User manual

- 49 -
Περιγραφή συσκευή̋
a Γυαλί λαµπτήρα
b Βίδα ασφαλείασ
c Πλαίσιο λαµπτήρα
d Στήριγµα τοίχου
e Φωτοστέφανοσ LED
f Φωσ εφέ Power-LED
g Mονάδα µικροαισθητήρα (αφαιρέσιµη για άνετη ρύθµιση λειτο-
υργιών)
h Στεγανοποιητική τάπα
Οδηγίε̋ εγκατάσταση̋
ΑξιÞτιµε πελάτη,
σασ ευχαριστούµε πολύ µε την εµπιστοσύνη που µασ δείξατε
αγοράζοντασ το νέο σασ αισθητήριο λαµπτήρα τησ STEINEL. Επι-
λέξατε ένα προϊν υψηλήσ ποιτητασ, το οποίο κατασκευάζεται,
ελέγχεται και συσκευάζεται µε µεγάλη προσοχή.
GR
Υποδείξει̋ ασφάλεια̋
 Κατά την εγκατάσταση ο προσ σύνδεση ηλεκτρικσ αγωγσ
πρέπει να είναι ελεύθεροσ ηλεκτρικήσ τάσησ. Για το λγο αυτ
πρέπει πρώτα να διακπτετε το ηλεκτρικ ρεύµα και να
ελέγχετε µε δοκιµαστικ τάσησ αν πράγµατι έχει διακοπεί η
παροχή ηλεκτρικήσ τάσησ.
 Κατά την εγκατάσταση του αισθητήριου λαµπτήρα πρκειται
για εργασία στο δίκτυο ηλεκτρικήσ τάσησ. Για το λγο αυτ
πρέπει να εκτελείται εξειδικευµένα και σύµφωνα µε τισ
σχετικέσ προδιαγραφέσ εγκατάστασησ και τουσ κανονισµούσ
σύνδεσησ. ( D - VDE 0100, A - ÖVE / ÖNORM E8001-1,
h - SEV 1000)
Σασ παρακαλούµε, πριν απ την εγκατάσταση να εξοικειωθείτε
µε τισ παρούσεσ οδηγίεσ εγκατάστασησ. ∆ιτι µνο η εξειδικευµ-
ένη εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία µπορούν να διασφαλίσ-
ουν τη µακρχρονη, αξιπιστη και άψογη λειτουργία χωρίσ διατα-
ραχέσ.
Επιθυµία µασ είναι να χαρείτε τισ λειτουργίεσ του νέου σασ αισθ-
ητήριου λαµπτήρα STEINEL.
 Χρησιµοποιείτε µνο γνήσια ανταλλακτικά.
 Επισκευέσ επιτρέπεται να εκτελούνται µνο απ εξειδικευµένα
συνεργεία.
 Το γυαλί του λαµπτήρα a πρέπει να βιδωθεί µε το στεγανοποι-
ητικ δακτύλιο σταθερά µε το πλαίσιο του λαµπτήρα c .
∆ακτύλιoσ στεγανoπoίησησ
i Μύτη ασφάλισησ για την αφαίρεση τησ µονάδασ αισθητήρα
j Ρύθµιση χρνου
k Ρύθµιση λυκφωτοσ
l Ρύθµιση προγράµµατοσ
m Η αρχή λειτουργίασ
n Ευθυγράµµιση περιοχήσ κάλυψησ
o Λειτουργία φωτσ διαρκείασ
p Λειτoυργία / Συντήρηση
Η αρχή λειτουργία̋
Φωτοστέφανο̋ LED και φω̋ εφέ Power-LED
Οι φωτοδίοδοι LED φωτίζουν ανάλογα µε το λυκφωσ. Iδανική
συσκευή για το διαρκή φωτισµ π.χ. αριθµών οικιών. Ανάλογα µε
την επιθυµία φωτισµσ µνο σε περίπτωση κίνησησ.
