User manual

Ku
i
k
o
r
p
u
s

o
n
p
a
i
g
a
l
d
a
tu
d
j
a
v
õ
rg
u
ü
h
e
n
d
u
s
te
o
s
ta
tu
d
,
o
n
s
e
n
s
o
r
v
a
l
g
u
s
ti
ka
s
u
tu
s
e
ks
v
a
l
m
i
s
.
V
a
l
g
u
s
ti
kä
s
i
ts
i
ka
s
u
tu
s
e
l
ev
õ
tu
l
v
a
l
g
u
s
l
ü
l
i
ti
a
b
i
l
l
ü
l
i
tu
b
s
e
e
m
õ
õ
te
fa
a
s
i
a
j
a
ks
10
s
e
k p
ä
r
a
s
t v
ä
l
j
a
n
i
n
g
o
n
s
e
e
-
j
ä
re
l
a
kti
i
v
n
e
s
e
n
s
o
r
i
re
ž
i
i
m
i
s
.
V
a
l
g
u
s
l
ü
l
i
ti
t e
i
o
l
e
v
a
j
a
u
u
e
s
ti
v
a
j
u
ta
d
a
.
U
l
atu
s
pi
i
r
kon
n
a r
egu
l
eer
i
mi
n
e (tu
n
dl
i
kku
s
)

Te
h
a
s
e
s
e
a
d
i
s
tu
s
:
8
m
.
S
u
j
u
v
a
l
t s
e
a
tav
töör
a
a
d
i
u
s
3
m
ku
n
i
8
m
.
Va
s
a
k l
õp
p
a
s
e
n
d
=
m
i
n
töör
a
a
d
i
u
s
(3
m
)
P
a
re
m
l
õp
p
a
s
e
n
d
=
m
a
x töör
a
a
d
i
u
s
(8
m
)
Mõi
s
te
töör
a
a
d
i
u
s
a
l
l
p
e
e
ta
ks
e
s
i
l
m
a
s
u
m
b
e
s
ri
n
gi
ku
-
j
u
l
i
s
e
d
i
a
m
e
e
tri
ga
tu
v
a
s
tu
s
p
i
i
r
k
on
d
a
m
a
a
p
i
n
n
a
l
,
m
i
s
te
ki
b
v
a
l
gu
s
ti
m
on
te
e
ri
m
i
s
e
l
2
,
5
m
k
õrgu
s
e
l
e
.
A
j
a r
egu
l
eer
i
mi
n
e (v
äl
j
al
ü
l
i
tu
mi
s
e vi
i
vi
tu
s
)

Te
h
a
s
e
s
e
a
d
i
s
tu
s
:
5
s
e
k
A
s
tm
e
te
ta
s
e
a
d
i
s
ta
tav
s
i
s
s
e
l
ü
l
i
tu
s
k
e
s
tu
s
e
ga
5
s
ku
n
i
15
m
i
n
.
Va
s
a
k l
õp
p
a
s
e
n
d
= l
ü
h
i
m
a
e
g (5
s
e
k)
P
a
re
m
l
õp
p
a
s
e
n
d
= p
i
ki
m
v
a
l
gu
s
tu
-
s
k
e
s
tu
s
(15
m
i
n
)
En
n
e
s
e
l
l
e
a
j
a
m
ööd
u
m
i
s
t kä
i
v
i
tu
b
ta
i
m
e
r
i
ga
l
i
i
ku
m
i
s
e
tu
v
a
s
ta
m
i
s
e
l
u
u
e
s
ti
.
T
u
v
a
s
tu
s
p
i
i
r
k
on
n
a
s
e
a
d
m
i
s
e
l
n
i
n
g
ta
l
i
tl
u
s
te
s
ti
l
ä
b
i
v
i
i
m
i
s
e
l
on
s
oov
i
tav
v
a
l
i
d
a
l
ü
h
i
m
a
e
g.
J
u
h
i
s
:
Iga
k
ord
p
ä
r
a
s
t v
a
l
gu
s
ti
v
ä
l
j
a
l
ü
l
i
ta
m
i
s
t on
u
u
e
liikumise tuvastamine u 1 sekundiks katkestatud.
Alles selle aja möödumisel saab valgusti liikumisega
uuesti sisse lülitada.
Hämarusnivoo reguleerimine (reaktsioonilävi)

