User Manual
Table Of Contents
- Indice
- Introduzione a WaveLab Elements
- Configurazione del sistema
- Linee guida generali per l’utilizzo di WaveLab Elements
- Regole generali delle operazioni di editing
- Finestra di dialogo Avvio
- Gestione di base delle finestre
- Selezione audio
- Cursori
- Rinomina degli elementi delle tabelle
- Browser dei file
- Gruppi di schede
- File di picco
- File compagno
- La finestra Area lavoro
- Editor audio
- Montaggio audio
- Editor dei podcast
- Scheda File
- Scheda Info
- Finestre degli strumenti
- Finestre degli indicatori di analisi e misura
- Finestre scorrevoli
- Ancoraggio e disancoraggio delle finestre degli strumenti di utility e degli indicatori
- Barra dei comandi
- Barra di stato
- Menu contestuali
- Righello del tempo e Righello del livello
- Gestione delle schede
- Attivare la modalità a schermo intero
- Reinizializzare il layout di default di un'area lavoro
- Gestione dei progetti
- Apertura dei file
- Modifica dei valori
- Operazioni di trascinamento
- Annullare e ripetere le azioni
- Operazioni di ingrandimento
- Preset
- Operazioni sui file
- Riproduzione
- Barra di trasporto
- Pulsante Riproduci
- Pulsante Arresta la riproduzione
- Riproduzione di intervalli audio
- Riproduzione da o fino a un punto di ancoraggio
- Utilizzo della modalità di selezione automatica
- Salto di sezioni durante la riproduzione
- Riproduzione in loop
- Pre-roll e post-roll
- Scorciatoie per la riproduzione
- Finestra di dialogo Salva un preset della barra di trasporto
- Modificare la posizione della barra di trasporto
- Nascondere la barra di trasporto
- Avvio della riproduzione dal righello
- Utilizzo dello strumento Riproduci
- Scrubbing della riproduzione
- Scorrimento durante la riproduzione
- Riproduzione nella finestra Montaggio audio
- Barra di trasporto
- Modifica dei file audio
- Finestra della forma d’onda
- Le schede dell’Editor audio
- Gestione dei file nell’Editor audio
- Gestione dei formati mono/stereo
- Formati file supportati
- Creazione di un nuovo file audio
- Salvataggio di un file audio
- Salvataggio in un altro formato
- Codifica di file audio
- Creazione di un montaggio audio da un file audio
- Inserimento di file audio in un altro file audio
- Trasformazione delle selezioni in nuovi file
- Finestra di dialogo Formato file speciale
- Conversione da stereo a mono e da mono a stereo
- Inversione di canali in un file stereo
- Opzioni speciali di incollaggio
- Spostamento dell’audio
- Copia dell’audio
- Modifica delle proprietà audio
- Meta-dati
- Finestra di dialogo Generatore di silenzio
- Bip di censura
- Ripristino delle forme d’onda con lo strumento penna
- Analisi audio
- Analisi globale
- Apertura della finestra di dialogo Analisi globale
- Scelta del tipo di analisi
- Analisi globale - scheda Picchi
- Analisi globale - scheda Intensità acustica
- Analisi globale - scheda Altezza
- Analisi globale - scheda Extra
- Analisi globale - scheda Errori
- Individuazione degli errori
- Esecuzione di un’analisi globale
- Risultati dell’analisi globale
- Analisi delle frequenze in 3D
- Analisi globale
- Processamento offline
- Montaggio audio
- Finestra di montaggio
- Schede del montaggio audio
- Percorso del segnale nel montaggio audio
- Creazione di nuovi montaggi audio
- Duplicati dei montaggi audio
- Creazione di un montaggio audio da un file audio
- Opzioni di importazione per i montaggi audio
- Finestra di dialogo File mancanti
- Assemblaggio del montaggio audio
- Tracce
- Clip
- Aggiunta di clip audio al montaggio audio
- Trascinamento dell’audio dalla finestra della forma d’onda
- Inserimento dell’audio da finestre della forma d’onda aperte mediante il menu di inserimento
- Inserimento dell’audio mediante la funzione di copia e incolla
- Inserimento dell’audio da Esplora file/MacOS Finder mediante copia e incolla
- Trascinamento di file audio dalla finestra del browser dei file
- Trascinamento delle regioni dalla finestra del browser dei file
- Importazione di file audio
- Copia delle clip da un altro montaggio audio
- Frequenze di campionamento non conformi durante l’inserimento di file audio
