User Manual

ManualsBrandsSteinberg ManualsEditing and MasteringWaveLab Elements 9.5

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

Table Of Contents

Indice
Introduzione a WaveLab Elements
- Documentazione indipendente dalla piattaforma
- Guida online
- Convenzioni
  - Elementi tipografici
  - Markup
- Comandi da tastiera
- Come contattare Steinberg
Configurazione del sistema
- Collegamento delle apparecchiature
- Schede audio e riproduzione in background
- Latenza
- Definizione delle connessioni audio
- Registratori CD/DVD
- Dispositivi di controllo remoto
  - Scheda Dispositivi di controllo remoto
  - CC121 Advanced Integration Controller
Linee guida generali per l’utilizzo di WaveLab Elements
- Regole generali delle operazioni di editing
- Finestra di dialogo Avvio
- Gestione di base delle finestre
  - Chiusura delle finestre
  - Passaggio da un file all’altro
- Selezione audio
- Cursori
- Rinomina degli elementi delle tabelle
- Browser dei file
  - Finestra Browser dei file
- Gruppi di schede
- File di picco
  - Ricostruzione delle visualizzazioni dei picchi
- File compagno
  - Salvataggio dei file compagno in un’altra posizione
La finestra Area lavoro
- Editor audio
- Montaggio audio
- Editor dei podcast
- Scheda File
- Scheda Info
- Finestre degli strumenti
  - Apertura e chiusura delle finestre degli strumenti di utility
- Finestre degli indicatori di analisi e misura
  - Apertura e chiusura delle finestre degli indicatori di analisi e misura
- Finestre scorrevoli
- Ancoraggio e disancoraggio delle finestre degli strumenti di utility e degli indicatori
  - Nascondere la barra del titolo nelle finestre degli indicatori fluttuanti
- Barra dei comandi
- Barra di stato
- Menu contestuali
- Righello del tempo e Righello del livello
- Gestione delle schede
- Attivare la modalità a schermo intero
- Reinizializzare il layout di default di un'area lavoro
Gestione dei progetti
- Apertura dei file
  - Apertura di file dagli appunti
  - Apertura automatica dei file in un gruppo di schede dedicato
- Modifica dei valori
- Operazioni di trascinamento
- Annullare e ripetere le azioni
  - Navigazione all’indietro e in avanti
- Operazioni di ingrandimento
- Preset
Operazioni sui file
- File utilizzati di recente
- Le opzioni Salva e Salva con come
- Modelli
- Rinominare i file
  - Rinomina dei file
- Eliminazione di file
- File temporanei
- Confronto tra cartelle di lavoro e cartelle di documenti
  - Specificare le cartelle
  - Scheda Cartelle
- Esportazione in SoundCloud
- Copia di informazioni audio negli appunti
- Impostazione del focus sul file corrente
Riproduzione
- Barra di trasporto
- Avvio della riproduzione dal righello
- Utilizzo dello strumento Riproduci
- Scrubbing della riproduzione
- Scorrimento durante la riproduzione
- Riproduzione nella finestra Montaggio audio
  - Tracce in mute e in solo
  - Riproduzione di singole clip
Modifica dei file audio
- Finestra della forma d’onda
- Le schede dell’Editor audio
- Gestione dei file nell’Editor audio
- Modifica delle proprietà audio
- Meta-dati
- Finestra di dialogo Generatore di silenzio
- Bip di censura
  - Finestra di dialogo Bip di censura
  - Sostituzione dell’audio con un suono
- Ripristino delle forme d’onda con lo strumento penna
Analisi audio
- Analisi globale
- Analisi delle frequenze in 3D
  - Creazione di un grafico per l’analisi delle frequenze in 3D
  - Opzioni dell’analisi 3D
Processamento offline
- Scheda Processamento
- Applicazione del processamento
- Finestra di dialogo Guadagno
- Finestra di dialogo Normalizzatore del livello
- Finestra di dialogo Inviluppo
  - Operazioni di base dell’inviluppo
- Dissolvenze nei file audio
  - Creazione di fade-in e fade-out
  - Applicazione di dissolvenze semplici
- Dissolvenze incrociate
  - Creazione di dissolvenze incrociate
  - Opzioni della funzione Incolla e dissolvenza incrociata
- Inversione di fase
  - Inversione della fase audio
- Inversione dell’audio
- DC Offset
  - Rimozione del DC Offset
- Modifica della durata
- Pitch Shift
  - Finestra di dialogo Pitch shifting
- Ricampionamento
  - Conversione di una frequenza di campionamento
Montaggio audio
- Finestra di montaggio
- Schede del montaggio audio
- Percorso del segnale nel montaggio audio
- Creazione di nuovi montaggi audio
  - Proprietà del montaggio audio
  - Modalità alternative di creazione di nuovi montaggi audio
- Duplicati dei montaggi audio
  - Duplicazione dei montaggi audio
- Creazione di un montaggio audio da un file audio
- Opzioni di importazione per i montaggi audio
- Finestra di dialogo File mancanti
- Assemblaggio del montaggio audio
- Riorganizzazione delle clip
- Modifica delle clip
- Indicatore di attività della traccia
- Inviluppi per le clip
- Dissolvenze e dissolvenze incrociate nei montaggi audio
- Effetti per le tracce, le clip e l’uscita dei montaggi
- Finestra CD
  - Creazione di tracce CD audio dalle clip
- Esecuzione del mixdown - la funzione Renderizza
- Meta-normalizzatore dell’intensità acustica
  - Finestra di dialogo Meta-normalizzatore dell’intensità acustica
- Finestra Note
Registrazione
- Configurazione della finestra di dialogo Registrazione
- Inserimento di marker durante la registrazione
- Finestra di dialogo Registrazione
  - Display dell’indicatore
  - Indicatore della capacità del disco
Sezione Master
- Bypassare la Sezione Master
- Finestra Sezione Master
- Renderizzazione
- Salvataggio dei preset della Sezione Master
- Monitoraggio delle operazioni in background
- Dropout
Marker
- Tipi di marker
- Finestra Marker
- Informazioni sulla creazione dei marker
- Eliminazione dei marker
  - Eliminazione dei marker nella finestra della forma d’onda/di montaggio
  - Eliminazione dei marker nella finestra dei marker
- Spostamento dei marker
- Navigazione tra i marker
- Nascondere i marker di un tipo specifico
- Conversione dei tipi di marker
  - Conversione del tipo di un singolo marker
- Come rinominare i marker
  - Finestra di dialogo Nomi dei marker di default
- Selezionare i marker
- Selezione dell’audio tra i marker
- Associazione di marker a clip nel montaggio audio
- Come vengono salvate le informazioni relative ai marker
Indicatori audio
- Finestre degli indicatori di analisi e misura
- Impostazioni degli indicatori
- Reinizializzazione degli indicatori audio
- Indicatore di livello
  - Impostazioni dell’indicatore di livello
- Spettroscopio
- Oscilloscopio
  - Impostazioni dell’Oscilloscopio
Operazioni di scrittura
- Finestra di dialogo Scrivi CD audio
- Finestra di dialogo Cancella il supporto ottico
- Scrittura dei montaggi audio
  - Scrittura di un montaggio audio su un CD audio
  - CD-Text
    - Finestra di dialogo Editor del CD-Text
- Progetti CD/DVD dati
- Formati CD audio
Loop
- Loop di base
  - Creazione di un loop di base
- Come rifinire un loop
- Riproduzione in loop di audio non particolarmente adatto all’utilizzo in loop
  - Riproduzione in loop di un contenuto audio che apparentemente non può essere riprodotto in loop
  - Uniformatore del timbro del loop
- Attributi dei campioni
  - Modifica degli attributi dei campioni
  - Finestra Attributi dei campioni
Importazione di tracce CD audio
- Finestra di dialogo Importa CD audio
- Importazione di tracce CD audio
- Ricerca dei nomi delle tracce su internet
- Inviare i nomi delle tracce su internet
- Modalità ultra-sicura
- Conversione di tracce CD audio in un montaggio audio
WaveLab Exchange
- WaveLab Elements come editor esterno per Cubase/Nuendo
  - Modifica degli eventi audio di Nuendo/Cubase in WaveLab Elements
- Cubase/Nuendo come editor esterno per WaveLab Elements
  - Preparazione di un progetto di Nuendo/Cubase per WaveLab Exchange
  - Modifica dei file audio in Cubase/Nuendo
Podcast
- Editor dei podcast
- Opzioni globali dei podcast
- Creazione di un podcast
- Configurazione di un FTP per la pubblicazione di un podcast
- Pubblicazione dei podcast
- Finestra di dialogo Impostazioni FTP
- Verifica dei podcast
Personalizzazione
- Personalizzazione della finestra della forma d’onda e della finestra di montaggio
- Personalizzazione delle scorciatoie
- Personalizzazione delle barre dei comandi
- Organizzazione dei plug-in
- Touch Bar (solo MacOS)
  - Personalizzazione della Touch Bar (solo MacOS)
Configurazione
- Preferenze globali
- Preferenze dei file audio
- Preferenze dei montaggi audio
  - Scheda Stile
    - Assegnare i colori agli elementi di un montaggio audio
- Sincronizzazione delle impostazioni di WaveLab Elements su più computer
- Impostazioni multiutente
  - Impostazione di una configurazione multiutente
Indice analitico