Tehaseseadistus: 2000 lx
Sujuvalt seatav rakendumislävi
2 kuni 2000 lx.
Seaderegulaatori asend:
= hämarusrežiim (2 lx)
= päevavalgusrežiim (2000 lx)
Tuvastuspiirkonna seadmisel ja päevavalges
talit
-
lustesti läbiviimisel peab paiknema seaderegulaator
peal.
F
u
n
k
tsi
o
o
n
i
d
- 85 -
Tal
i
tl
u
sg
aran
ti
i
S
TEINEL
-
tood
e
on
v
a
l
m
i
s
ta
tu
d
s
u
u
ri
m
a
h
ool
e
ga
,
k
on
trol
l
i
tu
d
tööki
n
d
l
u
s
e
j
a
oh
u
tu
s
e
os
a
s
k
e
h
ti
v
a
te
e
e
s
ki
r
j
a
d
e
j
ä
rgi
n
i
n
g l
ä
b
i
n
u
d
p
i
s
te
l
i
s
e
k
on
trol
l
i
.
S
T
EI
NEL
a
nna
b
g
a
r
a
nt
i
i
t
o
o
t
e
l
a
i
t
m
a
t
u kv
a
l
i
t
e
e
d
i
j
a
t
ö
ö
-
ko
rr
a
s o
l
e
ku ko
ht
a
.
Ga
r
a
n
ti
i
a
e
g on
3
6
ku
u
d
j
a
a
l
ga
b
ta
r
b
i
j
a
l
e
toote
os
tm
i
s
e
p
ä
ev
a
s
t.
Me
kõ
r
v
a
l
d
a
m
e
p
uu
-
d
use
d
,
m
i
s p
õ
hi
ne
v
a
d
m
a
t
e
r
j
a
l
i
-
v
õi
tootm
i
s
v
i
ga
d
e
l
.
Ga
r
a
n
ti
i
tööd
e
p
u
h
u
l
p
u
u
d
u
l
i
k os
a
ka
s
re
m
on
d
i
ta
ks
e
v
õi
v
a
h
e
ta
ta
ks
e
v
ä
l
j
a
.
Va
l
i
ku
te
os
ta
m
e
m
e
i
e
.
Ga
r
a
n
ti
i
e
i
k
e
h
ti
ku
l
u
v
a
te
os
a
d
e
,
p
u
u
d
u
s
te
j
a
ka
h
j
u
k
oh
ta
,
m
i
s
on
te
kki
n
u
d
os
ka
m
a
tu
kä
s
i
ts
e
m
i
s
e
v
õi
os
ka
m
a
tu
h
ool
d
u
s
e
t
a
g
a
j
ä
r
j
e
l
.
Ka
ug
e
m
a
l
e
ul
a
tuv
a
d
j
ä
tkuka
hj
ud
võ
õraste esemete suhtes on välistatud.
Garantiiremonti tehakse ainult siis, kui lahtivõtmata
seade saadetakse koos vea lühikirjelduse, kassatšeki
või arvega (ostmise kuupäev ja kaupluse tempel) ja
korralikult pakituna vastavasse teeninduspunkti.
Remonditeenindus:
Pärast g
arantiiaja mö
ö
dumist või
puuduste ko
rral, millele g
arantii ei
kehti, küsig
e parandamisvõ
imaluste
ko
hta teenindusjaamast järele.
v
a
st
a
vu
sa
v
a
l
d
u
s
A
n
tu
d
to
o
d
e
v
a
s
ta
b
:
-
m
a
d
a
l
p
i
n
g
e
d
i
re
kti
i
v
i
l
e
2
0
0
6
/
9
5
/
EÜ
-
EM
C d
i
re
kti
i
v
i
l
e
2
0
0
4
/
10
8
/
EÜ
-
R
o
HS
d
i
re
kti
i
v
i
l
e
2
01
1
/
6
5
/
EÜ
-
R
&T
T
E d
i
re
kti
i
v
i
19
9
9
/
0
5
/
EÜ n
õ
u
e
te
l
e
P
a
i
g
a
l
d
a
mi
n
e
T
ä
h
t
i
s
!
P
a
i
g
a
l
d
a
tu
d
s
e
n
s
o
r
v
a
l
g
u
s
ti
e
i
to
h
i
l
i
i
ku
d
a
.
H
ä
ma
r
di
ga
ü
h
e
n
da
mi
n
e
k
a
h
j
u
s
t
a
b s
e
n
s
or
v
a
l
gu
s
t
i
t
.
1
.
A
s
e
ta
g
e
k
o
r
p
u
s

