Quick Start

208
Configuration de votre système
Configuration des ports d’entrée et de sortie
Après avoir sélectionné le pilote et effectué les réglages
comme décrit précédemment, vous devez indiquer quelles
entrées et sorties seront utilisées et les nommer :
1. Dans le dialogue Configuration des Périphériques, sé-
lectionnez votre pilote dans la liste des Périphériques à
gauche pour ouvrir les réglages du Pilote de la carte audio.
Tous les ports de sortie de la carte audio sont listés.
2. Pour cacher un port de sortie, cliquez dans la colonne
“Visible” de ce port (pour que la case ne soit pas cochée).
Les ports invisibles ne peuvent pas être sélectionnés dans la fenêtre des
Connexions VST où sont configurés les bus d’entrée et de sortie – voir
“Configuration des Connexions VST” à la page 216 et le chapitre “Con-
nexions VST : Configurer les bus d’entrée et de sortie” du Mode d’Emploi.
3. Pour renommer un port, cliquez sur son nom dans la
colonne “Afficher comme” et tapez un nouveau nom.
Ö Il vaut mieux donner des noms ayant un rapport avec la
configuration des voies (plutôt que le nom du modèle de
la carte) !
Par exemple, si vous utilisez une configuration audio Surround 5.1 (Cu-
base uniquement), vous pouvez nommer les six ports Gauche, Droit, Cen-
tre, LFE, Surround Gauche et Surround Droit. Ceci facilitera le transfert de
vos projets d’un ordinateur à un autre, ou entre différent studios – si les
mêmes noms de ports sont utilisés sur les divers ordinateurs, Cubase gé-
rera automatiquement les connexions de bus de manière adéquate lorsque
vous ouvrirez le projet sur un autre ordinateur.
4. Cliquez sur OK pour refermer le dialogue Configura-
tion des Périphériques et appliquer les changements ef-
fectués.
À propos de l’écoute de contrôle (Monitoring)
Dans Cubase, le terme Monitoring signifie “écoute du si-
gnal à enregistrer soit en préparation, soit en cours d’en-
registrement”. Il existe, à la base, trois façons de pratiquer
cette écoute de contrôle :
Monitoring externe
Le Monitoring externe (écoute de contrôle du signal avant
son passage dans Cubase) nécessite le recours à une
console externe, afin de pouvoir mélanger la lecture audio
au signal d’entrée. Cette console peut être soit une table
de mixage “physique” indépendante, soit une application
de console virtuelle prévue pour votre matériel audio, s’il
possède un mode permettant de renvoyer le signal audio
d’entrée (mode habituellement appelé “Thru”, “Direct
Thru” ou terme similaire).
Via Cubase
Dans ce cas, le signal audio passe de l’entrée dans Cu-
base, éventuellement à travers les effets et égaliseurs
avant de retourner à la sortie. Vous pouvez alors contrôler
le Monitoring via les réglages effectués dans Cubase.
Vous pouvez ainsi contrôler le niveau d’écoute depuis Cu-
base et ajouter des effets uniquement au signal de
l’écoute de contrôle.
ASIO Direct Monitoring
Si votre carte audio est compatible avec le standard ASIO
2.0, elle peut gérer l’ASIO Direct Monitoring (cette fonc-
tion peut aussi être disponible pour du matériel audio avec
des pilotes Mac OS X). Dans ce mode particulier, l’écoute
de contrôle s’effectue par l’intermédiaire de la carte audio
elle-même, en renvoyant en sortie le signal d’entrée. Tou-
tefois, le Monitoring est contrôlé depuis Cubase. Autre-
ment dit, la fonction Monitoring de la carte audio peut être
automatiquement activée/désactivée par Cubase.
Le concept de Monitoring est décrit en détail dans le cha-
pitre “Enregistrement” du Mode d’Emploi. Toutefois, lors
de la configuration, voici une particularité à noter:
!
Si vous tentez de cacher un port qui est déjà utilisé
par un bus, vous serez demandé si c’est réellement ce
que vous désirez – notez que cela désactivera le port !