User manual

- 65 -
Popis prístroja
a Sklo svietidla
b Poistná skrutka
c Teleso svietidla
d Nástenný držiak
e LED svetelný veniec
f Efektové svetlo Power-LED
g Mini senzorová jednotka (odoberateľná za účelom komfort-
ného nastavenia funkcií)
h Tesniaca zátka
Návod na montáž
Veľavážený zákazník,
ďakujeme Vám za dôveru, ktorú ste nám dali tým, že ste si
zakúpili nové osvetľovacie teleso so senzorom pod obchodným
označením STEINEL. Rozhodli ste sa pre vysokohodnotný kva-
litný produkt, ktorý bol vyrobený, testovaný a balený s najvyššou
dôslednosťou.
SK
Bezpečnostné pokyny
 Pri montáži musí byť pripájané elektrické vedenie bez
napätia. Preto je potrebné najskôr vypnúť elektrický prúd a
skontrolovať beznapäťovosť pomocou skúšačky napätia.
 Pri inštalácii senzorového svietidla ide o prácu na sieťovom
napätí. Inštalácia sa preto musí vykonať podľa inštalačných
predpisov platných v danej krajine a podmienok pripojenia.
(
D- VDE 0100, A- ÖVE / ÖNORM E8001-1,
h- SEV 1000)
Pred inštaláciou sa, prosím, oboznámte s týmto návodom na
montáž. Pretože len správna inštalácia a uvedenie do prevádzky
zaručujú dlhodobú spoľahlivú a bezporuchovú prevádzku.
Prajeme Vám veľa potešenia z Vášho nového senzorového
svietidla STEINEL.
 Používajte len originálne náhradné dielce.
 Opravy môžu byť vykonávané len v odborných servisoch.
 Sklo svietidla a sa musí spolu s tesniacim krúžkom
pevne zoskrutkovať s telesom svietidla c.
Tesniacki krúžok
i Západkový hrot na odnímanie senzorovej jednotky
j Nastavenie času
k Nastavenie stmievania
l Nastavenie programu
m Princíp
n Nastavenie oblasti snímania
o Funkcia trvalého osvetlenia
p Prevádzka/starostlivosť
Princíp
LED svetelný veniec a efektové svietidlo Power-LED
Diódy LED svietia v závislosti od stmievania. Ideálne napríklad
na trvalé osvetlenie čísla domu. Na želanie taktiež len pri roz-
poznaní pohybu.
Prídavne zapojené svietidlo LED pri rozpoznaní osôb
V prípade, že mini senzor rozpozná osobu, tak sa svietidlo
LED zapne na nastavenú dobu.
Integrovaný vysokovýkonný infračervený senzor pozostáva
z dvojitého 360° senzora, ktorý sníma neviditeľné tepelné žia-
renie pohybujúcich sa telies (ľudí, zvierat atď.).
m
Takto zachytené tepelné žiarenie sa elektronicky prevedie a
automaticky zapne svietidlo . Cez prekážky, ako napr. múry
alebo sklenené tabule, sa tepelné žiarenie nezaznamená, tým
pádom sa neuskutoční zapnutie. Dosahuje sa uhol snímania
360° s uhlom otvorenia 90°. Snímanie poľa pod senzorom
zabezpečuje ochranu proti podlezeniu.
Dôležité: Najbezpečnejšie snímanie pohybu dosiahnete, ak
namontujete senzorové svietidlo bočne na smer pohybu a
ak žiadne prekážky (ako napr. stromy, múry atď.) nezabraňujú
senzoru vo výhľade.
Dosah je obmedzený, ak sa pohybujete priamo smerom k
svietidlu.
Inštalácia
Miesto montáže by malo byť od iného svietidla vzdialené mini-
málne 50 cm, keďže tepelné žiarenie môže viesť k spusteniu
systému. Na docielenie uvedeného dosahu 8 m by mala byť
montážna výška cca 1,8 – 2 m.
Pripojenie sieťového prívodu a prívodu spotrebiča
(pozri obr.)
Sieťový prívod pozostáva z jedného 3-žilového kábla:
L = Fáza (najčastejšie čierna, alebo hnedá)
N = nulový vodič (zväčša modrý)
PE = ochranný vodič (zelený/žltý)
V prípade pochybností musíte jednotlivé vodiče identifikovať
pomocou skúšačky napätia; po preskúšaní káblov znovu
vypnúť elektrické napätie. Fáza (L), neutrálny vodič (N) sa
zapájajú na svorkách svietidla. Zámena vodičov vedie ku
skratu v prístroji alebo vo vašej skrinke s poistkami. V tomto
prípade treba jednotlivé káble identifikovať a nanovo namon-
tovať. Ochranný vodič (PE) zaizolovať a jednoducho nechať
priložený.