s
e
i
n
a
l
e
/
l
a
kk
e
j
a
m
ä
r
ki
g
e
p
u
u
ri
m
i
s
k
oh
a
d
.
S
e
e
j
u
u
re
s
p
i
d
a
ge
s
i
l
m
a
s
j
u
h
tm
e
te
ku
l
gu
s
e
i
n
a
s
/
l
a
e
s
.
2
.
P
u
u
ri
ge
av
a
d
,
p
a
i
ga
l
d
a
ge
tü
ü
b
l
i
d
(
Ø 6
m
m
).
3
. Torga
k
e
v
õrgu
toi
te
j
u
h
tm
e
ti
h
e
n
d
u
s
k
or
k l
ä
b
i
.
4
. Ju
h
ti
ge
v
õrgu
toi
te
j
u
h
e
l
ä
b
i
.
5
.
Kru
v
i
ge
k
or
p
u
s

kü
l
ge
.
6
.
Üh
e
n
d
a
m
i
n
e
v
õrgu
j
u
h
tm
e
ga
(v
t j
oon
i
s
).
Võrgu
j
u
h
e
k
oos
n
e
b
3
-
s
oon
e
l
i
s
e
s
t ka
a
b
l
i
s
t:
L = fa
a
s
i
j
u
h
t (e
n
a
m
a
s
ti
m
u
s
t v
õi
p
ru
u
n
)
N = n
u
l
l
j
u
h
t (e
n
a
m
a
s
ti
s
i
n
i
n
e
)
PE = ka
i
ts
e
j
u
h
t (roh
e
l
i
n
e
/
k
ol
l
a
n
e
)
Ka
h
tl
u
s
e
k
orr
a
l
i
d
e
n
ti
fi
ts
e
e
ri
ge
ka
a
b
l
i
d
p
i
n
ge
te
s
tri
ga
;
s
e
e
j
ä
re
l
l
ü
l
i
ta
ge
j
ä
l
l
e
p
i
n
ge
v
ä
l
j
a
.
Fa
a
s
i
j
u
h
t
(L
) j
a
n
u
l
l
j
uht (N
) ühe
nd
a
g
e
kl
e
m
m
i
ga
.
P
E-
ka
i
tse
j
uht,
kui
on o
l
e
m
a
s,
i
so
l
e
e
ri
g
e
kl
e
e
p
p
a
e
l
a
ga
.
Tehnilised andmed
M
õ
õ
tmed (Kx
L
xS):
30
0
x 3
00
x 65
,5 mm
M
aterj
al
:
pl
as
tmass
V
õ
rg
u
ühendu
s:
2
20
– 24
0
V, 50/6
0
Hz
V
õ
i
msu
s
:
1
1
W LED / 60
0 l
m / 5
5
l
m/W
V
ärv
i
temperatuur:
3
0
00
kel
v
i
n
i
t (s
oe-valge)
L
ED el
ui
g
a: 50000
tundi
HF-tehni
ka:
5
,8 GHz
Tu
vas
tus
nurk:
3
60
°
a
vatu
sn
urgag
a 16
0°, vaj
adusel
l
äbi
klaasi, puidu ja kergmaterjalidest seinte
Tu
vas
tus
raadi
u
s
:
Ø
3
–
8 m
Hämarduse seadmine:
2 – 2000 lux
Aja seadmine:
5 sek kuni 15 min
Kaitseliik: IP 20
Kaitseklass:
II
Omatarve: u 0,
4 W
Temperatuurivahemik:
-10 °
C kuni +40 °
C
- 84 -
7. T
e
o
s
ta
g
e
fu
n
kts
i
o
o
n
i
d
e
s
e
a
d
i
s
tu
s
e
d

,

,

.
8
.
P
a
n
g
e
v
a
l
g
u
s
ti
kl
a
a
s
p
e
a
l
e
.
Kr
oh
vi
pe
a
l
n
e
k
a
a
be
l
J
u
h
tm
e
te
p
i
n
d
p
a
i
g
a
l
d
u
s
t v
õ
i
b
te
o
s
ta
d
a
v
a
s
tav
a
l
t
l
k 2
e
s
i
ta
tu
d
p
i
l
d
i
l
e
I.
EST
Ø
3
m –
8
m
5
s
e
k
.
–
1
5
mi
n
.
2
–
2
0
0
0
lx