User manual
- 77 -
Opis naprave
a Stekleno ohišje
b Varnostni vijak
c Okrov svetilke
d Stenski nosilec
e Svetlobni venec z diodami LED
f Lučka z učinkom Power-LED
g Enota z mini senzorjem
(snemljiva za lažje nastavljanje funkcij)
h Tesnilni čepek
Navodila za montažo
Cenjeni kupec,
zahvaljujemo se vam za zaupanje, ki ste nam ga izkazali ob
nakupu vaše nove senzorske svetilke STEINEL. Odločili ste se
za izjemno kakovosten izdelek, ki je bil izdelan, testiran in
pakiran z veliko skrbnostjo.
SLO
Varnostni napotki
Med montažo električna napeljava, na katero boste priklju-
čili napravo, ne sme biti pod napetostjo. Zato najprej izklo-
pite tok ter z indikatorjem napetosti preverite, da napeljava
ni pod napetostjo.
Pri inštalaciji senzorske svetilke gre za delo na omrežni
napetosti. Inštalacijo mora zato izvesti
strokovnjak v skladu z za vsako državo določenimi inštala-
cijskimi predpisi in pogoji priključitve. (
D-VDE 0100,
A-ÖVE/ÖNORM E8001-1, h-SEV 1000)
Pred inštalacijo si, prosimo, preberite ta navodila za montažo.
Le primerna inštalacija in uporaba namreč zagotavljata dolgo-
trajno, zanesljivo in nemoteno delovanje.
Želimo vam veliko veselja pri uporabi vaše nove senzorske
svetilke STEINEL.
Uporabljajte le originalne nadomestne dele.
Popravila lahko izvajajo le kvalificirani serviserji.
Stekleno ohišje a morate skupaj s tesnilnim obročem
čvrsto priviti c v okrov svetilke.
Tesnilni obroč
i Zaskočni nastavek za snemanje senzorske enote
j Nastavitev časa
k Nastavitev mejne osvetljenosti
l Nastavitev programa
m Princip delovanja
n Nastavljanje območja zaznavanja
o Funkcija trajne osvetlitve
p Uporaba/vzdrževanje
Princip delovanja
Svetlobni venec z diodami LED in lučka z učinkom
Power-LED
Diode LED svetijo v odvisnosti od osvetljenosti okolice. Ideal-
no npr. za trajno osvetlitev hišne številke. Po potrebi se diode
vklopijo le pri zaznanem gibanju.
Priklopljena LED-žarnica za zaznavanje oseb
Kadar mini senzor zazna osebo, se za nastavljeni čas vklopi
LED-žarnica.
Vgrajeni visoko zmogljivi infrardeči senzor sestavlja dvojni
senzor s kotom 360°, ki zaznava nevidno toplotno sevanje
premikajočih teles (ljudi, živali itd.).
m
Tako prestreženo toplotno sevanje je elektronsko pretvorjeno
in samodejno vklopi svetilko. Toplotno sevanje ni zaznano,
kadar so napoti ovire, kot so npr. zidovi in steklene šipe;
v takem primeru tudi ne more priti do vklopa. Senzor dosega
kot zaznavanja 360° z izstopnim kotom 90°. Nadziranje polja
neposredno pod senzorjem zagotavlja tudi zaščito pred giba-
njem pri tleh.
Pomembno: Najbolj zanesljivo zaznavanje gibanja boste
dosegli, če napravo montirate bočno na smer hoje in če na
poti ni nobenih ovir (kot so drevesa, zidovi itd.), ki bi omejevale
doseg senzorja.
Kadar se približujete naravnost proti senzorju, je doseg sen-
zorja omejen.
Inštalacija
Kraj montaže naj bo oddaljen najmanj 50 cm od drugih
svetilk, ker bi toplotno sevanje svetilke lahko povzročalo
nezaželena aktiviranja senzorja. Da bi lahko dosegli želeni
priporočeni doseg od 8 m, naj bi znašala montažna višina
približno 1,8 – 2 m.
Priključitev omrežnega kabla in kabla porabnika (gl. sl.)
Omrežni kabel sestavlja 3-žilni kabel:
L = faza (največkrat rjava ali črna)
N = nevtralni vodnik (največkrat moder)
PE = zaščitni vodnik (zelen/rumen)
V primeru dvoma kable identificirajte z indikatorjem napetosti;
nato zopet odklopite vir napetosti. Fazo (L), nevtralni vodnik
(N) priključite na lestenčno sponko. Če boste pomešali pri-
ključke, lahko kasneje v napravi ali v varovalni omarici pride
do kratkega stika. V takem primeru morate identificirati posa-
me-zne kable in jih na novo priključiti. Zaščitni vodnik (PE) izo-
lirajte in ga priložite.