Upozornenie: Na sieťovom prívode je samozrejme možné
nainštalovať sieťový spínač na zapínanie a vypínanie. Pre
funkciu nepretržitého svietenia je to predpoklad (pozri kapitolu
Funkcia nepretržitého svietenia) o.
8.1
8.1
- 64 -
Senzorová lampa zapíná v nevhodnou
dobu
Změna dosahu senzorové lampy
Červená LED bliká v rychlém sledu
 Vítr pohybuje stromy a keři v oblasti
záchytu
 Zaznamenávání pohybu aut na ulici
 Náhlá změna teploty způsobená
povětrnostními vlivy (vítr, déšť, sníh)
nebo odvětrávaným vzduchem prou-
dícím od ventilátorů či
z otevřených oken.
 Přestavit oblast záchytu.
 Přestavit oblast záchytu.
 Změnit oblast záchytu, změnit místo
montáže
 Změny okolní teploty  Provést přesné nastavení oblasti
záchytu pomocí krycích segmentů
 Aktivována interní pojistka  Vypnout senzorovou lampu a po
5 sekundách ji opět zapnout
Světelný prstenec LED vypne i přesto,
že je tma
 Zvolen program 3 nebo 4  Změnit program
Provozní poruchy
Senzorová lampa bez napětí
Senzorová lampa nezapíná
Senzorová lampa nevypíná
Porucha
 Vadná pojistka, lampa není zapnuta,
přerušené vedení
 Zkrat
 Nová pojistka, zapnout síťový
vypínač; zkontrolovat vedení pomocí
zkoušečky napětí
 Zkontrolovat připojení.
 Při denním provozu, soumrakové
nastavení je nastaveno na noční provoz
 Vadná žárovka LED
 Síťový vypínač v poloze VYPNUTO
 Vadná pojistka
 Oblast záchytu není přesně nastavena
 Došlo k aktivaci vnitřní elektrické poji-
stky (červená LED rychle bliká)
 Síťová připojovací svorka není správně
zasunuta
 Znovu nastavit (regulátor k)
 Vyměnit
 Zapnout
 Nová pojistka, popř. zkontrolovat
připojení
 Znovu seřídit
 Vypnout senzorovou lampu a asi po
5 sekundách ji opět zapnout
 Svorku pevně zatlačit
 Trvalý pohyb v oblasti záchytu
 Senzorová jednotka nezaskočila
 Zkontrolovat oblast a případně znovu
seřídit
 Senzorovou jednotku lehce zatlačit,
až zaskočí
LED se dle požadavku nevypnou kolem
půlnoci.
 Externí světelný zdroj (např. jiný hlá-
sič nebo lampa) způsobí nečinnost
senzorové lampy
 Senzorovou lampu k ochraně proti
cizímu světlu přepažit, několik dní
ji sledovat, protože k opětovnému
nastavení správné hodnoty
potřebuje nějaký čas
Nevypínají všechny LED
 Vybrán komfortní program  Programový volicí spínač otočit do
polohy 4
Příčina Náprava
Záruka
Tento výrobek firmy STEINEL je vyráběn s maximální pozor-
ností věnovanou jeho funkčnosti a bezpečnosti, které byly
vyzkoušeny podle platných předpisů, přičemž se výrobek
rovněž podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma STEINEL
přebírá záruku za bezvadné provedení a funkčnost. Záruka se
poskytuje v délce 36 měsíců a začíná dnem prodeje výrobku
spotřebiteli. Odstraněny budou nedostatky zapříčiněné vadným
materiálem- nebo výrobními vadami, přičemž záruka spočívá
v opravě nebo výměně vadných částí podle našeho rozhodnutí.
Záruka se nevztahuje na vady a škody na dílech podléhajících
opotřebení ani na škody zapříčiněné nesprávným zacházením
nebo údržbou. Uplatňování dalších nároků následných škod na
cizích věcech je vyloučeno.
Záruka bude uznána jen tehdy, bude-li nedemontovaný pří-
stroj dobře zabalen, přiložen krátký popis závady, pokladní
stvrzenka nebo faktura (datum prodeje a razítko prodejny),
poslán na adresu příslušného servisu .
Servisní opravny:
Po uplynutí záruční doby nebo v případě
závad, na které se záruka nevztahuje, se u
nejbližší servisní stanice informujte o mož-
nosti opravy.
SK