Podcast

Finestra di dialogo Impostazioni FTP

● Per aprire la finestra di dialogo Impostazioni FTP, aprire l’Editor dei podcast, selezionare

la scheda Modifica e fare clic su Impostazioni FTP.

Host

Il nome dell’host o l’indirizzo IP del server FTP.

Nome utente

Il nome di accesso per il proprio server FTP.

Password

La password di accesso.

Usa la modalità passiva

Lasciare questa opzione attivata e modificarla solamente se si dovessero riscontrare

dei problemi con la connessione FTP.

Nome del file di Feed (con percorso)

Il nome del file del podcast visualizzato sul proprio server FTP (estensione .xml),

incluso il relativo percorso. Il nome del file e il percorso sono parte dell’indirizzo

Internet pubblico finale del podcast, perciò si consiglia di evitare nomi lunghi.

Sito web associato (URL)

L’indirizzo del proprio sito Web, incluso il percorso del feed.

Esempio di impostazioni FTP

● L’indirizzo dell’host FTP è «ftp.MyPage.com», l’indirizzo del sito web pubblico è

«www.MyPage.com».

● L’impostazione del nome del file del feed è «podcasts/fantastic-cast.xml», l’impostazione

del sito Web associato è «www.MyPage.com/podcasts».

● I file multimediali del podcast saranno caricati sul server FTP all’indirizzo «ftp.MyPage.com/

podcasts».

● Il file del podcast stesso e l’indirizzo Internet da distribuire saranno reperibili all’indirizzo

«www.MyPage.com/podcasts/fantastic-cast.xml».

257