- Riorganizzazione delle clip
- Modifica delle clip
- Indicatore di attività della traccia
- Inviluppi per le clip
- Dissolvenze e dissolvenze incrociate nei montaggi audio
- Effetti per le tracce, le clip e l’uscita dei montaggi
- Effetti di output del montaggio
- Finestra Effetti
- Aggiunta di effetti a una traccia, a una clip o all’uscita di un montaggio
- Rimozione degli effetti dalle tracce, dalle clip o dall’uscita di un montaggio
- Copia delle impostazioni degli effetti nelle tracce, nelle clip o nell’uscita di un montaggio
- Annullamento delle modifiche agli effetti
- Configurazione del panorama e del guadagno per gli effetti
- Configurazione del guadagno globale per gli effetti
- Finestra dei plug-in
- Finestra CD
- Esecuzione del mixdown - la funzione Renderizza
- Meta-normalizzatore dell’intensità acustica
- Finestra Note
- Registrazione
- Sezione Master
- Bypassare la Sezione Master
- Finestra Sezione Master
- Renderizzazione
- Salvataggio dei preset della Sezione Master
- Monitoraggio delle operazioni in background
- Dropout
- Marker
- Tipi di marker
- Finestra Marker
- Informazioni sulla creazione dei marker
- Eliminazione dei marker
- Spostamento dei marker
- Navigazione tra i marker
- Nascondere i marker di un tipo specifico
- Conversione dei tipi di marker
- Come rinominare i marker
- Selezionare i marker
- Selezione dell’audio tra i marker
- Associazione di marker a clip nel montaggio audio
- Come vengono salvate le informazioni relative ai marker
- Indicatori audio
- Operazioni di scrittura
- Loop
- Importazione di tracce CD audio
- WaveLab Exchange
- Podcast
- Personalizzazione
- Configurazione
- Indice analitico

Indice analitico
E
EBU R-128
Definizione del riferimento per l'intensità acustica
275
Editor audio 28, 81
Colori 280
Finestra della forma d’onda 78
Scheda Inserisci 86
Scheda Modifica 84
Scheda Processamento 87, 125
Scheda Renderizza 87
Scheda Vista 82
Spettrogramma 79
Editor dei podcast 29, 251
Editor esterno
Cubase come editor esterno per WaveLab 250
Nuendo come editor esterno per WaveLab 250
WaveLab Exchange 249
Effetti
Aggiunta 173
Annullamento delle modifiche 174
Dropout 206
Effetti della traccia 170
Effetti di output del montaggio 170
Effetto delle clip 170
Effetto di finalizzazione 196
Finestra 170
Finestra Effetti 170
Guadagno 175
Panorama 175
Preset 194
Rimozione 174
Sezione Master 192
Uscita dei montaggi 170
Effetti della traccia
Aggiunta 173
Rimozione 174
Effetti di output del montaggio 170
Aggiunta 173
Rimozione 174
Effetto delle clip
Aggiunta 173
Rimozione 174
Effetto di finalizzazione
Sezione Master 196
Envelope
Finestra di dialogo 128
Operazioni 129
Per le clip 163
Errori
Analisi globale 119
Exchange
WaveLab Exchange 249
F
File
Apertura 43
Copia 55
Eliminazione 60
Focus 63
Operazioni 53
Passaggio da un file all’altro 18
Renderizzazione 199
Rinomina 60
temporary 61
Utilizzati di recente 53
File a virgola mobile 91
File audio
Creazione 91
Dissolvenze 130
Modelli 57
Preferenze 277
Salvataggio 91
Salvataggio in un altro formato 92
File compagno 26
File di picco 26
Ricostruzione 26
File mancanti
Finestra di dialogo 150
File temporanei 61
Finestra dei plug-in 176
Aggiunta di effetti 176
Apertura 176
Cambiare gli effetti 177
Chiusura di tutte le finestre dei plug-in 177
Scorrimento tra gli effetti 177
Sezione Master 193
Finestra della forma d’onda 78
Colori 259
Personalizzazione 259
Spettrogramma 79
Finestra di controllo
Gruppi di schede 24
Finestra di montaggio
Colori 259
Personalizzazione 259
Finestra Montaggio audio 139
Scheda Dissolvenza 144
Scheda Inserisci 143
Scheda Inviluppo 145
Scheda Modifica 142
Scheda Renderizza 146
Scheda Vista 139
Finestra Note 182
Finestre
Gestione 18
Finestre degli indicatori di analisi e misura 32
Ancoraggio e disancoraggio 33
Apertura e chiusura 32
Finestre degli strumenti 32
Ancoraggio e disancoraggio 33
Apertura e chiusura 32
Gruppi di schede 25
Finestre scorrevoli 32
FLAC 89
Codifica 98
Focus 63
Forma d’onda
Restauro audio 113
Formati file
AIFF 89
FLAC 89
Formati file sconosciuti 102
Formati file speciali 102
288