – 8 m)
 Temporisation (5 s – 15 min.)
 Réglage de crépuscularité (2 – 2000 lux)
 Cache de la lampe
Raccordement au secteur conduite sur crépi
Raccordement au secteur conduite sous crépi
I
II
Le principe
L
e luminaire à détecteur pour l'intérieurest est un
d
étecteur actif de mouvement. Le détecteur HF intégré
émet des ondes électromagnétiques à haute fréquen-
ce (5,8 GHz) et reçoit leur écho. Au moindre mouve-
ment dans la zone de détection de la lampe, le systè-
me détecte la modification de l'écho. Un micropro-
cesseur déclenche alors la commande « Allumage de
la lumière ». L'appareil peut détecter les mouvements
à travers les portes, les vitres et les parois de faible
épaisseur.
Zone de détection dans le cas d'un montage au
plafond:
1) Portée minimum (Ø 3 m)
2) Portée maximum (Ø 8 m)
Important : La détection de mouvement la plus efficace
sera obtenue en vous déplaçant dans la direction de
la lampe installée.
Zone de détection dans le cas d'un montage mural:
3) Portée minimum (Ø 3 m)
4) Portée maximum (Ø 8 m)
Consignes de sécurité
n Avant toute intervention sur l'appareil, couper
l'alimentation électrique !
n Pendant le montage, les conducteurs à raccorder
doivent être hors tension. Il faut donc d'abord cou-
per le courant et s'assurer de l'absence de courant
à l'aide d'un testeur de tension.
n L'installation de la lampe à détecteur implique une
intervention sur le réseau électrique et doit donc
être effectuée correctement et conformément à la
norme
(
D
-VDE 0100,
A
-ÖVE /
ÖNORM E8001-1,

-SEV 1000)
Note :
La puissance haute fréquence du détecteur HF est
d’environ 1 mW – ce qui ne représente qu'un 1000
ème
de la puissance d'émission d'un téléphone portable ou
d'un four à micro-ondes.
- 11 -- 10 -
Troubleshooting
S
ensorLight without power
S
ensorLight will not switch 'ON'
SensorLight will not switch 'OFF'
S
ensorLight switches 'ON' without
any identifiable movement
SensorLight does not switch 'ON'
despite movement
Malfunction
 House fuse faulty, not switched 'ON',
b
reak in wiring
 S
hort circuit in mains power supply
lead
 A
ny mains switch 'OFF'
 Renew house fuse, switch 'ON'
m
ains power switch, check wiring
with voltage tester
 C
heck connections
 S
witch on mains power switch
 Wrong twilight setting selected
 M
ains switch 'OFF'
 House fuse faulty
 Adjust setting
 S
witch 'ON'
 Renew house fuse,
c
heck connection if necessary
 Continuous movement
i
n the detection zone
 Check zone setting
 Light mounting surface is subject to
vibration
 Movement occurred, but not
identified by the observing person
(movement behind wall, movement
of a small object in immediate lamp
vicinity etc.)
 Securely mount enclosure
 Check zone setting
 Rapid movements are being sup-
pressed to minimise malfunctioning
or the detection zone you have set
is too small
 Check zone setting
Cause Remedy
env. 1 mW
env. 1000 mW
F