Virtual Guitarist
Table Of Contents
- English
- Table of contents
- The success story continues…
- Congratulations!
- How do I use VirtualGuitarist?
- What is VirtualGuitarist?
- How does Virtual Guitarist work?
- What you can and can’t do with VirtualGuitarist
- Register your software!
- Optimizing the hard disk before installation
- System requirements (PC version)
- Installing VirtualGuitarist (PC version)
- System requirements (Mac version)
- Installing VirtualGuitarist (Mac version)
- Setting up VirtualGuitarist as a VST instrument in your host application
- First test
- How to play VirtualGuitarist
- Players
- Parts
- Chord recognition
- Latch mode
- Expression and timing variations
- Sound variations
- Multi-effect board
- Plug-in version of the effect board
- MIDI controller assignments
- Global settings (setup)
- Bonus feature: creating your own phrasings
- Reference
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Die Erfolgsstory geht weiter!
- Herzlichen Glückwunsch!
- Wie arbeitet man mit Virtual Guitarist?
- Was ist Virtual Guitarist?
- Wie macht er das?
- Was kann Virtual Guitarist, was kann er nicht?
- Lassen Sie Ihre Software registrieren!
- Festplatte vor der Installation optimieren
- Systemvoraussetzungen (PC-Version)
- Virtual Guitarist »Electric Edition« installieren (PC-Version)
- Systemvoraussetzungen (Mac-Version)
- Virtual Guitarist »Electric Edition« installieren (Mac-Version)
- Aktivierung als VST-Instrument in der Host- Applikation
- Erster Test
- Wie spielt man Virtual Guitarist?
- Player
- Parts
- Akkorderkennung
- Latch-Modus
- Variationen für Artikulation und Timing
- Soundvariationen
- Multi-Effekt-Board
- Plug-In-Version des Effektboards
- MIDI-Controller in Virtual Guitarist
- Globale Voreinstellungen (Setup)
- Bonusfunktion: Eigene Phrasierungen erstellen
- Referenzteil
- Français
- Table des matières
- Le succès continue …
- Félicitations!
- Comment utiliser Virtual Guitarist?
- Qu’est-ce que Virtual Guitarist?
- Comment fait-“il” cela?
- Que peut et ne peut pas faire Virtual Guitarist
- Enregistrez votre logiciel!
- Optimiser le disque dur avant installation
- Configuration nécessaire (version PC)
- Installation de Virtual Guitarist (version PC)
- Configuration nécessaire (version Mac)
- Installation de Virtual Guitarist (version Mac)
- Configurer Virtual Guitarist comme Instrument VST dans votre application hôte
- Premier Test
- Comment jouer avec Virtual Guitarist?
- Joueur
- Parties
- Reconnaissance d’accord
- Mode Latch
- Variations dans l’expression et le timing
- Variations sonores
- Pédalier multi-effet
- Version plug-in du pédalier d’effets
- Assignation des Contrôleurs MIDI
- Paramètres globaux—Fenêtre Setup
- Fonction bonus: créez vos propres phrasés
- Référence
VIRTUAL GUITARIST
“ELECTRIC EDITION”
Français 141
FRANÇAIS
Que peut et ne peut pas faire Virtual Guitarist
Par rapport à un guitariste humain, Virtual Guitarist présente de nom-
breux avantages. En voici quelques-uns:
• Pratique: il est disponible à tout moment.
• Economie d’argent et d’efforts: plus besoin d’un studio pour enregistrer une
guitare.
• Economie de temps: pas d’installation, d’accordage, d’échauffement, pas de
positionnement du micro et pas d’enregistrement audio.
• Pas d’erreur dans le jeu, ni de fausses notes, et aucun décalage de tempo.
• Vous pouvez faire jouer simultanément plusieurs guitaristes.
• Contrôle total: vous et vous seul choisissez la guitare, le son et le phrasé.
• Stimulation de la créativité. Vous pouvez expérimenter à votre guise, et même
créer des parties instrumentales impossibles à jouer sur une “vraie” guitare.
• Vous pouvez effectuer des modifications de dernière minute: après l’enregis-
trement, et même en phase de mixage, vous pouvez encore changer l’instru-
ment, le phrasé et le son sans avoir à recréer les accords en repartant de zéro.
Tous ces avantages sont bien entendu très appréciables. Toutefois, il
ne faut pas oublier que Virtual Guitarist est un logiciel informatique. En
comparaison, travailler avec un vrai guitariste présente aussi un grand
nombres d’avantages, assez évidents. Virtual Guitarist ne peut bien
évidemment pas fournir tout ce qu’un vrai guitariste pourrait théori-
quement offrir. Mais les Joueurs inclus offrent déjà une palette de sty-
les musicaux assez étendue, répondant à la plupart des besoins.
Enregistrez votre logiciel!
Veuillez remplir et renvoyer la carte d’enregistrement que vous avez
reçue avec le logiciel. En faisant cela, vous pourrez bénéficier d’un
support technique et serez tenu informé des mises à jour et des
autres nouvelles concernant Virtual Guitarist.










