Virtual Guitarist 2
Table Of Contents
- English
- Table of Contents
- Congratulations!
- Virtual Guitarist 2 - What’s The Deal?
- Register Your Software!
- The Steinberg Key
- Minimum System Requirements (PC version)
- Installing Virtual Guitarist 2 (PC version)
- Minimum System Requirements (Mac version)
- Installing Virtual Guitarist 2 (Mac version)
- Activating the Steinberg Key
- Preparations
- Using a MIDI Keyboard
- First Test
- How to Play Virtual Guitarist 2
- Virtual Guitarist 2 Terminology
- Chord recognition
- Sustain pedal
- The Play Page
- Loading and Saving Styles
- Auditioning Styles
- The Parts Browser
- The Play Page Controls
- The Riff Page
- The Riff Editor
- Groove Settings
- The FX Page
- The Amp Section
- FX Section
- The Effects
- The Output Section
- FX Management
- Plug-in Version of the Effect Board
- MIDI Controller Default Assignments
- Assigning MIDI Controllers in Virtual Guitarist 2
- The Setup Page
- Additional Phrasings
- Reference
- Credits
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Herzlichen Glückwunsch!
- Virtual Guitarist 2 – worum geht es?
- Lassen Sie Ihre Software registrieren!
- Der Steinberg Key
- Systemanforderungen (PC-Version)
- Installation (PC-Version)
- Systemanforderungen (Mac-Version)
- Installation (Mac-Version)
- Aktivieren des Steinberg Key
- Einrichten des Systems
- Verwenden eines MIDI-Keyboards
- Erster Test
- Wie spielt man Virtual Guitarist 2?
- Virtual Guitarist 2 – Terminologie
- Akkorderkennung
- Sustain-Pedal
- Die Play-Seite
- Laden und Speichern von Styles
- Anhören von Styles
- Der Parts-Browser
- Die Bedienelemente der Play-Seite
- Die Riff-Seite
- Der Riff-Editor
- Groove-Einstellungen
- Die FX-Seite
- Der Verstärkerbereich
- Der Effektbereich
- Die Effekte
- Der Ausgabebereich
- Effektverwaltung
- Die PlugIn-Version der FX-Seite
- Standardzuweisungen für MIDI-Controller
- Zuweisen von MIDI-Controllern in Virtual Guitarist 2
- Die Setup-Seite
- Zusätzliche Phrasen
- Referenz
- Credits
- Français
- Table des Matières
- Félicitations !
- Virtual Guitarist 2 – Quoi de neuf?
- Enregistrez votre logiciel !
- La clé Steinberg
- Système minimum requis (version PC)
- Installation de Virtual Guitarist 2 (version PC)
- Système minimum requis (version Mac)
- Installation de Virtual Guitarist 2 (version Mac)
- Activation de la Clé Steinberg
- Préparatifs
- Utilisation d’un clavier MIDI
- Premier Test
- Comment jouer sur Virtual Guitarist 2
- Terminologie de Virtual Guitarist 2
- Reconnaissance d’accord
- Pédale Sustain
- La page Play (Jouer)
- Charger et enregistrer des Styles
- Écouter les styles
- Le Navigateur de Parts
- Contrôles de la page Play
- La page Riff
- L’éditeur de Riff
- Réglages de Groove
- La page FX
- La section Amp
- Section FX
- Les effets
- La section de sortie
- Gestion des effets
- Version plug-in du pédalier d’effets
- Assignations de contrôleurs MIDI par défaut
- Assignation de contrôleurs MIDI dans Virtual Guitarist 2
- La page Setup (Configuration)
- Phrasés supplémentaires
- Référence
- Crédits
Virtual Guitarist
Français 195
FRANÇAIS
Modifier le timing des tranches (Slices)
Le timing de chaque tranche d’une Part ou d’un Fill peut être modifié en
faisant glisser les lignes verticales vers la gauche ou la droite. Cliquez
sur le triangle bleu clair en haut des insertions pour les faire glisser.
Si après un déplacement les tranches se chevauchent, Virtual Guitarist 2
supprimera ou raccourcira automatiquement la tranche qui précède afin
de conserver tout son réalisme à la Part.
Menu de sélection des Parts
Le nom de la Part actuellement sélectionnée est affiché ici. Cliquez
sur la flèche vers le bas pour afficher une liste dans laquelle vous
pourrez choisir toutes les Parts et Fills du Style en question. Les 16
premières entrées sont les Parts et Fills par défaut, les 16 dernières
sont vides. Elles peuvent être modifiées et sauvegardées à votre con-
venance avec le Style. Vous pouvez par exemple sélectionner la Part
3, la copier et la coller dans la Part 9, puis la modifier. La Part 9 sera
déclenchée par la note DO2 (C2). Dans cette liste, les Fills sont mar-
qués d’un astérisque (*) et pour chaque Part il y a un Fill particulier.
Vous pouvez aussi renommer les Parts ici : double-cliquez sur le nom
et tapez-en un nouveau, pressez [Enter] pour confirmer le change-
ment. Le nouveau nom apparaîtra aussi dans le Navigateur de Parts
sur la page Play.
Menu de sélection des tranches (Slices)
Lorsque vous sélectionnez une tranche dans l’éditeur de Riff, son nom
est affiché ici. Cliquez sur la flèche vers le bas pour afficher une liste
dans laquelle vous pourrez choisir toutes les tranches de la Part. Ces
tranches incluent des bruits d’arrêt, de corps, de Mute et de frettes. Si
vous avez une souris à molette, vous pouvez aussi changer de tranche
en pointant dessus dans l’éditeur de Riff et en utilisant la molette.










