Virtual Guitarist 2
Table Of Contents
- English
- Table of Contents
- Congratulations!
- Virtual Guitarist 2 - What’s The Deal?
- Register Your Software!
- The Steinberg Key
- Minimum System Requirements (PC version)
- Installing Virtual Guitarist 2 (PC version)
- Minimum System Requirements (Mac version)
- Installing Virtual Guitarist 2 (Mac version)
- Activating the Steinberg Key
- Preparations
- Using a MIDI Keyboard
- First Test
- How to Play Virtual Guitarist 2
- Virtual Guitarist 2 Terminology
- Chord recognition
- Sustain pedal
- The Play Page
- Loading and Saving Styles
- Auditioning Styles
- The Parts Browser
- The Play Page Controls
- The Riff Page
- The Riff Editor
- Groove Settings
- The FX Page
- The Amp Section
- FX Section
- The Effects
- The Output Section
- FX Management
- Plug-in Version of the Effect Board
- MIDI Controller Default Assignments
- Assigning MIDI Controllers in Virtual Guitarist 2
- The Setup Page
- Additional Phrasings
- Reference
- Credits
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Herzlichen Glückwunsch!
- Virtual Guitarist 2 – worum geht es?
- Lassen Sie Ihre Software registrieren!
- Der Steinberg Key
- Systemanforderungen (PC-Version)
- Installation (PC-Version)
- Systemanforderungen (Mac-Version)
- Installation (Mac-Version)
- Aktivieren des Steinberg Key
- Einrichten des Systems
- Verwenden eines MIDI-Keyboards
- Erster Test
- Wie spielt man Virtual Guitarist 2?
- Virtual Guitarist 2 – Terminologie
- Akkorderkennung
- Sustain-Pedal
- Die Play-Seite
- Laden und Speichern von Styles
- Anhören von Styles
- Der Parts-Browser
- Die Bedienelemente der Play-Seite
- Die Riff-Seite
- Der Riff-Editor
- Groove-Einstellungen
- Die FX-Seite
- Der Verstärkerbereich
- Der Effektbereich
- Die Effekte
- Der Ausgabebereich
- Effektverwaltung
- Die PlugIn-Version der FX-Seite
- Standardzuweisungen für MIDI-Controller
- Zuweisen von MIDI-Controllern in Virtual Guitarist 2
- Die Setup-Seite
- Zusätzliche Phrasen
- Referenz
- Credits
- Français
- Table des Matières
- Félicitations !
- Virtual Guitarist 2 – Quoi de neuf?
- Enregistrez votre logiciel !
- La clé Steinberg
- Système minimum requis (version PC)
- Installation de Virtual Guitarist 2 (version PC)
- Système minimum requis (version Mac)
- Installation de Virtual Guitarist 2 (version Mac)
- Activation de la Clé Steinberg
- Préparatifs
- Utilisation d’un clavier MIDI
- Premier Test
- Comment jouer sur Virtual Guitarist 2
- Terminologie de Virtual Guitarist 2
- Reconnaissance d’accord
- Pédale Sustain
- La page Play (Jouer)
- Charger et enregistrer des Styles
- Écouter les styles
- Le Navigateur de Parts
- Contrôles de la page Play
- La page Riff
- L’éditeur de Riff
- Réglages de Groove
- La page FX
- La section Amp
- Section FX
- Les effets
- La section de sortie
- Gestion des effets
- Version plug-in du pédalier d’effets
- Assignations de contrôleurs MIDI par défaut
- Assignation de contrôleurs MIDI dans Virtual Guitarist 2
- La page Setup (Configuration)
- Phrasés supplémentaires
- Référence
- Crédits
Virtual Guitarist
Français 175
FRANÇAIS
• Les champs Tempo et Time Signature (Mesure) fournissent Virtual
Guitarist avec de l’information concernant le tempo et la mesure.
Si vous utilisez Virtual Guitarist comme application indépendante, cette information
n’est pas livrée d’une application hôte.
Les autres options dans le menu File (Fichier) (Save/Load Bank et
Save/Load Program) sont les mêmes que dans le menu de l’instru-
ment VST.
Latence
Même si Virtual Guitarist n’a pratiquement pas de latence, une latence
importante (décalage entre l’instant où vous appuyez sur la touche du
clavier et celui où vous entendez le son correspondant) peur surgir lors-
que vous jouez Virtual Guitarist en temps réel depuis un clavier maître
MIDI.
La latence provient souvent de la carte audio ou de l’interface MIDI ;
elle ne se produit pas lors de la lecture d’un projet avec une piste
MIDI jouant Virtual Guitarist 2. Pour éliminer cette irritante latence du
jeu en temps réel, nous vous recommandons de remplacer votre carte
audio actuelle par un modèle professionnel, disposant d’un pilote
ASIO. La plupart des cartes son incorporées d’office dans les ordina-
teurs n’utilisent pas de pilote ASIO, et sont de ce fait affligées d’un
temps de latence important, pouvant aller jusqu’à plusieurs centaines
de millisecondes.
Tempo
Virtual Guitarist s’adapte automatiquement au tempo du morceau en
cours, qui a été défini dans l’application hôte (comme Cubase). Virtual
Guitarist 2 suivra aussi automatiquement les changements de tempo
au cours de la lecture, tel qu’un accelerando, par exemple.
Toutefois, le tempo le plus lent que Virtual Guitarist peut jouer correc-
tement est de 70 bpm (battements par minute). Avec des valeurs de
Shuffle élevées (voir ci-dessous), le tempo minimum pouvant être relu
correctement est légèrement plus rapide. Le tempo le plus lent pour
avoir des triolets parfaits (Shuffle à 100%) est de 85 bpm. Par contre,
il n’y a pas de limites supérieures au tempo de Virtual Guitarist 2’ –
c’est juste une question de goût !