Συνδεδεμένο φωτιστικό μέσο LED κατά την αναγνώριση ατόμων
Εάν αναγνωριστεί άτομο από το μικροαισθητήρα, τότε ανάβει το φωτιστικό
μέσο LED για το ρυθμισμένο χρόνο.
Ο ενσωµατωµένοσ υπέρυθροσ αισθητήρασ υψηλήσ ισχύοσ αποτε-
λείται απ διπλ αισθητήρα 360°, ο οποίοσ ανιχνεύει την αρατη
θερµική ακτινοβολία κινούµενων σωµάτων (ανθρώπων, ζώων,
κλπ.).
m
Αυτή η ανιχνευθείσα θερµική ακτινοβολία µετατρέπεται ηλεκτρο-
νικά και ενεργοποιεί αυτµατα το λαµπτήρα. Μέσα απ εµπδια
πωσ π.χ. τοίχουσ ή υαλοπίνακεσ δεν αναγνωρίζεται καµία θερµι-
κή ακτινοβολία,και συνεπώσ δεν επιτυγχάνεται ενεργοποίηση.
Eπιτυγχάνεται γωνία κάλυψησ 360° µε γωνία ανοίγµατοσ 90°. Η
παρακολούθηση του πεδίου κάτω απ τον αισθητήρα διασφαλίζει
και προστασία απ έρπουσα προσέγγιση.
Προσοχή: Την ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων την επιτυγχάνε-
τε, εφσον εγκαταστήσετε τον αισθητήριο λαµπτήρα πλευρικά ωσ
προσ την κατεύθυνση κίνησησ και δεν υπάρχουν εµπδια (πωσ
π.χ. δένδρα, µάνδρεσ κ.λπ.) που εµποδίζουν το οπτικ πεδίο του
αισθητήρα.
Η εµβέλεια είναι περιορισµένη, ταν βαδίζετε ευθεία προσ το
λαµπτήρα.
Εγκατάσταση
Το σηµείο εγκατάστασησ θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 50 cm
απ άλλο λαµπτήρα, διτι η ακτινοβολία θερµτητασ ενδέχεται
να προκαλεί ενεργοποίηση του συστήµατοσ. Για να επιτύχετε την
αναφερµενη εµβέλεια των 8 m, θα πρέπει το ύψοσ εγκατάστασησ
να ανέρχεται περ. σε 1,8 – 2 m.
Σύνδεση αγωγού τροφοδοσία̋ και καταναλωτή (βλ. εικ.)
Ο αγωγσ τροφοδοσίασ αποτελείται απ καλώδιο 3 συρµάτων:
L = Φάση (συνήθωσ µαύρο ή καφέ)
N = Ουδέτεροσ αγωγσ (συνήθωσ µπλε)
PE = Αγωγσ γείωσησ (πράσινο/κίτρινο)
Σε περίπτωση αµφιβολιών πρέπει να προβείτε σε αναγνώριση των
συρµάτων µε τη βοήθεια δοκιµαστικού τάσησ. Μετά την αναγ-
νώριση διακψτε πάλι την τάση τροφοδοσίασ. Η φάση (L) και ο
ουδέτεροσ αγωγσ (N) συνδέονται στο λούστρινο ακροδέκτη. Το
µπέρδεµα των συνδέσεων θα προκαλέσει στη συσκευή ή στον
πίνακα ασφαλειών βραχυκύκλωµα. Στην περίπτωση αυτή θα πρέπ-
ει να γίνει αναγνώριση των µεµονωµένων καλωδίων και νέα εγκα-
τάσταση. Μονώνετε τον αγωγ γείωσησ (PE) και τον
παραµερίζετε.
ΥπÞδειξη: Στον αγωγ τροφοδοσίασ µπορεί φυσικά να υπάρχει
ένασ διακπτησ δικτύου τροφοδοσίασ για ενεργοποίηση ή απενε-
ργοποίηση. Αυτ αποτελεί προϋπθεση για τη λειτουργία φωτσ
διαρκείασ (βλ. κεφάλαιο Φωσ διαρκείασ)
o .
