Virtual Guitarist
Table Of Contents
- English
- Table of contents
- The success story continues…
- Congratulations!
- How do I use VirtualGuitarist?
- What is VirtualGuitarist?
- How does Virtual Guitarist work?
- What you can and can’t do with VirtualGuitarist
- Register your software!
- Optimizing the hard disk before installation
- System requirements (PC version)
- Installing VirtualGuitarist (PC version)
- System requirements (Mac version)
- Installing VirtualGuitarist (Mac version)
- Setting up VirtualGuitarist as a VST instrument in your host application
- First test
- How to play VirtualGuitarist
- Players
- Parts
- Chord recognition
- Latch mode
- Expression and timing variations
- Sound variations
- Multi-effect board
- Plug-in version of the effect board
- MIDI controller assignments
- Global settings (setup)
- Bonus feature: creating your own phrasings
- Reference
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Die Erfolgsstory geht weiter!
- Herzlichen Glückwunsch!
- Wie arbeitet man mit Virtual Guitarist?
- Was ist Virtual Guitarist?
- Wie macht er das?
- Was kann Virtual Guitarist, was kann er nicht?
- Lassen Sie Ihre Software registrieren!
- Festplatte vor der Installation optimieren
- Systemvoraussetzungen (PC-Version)
- Virtual Guitarist »Electric Edition« installieren (PC-Version)
- Systemvoraussetzungen (Mac-Version)
- Virtual Guitarist »Electric Edition« installieren (Mac-Version)
- Aktivierung als VST-Instrument in der Host- Applikation
- Erster Test
- Wie spielt man Virtual Guitarist?
- Player
- Parts
- Akkorderkennung
- Latch-Modus
- Variationen für Artikulation und Timing
- Soundvariationen
- Multi-Effekt-Board
- Plug-In-Version des Effektboards
- MIDI-Controller in Virtual Guitarist
- Globale Voreinstellungen (Setup)
- Bonusfunktion: Eigene Phrasierungen erstellen
- Referenzteil
- Français
- Table des matières
- Le succès continue …
- Félicitations!
- Comment utiliser Virtual Guitarist?
- Qu’est-ce que Virtual Guitarist?
- Comment fait-“il” cela?
- Que peut et ne peut pas faire Virtual Guitarist
- Enregistrez votre logiciel!
- Optimiser le disque dur avant installation
- Configuration nécessaire (version PC)
- Installation de Virtual Guitarist (version PC)
- Configuration nécessaire (version Mac)
- Installation de Virtual Guitarist (version Mac)
- Configurer Virtual Guitarist comme Instrument VST dans votre application hôte
- Premier Test
- Comment jouer avec Virtual Guitarist?
- Joueur
- Parties
- Reconnaissance d’accord
- Mode Latch
- Variations dans l’expression et le timing
- Variations sonores
- Pédalier multi-effet
- Version plug-in du pédalier d’effets
- Assignation des Contrôleurs MIDI
- Paramètres globaux—Fenêtre Setup
- Fonction bonus: créez vos propres phrasés
- Référence
VIRTUAL GUITARIST
“ELECTRIC EDITION”
136 Français
Le succès continue …
L’étonnant succès de notre Virtual Guitarist VSTi, commercialisé en
avril 2002, a très vite suscité, de la part des acheteurs, une demande
pour davantage de joueurs. Dans le domaine des styles de guitare
électrique, il existe une telle variété de sons, de façons de jouer, de
périodes historiques et de genres musicaux qu’il était impossible de
tout couvrir avec une guitare électrique qui ne formait qu’une partie
d’un guiratiste hybride, acoustique/électrique.
Se contenter de publier quelques joueurs supplémentaires n’était pas
suffisant: c’est pourquoi nous avons créé cette nouvelle version du Vir-
tual Guitarist, l’Electric Edition. Bourrer l’édition originale de nouveaux
joueurs l’aurait surchargée. Par ailleurs, on ne peut s’intéresser aux gui-
tares électriques sans prendre en compte les ingrédients essentiels du
son final de l’instrument: la guitare elle-même, bien sûr, mais aussi les
effets, l’amplificateur et les haut-parleurs de l’enceinte acoustique qui
lui est reliée.
C’est pourquoi nous avons décidé de faire de l’Electric Edition un vrai
produit complet et autonome—avec des fonctions avancées spécifiques,
permettant de mieux restituer les sons de guitare électrique. Grâce à
l’intégration d’un multi-effets (Multi FX Board), vous avez à votre disposi-
tion un guitariste rythmique parfaitement souple, d’un son parfait: il suffit
d’appuyer sur un bouton! Vous disposez par ailleurs d’une série d’effets
de guitare de première classe, sous forme d’un plug-in séparé que vous
pouvez utiliser dans n’importe quelle piste audio.
À part cette conception radicalement nouvelle, le multieffet intégré
Multi FX Board et les 29 joueurs supplémentaires, nous n’avons prati-
quement rien changé. Pour les utilisateurs de la version originale de
Virtual Guitarist, la surprise viendra des nouveaux sons et styles, et
non d’une interface utilisateur soudain devenue étrangère.
Avant d’entrer dans le vif du sujet, je voudrais remercier et applaudir
sincèrement la personne qui nous a aidés à capturer son jeu de gui-
tare extraordinaire et à immortaliser une partie de sa collection d’ampli-
ficateurs et d’instruments dans l’Electric Edition de Virtual Guitarist: le
guitariste de séance professionnel Thomas Blug. Il est rare de trouver