Opomba: V omrežni kabel lahko seveda montirate omrežno
stikalo za VKLOP in IZKLOP. Če želite uporabljati funkcijo traj-
ne osvetlitve, je to predpogoj (glejte poglavje Funkcija trajne
osvetlitve) o.
8.1
8.1
- 76 -
Corpul de iluminat cu senzori este activat
accidental
Modificarea razei de acøiune a corpului
de iluminat cu senzori
LED-ul roµu clipeµte rapid
vântul miµcå pomii µi arbuµtii din zona de
cuprindere
este detectat traficul auto de pe µosea
modificarea bruscå a temperaturii datoritå
intemperiilor (vânt, ploaie, zåpadå) sau
sesizarea aerului evacuat de ventilatoare,
ferestre deschise
se modificå domeniul de detecøie
se modificå domeniul de detecøie
se modificå aria de acoperire, se schimbå
locul de montaj
alte temperaturi ale mediului înconjuråtor
aria de cuprindere se regleazå precis
prin obturatoare
siguranøa internå este activatå
corpul de iluminat cu senzori se dez-
activeazå µi se activeazå din nou dupå
5 secunde
Coroana luminoaså cu LED-uri este stinså
deµi este întuneric
este selectat programul 3 sau 4
se schimbå programul
Perturbåri în funcøionare
Lipså tensiune la corpul de iluminat cu senzori
Corpul de iluminat cu senzori nu cupleazå
Corpul de iluminat cu senzori nu decupleazå
Deranjamentul
siguranøa este defectå, lampa nu este
cuplatå, cablul este întrerupt
scurtcircuit
se înlocuieµte siguranøa, se cupleazå
întrerupåtorul de reøea; se verificå pre-
zenøa tensiunii cu un testor de tensiune
se verificå racordurile
în timpul zilei, reglajul de crepuscularitate
se aflå pe regim de noapte
bec cu leduri defect
întrerupåtorul de reøea DEZACTIVAT
siguranøa defectå
domeniul de detecøie nu este reglat co-
respunzåtor
siguranøa electricå internå a fost activatå
(LED-ul roµu clipeµte rapid)
clema de alimentare de la reøea nu a fost
montatå corect
se regleazå din nou (regulator
k
)
schimbai becul
se activeazå
se înlocuieµte siguranøa, eventual se veri-
ficå conexiunile
se regleazå din nou
corpul de iluminat cu senzori se dezacti-
veazå µi se activeazå din nou dupå apro-
ximativ 5 secunde
strângeøi bine clema
miµcare permanentå în intervalul
de sesizare
senzorul nu este fixat corespunzåtor
se verificå aria µi, dacå este cazul,
se regleazå din nou
se fixeazå senzorul printr-o apåsare uµoa-
rå
LEDurile nu se opresc corect la miezul nopøii
o surså externå de luminå (de exemplu
un alt detector de miµcare sau o altå
lampå acøionatå prin miµcare) dezac-
tiveazå lampa cu senzor
corpul de iluminat cu senzor trebuie
protejat de lumina stråinå, trebuie
supravegheat pe parcursul mai multor
zile, are nevoie de mai mult timp pentru
a se regla la valoarea corectå
LED-urile nu se sting complet
a fost selectat programul confort
comutatorul de program se trece pe
poziøia 4
Cauza Remediul
Garanøia de funcøionare
Acest produs STEINEL a fost fabricat µi controlat din punct de vedere
funcøional µi al siguranøei conform prevederilor în vigoare, dupå care
a fost supus unei probe de funcøionare prin sondaj. STEINEL asigurå
garanøia pentru construcøia µi funcøionarea corectå. Termenul de ga-
ranøie este de 36 de luni µi începe de la data vânzårii produsului cåtre
consumator. Garanøia acoperå deficienøele bazate pe defecte de
material µi fabricaøie. Îndeplinirea garanøiei se realizeazå prin repara-
rea sau înlocuirea pieselor defecte conform opøiunii noastre. Garanøia
nu se aplicå pieselor de uzurå µi nici deteriorårilor sau deficienøelor
cauzate de utilizarea sau întreøinerea necorespunzåtoare. Nu se asi-
gurå garanøie µi pentru daune provocate unor alte obiecte.
Garanøia se acordå numai în cazul în care aparatul este expediat la
atelierul de service aferent în stare nedemontatå, bine ambalat µi
însoøit de o scurtå descriere a defecøiunii µi de bonul de caså sau de
facturå (data cumpårårii µi µtampila magazinului).
Service-ul pentru reparaøii:
Dup
ă expirarea perioadei de garanŃie sau în
cazul unei defecŃiuni neacoperite de garanŃie
informa
Ńi-vă la cel mai apropiat centru de service
despre posibilitatea reparării produsului.
SLO