8.1
8.1
- 48 -
Sensorlampen tennes når den ikke skal
Sensorlampe rekkeviddeforandring
Rød LED blinker fort
 vinden beveger trær og busker
i dekningsområdet
 biler på veien registreres
 plutselig temperaturforandring på
grunn av værforholdene (vind, regn,
snø) eller luft fra ventilatorer el. åpne
vinduer
 foreta ny innstilling av området
 foreta ny innstilling av området
 forandre området, velg et annet
monteringssted
 andre omgivelsestemperaturer  bruk dekkskålene til å innstille
dekningsområdet nøyaktig.
 intern sikring aktivert  slå av sensorlampen og tenn den
igjen etter ca. 5 sek.
LED-lysringen er av på tross av mørke
 det er valgt program 3 eller 4  forandre program
Driftsfeil
Sensorlampen har ikke spenning
Sensorlampen tennes ikke
Sensorlampen slukkes ikke
Feil
 defekt sikring, ikke slått på, lednings-
brudd
 kortslutning
 ny sikring, slå på bryteren; kontroller
ledningen med spenningstester
 kontroller koblingspunktene
 ved dagslysdrift, skumringsinnstilling-
en står på nattdrift
 LED-lyselementet er defekt
 bryteren er AV
 sikring defekt
 dekningsområdet er ikke nøyaktig
innstilt
 intern elektrisk sikring er aktivert
(rød LED blinker fort)
 nettkoblingsklemmen er ikke riktig
satt på
 still inn på nytt (regulator k)
 skift lyselementet
 slå på
 ny sikring, kontroller evt. koblinger
 juster på nytt
 slå av sensorlampen og tenn den
igjen etter ca. 5 sek.
 trykk klemmen hardt sammen
 permanente bevegelser i registrer-
ingsområdet
 sensorenheten er ikke riktig festet
 kontroller området og still evt. inn på
nytt
 trykk lett på sensorenheten til den
fester seg
LED-ene slukkes ikke rundt midnatt
som de skal
 en ekstern lyskilde (f.eks. en annen
bevegelsesmelder eller -lampe) gjør
sensorlampen inaktiv
 påse at den andre lyskilden ikke
skinner på sensorlampen, kontroller
sensorlampen i flere dager, den
trenger en viss tid til å stille seg inn
på riktig verdi igjen
LED-ene slukkes ikke helt
 du har valgt komfortprogrammet  programvalgbryteren står på 4
Årsak Tiltak
Funksjonsgaranti
Dette STEINEL-produktet er fremstilt med største nøyaktighet.
Det er prøvet mht. funksjon og sikkerhet i henhold til gjeld-
ende forskrifter og deretter underkastet en stikkprøvekontroll.
STEINEL gir full garanti for kvalitet og funksjon. Garantitiden
utgjør 36 måneder, regnet fra dagen apparatet ble solgt til for-
brukeren. Vi erstatter mangler som kan føres tilbake til
fabrikasjonsfeil eller feil ved materialene. Garantien ytes ved
reparasjon eller ved at deler med feil byttes ut etter vårt
skjønn. Garantien bortfaller ved skader på slitasjedeler eller
for skader eller mangler som oppstår som følge av ufagmess-
ig bruk eller vedlikehold. Følgeskader ved bruk (skader på
andre gjenstander) dekkes ikke av garantien.
Garantien ytes bare hvis hele apparatet pakkes godt inn og
sendes til importøren. Legg ved en kort beskrivelse av feilen
samt kvittering eller regning (med kjøpsdato og forhandlers
stempel) og send det til importøren.
Reparasjonsservice:
Etter garantitidens utløp, eller ved mangler
uten garantikrav, ta kontakt med forhandler
el. importør for forespørsler om reparasjon.
GR