Virtual Bassist
Table Of Contents
- English
- Table of contents
- On bass…
- Congratulations!
- What is Virtual Bassist?
- How does Virtual Bassist work?
- What you can and can’t do with Virtual Bassist
- Register your software!
- The Steinberg Key
- System requirements (PC version)
- Installing Virtual Bassist (PC version)
- System requirements (Mac version)
- Installing Virtual Bassist (Mac version)
- Activating the Steinberg Key
- Setting up Virtual Bassist as a VST Instrument in your host application
- Setting up Virtual Bassist as a DXi2 instrument
- Using Virtual Bassist in an AU compatible application
- Virtual Bassist stand-alone and ReWire
- Latency
- Using a single button mouse (Mac)
- The first test
- Playing Virtual Bassist
- Using a MIDI keyboard
- Virtual Bassist terminology
- The Play page
- Loading and saving Styles
- Auditioning styles
- Play page controls
- Guitar controls
- Chord recognition
- The Groove Match page
- The Macro Groove display
- Micro timing settings
- The Part Browser
- The Amp & FX page
- The Amp section
- FX section…
- The effects
- Effect routing
- The output section
- Effect management
- Bonus feature: Creating your own phrasings
- Plug-in version of the effect board
- MIDI Controller assignments
- Assigning MIDI controllers in Virtual Bassist
- The Settings page
- Credits
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Und am Bass…
- Herzlichen Glückwunsch!
- Was ist Virtual Bassist?
- Wie funktioniert Virtual Bassist?
- Was kann Virtual Bassist, was kann er nicht?
- Lassen Sie Ihre Software registrieren!
- Der Steinberg Key
- Systemanforderungen (PC-Version)
- Installation (PC-Version)
- Systemanforderungen (Mac-Version)
- Installation (Mac-Version)
- Aktivieren des Steinberg Key
- Einrichten von Virtual Bassist als VST- Instrument in Ihrer Host-Anwendung
- Einrichten von Virtual Bassist als DXi2- Instrument
- Verwenden von Virtual Bassist in einer AU- kompatiblen Anwendung
- Virtual Bassist als Standalone-Anwendung und ReWire
- Latenz
- Verwenden einer Eintastenmaus (Mac)
- Erster Test
- Wie spielt man Virtual Bassist?
- Verwenden eines MIDI-Keyboards
- Terminologie
- Die Play-Seite
- Laden und Speichern von Styles
- Anhören von Styles
- Bedienelemente auf der Play-Seite
- Regler auf der Bassgitarre
- Akkorderkennung
- Die Seite »Groove Match«
- Die Macro-Anzeige
- Einstellungen im Micro-Bereich
- Der Parts-Browser
- Die Seite »Amp & FX«
- Der Amp-Bereich
- Der FX-Bereich
- Die Effekte
- Effekt-Routing
- Der Ausgangsbereich
- Verwalten von Effekten
- Bonus: Erstellen eigener Phrasen
- Die PlugIn-Version der Effekt-Seite
- MIDI-Controller in Virtual Bassist
- Zuweisen von MIDI-Controllern in Virtual Bassist
- Die Settings-Seite
- Credits
- Français
- Table des matières
- Et à la basse…
- Félicitations!
- Qu’est-ce que Virtual Bassist ?
- Comment fonctionne Virtual Bassist ?
- Ce que l’on peut faire et ne pas faire avec
- Enregistrez votre logiciel !
- La clé Steinberg
- Configuration nécessaire (version PC)
- Installer Virtual Bassist (version PC)
- Configuration nécessaire (version Mac)
- Installer Virtual Bassist (version Mac)
- Activation de la clé Steinberg Key
- Configurer Virtual Bassist comme instrument VST dans votre application hôte
- Configurer Virtual Bassist comme un instrument DXi2
- Utiliser Virtual Bassist dans une application compatible AU
- Virtual Bassist indépendant et ReWire
- Latence
- Utiliser une souris à un seul bouton (Mac)
- Premier essai
- Faire jouer Virtual Bassist
- Utilisation d’un clavier MIDI
- Terminologie en usage dans Virtual Bassist
- La page Play (Jouer)
- Charger et enregistrer des Styles
- Écouter les styles
- Contrôles de la page Play
- Potentiomètres de la guitare basse
- Reconnaissance d’accords
- La page Groove Match
- L’affichage Macro Groove
- Réglages de Micro Timing
- Le navigateur de Parts
- La page Amp & FX
- La section Amp
- Section FX…
- Les effets
- Assignation des effets
- La section de sortie
- Gestion des effets
- Bonus : Créez vos propres phrasés
- Version plug-in du pédalier d’effets
- Assignation de contrôleurs MIDI
- Assignation de contrôleurs MIDI dans Virtual Bassist
- La page Settings (paramètres)
- Crédits
Virtual Bassist
193
FRANÇAIS
Drive
Le potentiomètre Drive permet de régler le gain du préampli. Si vous le
tournez vers la droite, le signal devient plus fort, mais commence, du
coup, à écrêter - de la distorsion apparaît donc. Comme déjà mentionné
ci-dessus, le comportement du potentiomètre Drive dépend du type
d’amplificateur utilisé - à lampe (Tube) ou à transistors (Solid State).
VU-mètre
Le VU-mètre sert à donner une indication visuelle précise du niveau
de sortie de l’amplificateur. Il est calibré de façon à donner une équi-
valence du volume ressenti subjectivement par l’oreille humaine. Le
VU-mètre est indispensable en studio d’enregistrement ou sur les am-
plificateurs : il aide l’ingénieur du son ou le musicien à vérifier la dyna-
mique du système global et à éviter tout écrêtage. Le VU-mètre de
Virtual Bassist indique le niveau de sortie du préampli ; le niveau opti-
mal d’enregistrement se situe légèrement en dessous de 0 dB, même
si quelques incursions dans le rouge sont autorisées. Pour une indi-
cation de +3 dB sur le VU-mètre, le taux de distorsion est de 10 %.