Quick Start

201
Système requis et installation
Installation du matériel
La clé Steinberg
Fournie avec Cubase, vous trouverez la clé Steinberg (ap-
pelée aussi “dongle” ou “eLicenser”), qui fait partie du sys-
tème de protection contre la copie de Cubase. Cubase ne
fonctionnera pas sans la clé Steinberg.
La clé Steinberg
La clé Steinberg est en fait un petit ordinateur, sur lequel
vos licences logicielles Steinberg sont mémorisées. Tous
les produits Steinberg protégés de cette manière utilisent
la même clé, et les licences peuvent (dans certaines limi-
tes) être transférées d’une clé de protection à une autre –
ce qui est pratique lorsque vous désirez revendre un des
logiciels.
Le Centre de Contrôle des Licences Syncrosoft (se trou-
vant dans le menu Démarrer/Programmes sous Windows
ou dans le dossier Applications du Mac) est l’endroit où
vous pouvez vérifier les licences installées sur votre clé
Steinberg.
• Si vous utilisez d’autres produits Steinberg protégés
contre la copie, vous pourrez transférer toutes les licences
de vos applications sur une même clé Steinberg, et ainsi
employer un seul port USB sur votre ordinateur. Pour
transférer des licences d’une clé à une autre, lancez l’As-
sistant Transfert de Licence du Centre de Contrôle des
Licences Syncrosoft et suivez les instructions.
• Les produits logiciels Steinberg sont toujours livrés
avec un code d’activation de licence, mais pas toujours
avec une clé Steinberg – si vous désirez activer une li-
cence pour un logiciel Steinberg (ex. un VSTi) sur la clé
Steinberg que vous avez reçue avec Cubase, lancez l’As-
sistant Téléchargement de Licence du Centre de Contrôle
des Licences Syncrosoft et suivez les instructions.
Vous trouverez d’autres informations sur le transfert et
l’activation des licences dans l’aide du Centre de Con-
trôle des Licences Syncrosoft.
Installation de la carte audio et de son pilote
1. Installez la carte audio et ses accessoires dans l’ordi-
nateur, comme indiqué dans la documentation de la carte.
2. Installez le pilote requis pour la carte audio.
En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, différents ty-
pes de pilotes peuvent être employés : des pilotes ASIO spécifiques à
chaque carte, des pilotes DirectX (Windows) ou encore des pilotes Mac
OS X (Mac).
Pilote ASIO spécifique
Si votre carte audio dispose d’un pilote ASIO spécifique,
celui-ci est normalement fourni avec la carte audio, mais
vous devriez aussi consulter le site web du fabricant pour
vérifier qu’il n’y a pas de version plus récente. Pour les dé-
tails concernant l’installation du pilote, reportez-vous aux
instructions du fabricant.
Pilote DirectX (Windows uniquement)
Si votre carte audio est compatible DirectX, ses pilotes
DirectX seront probablement installés lors de l’installation
de la carte. Si vous avez téléchargé des pilotes DirectX
spéciaux pour la carte audio, vous devez suivre les ins-
tructions d’installation du fabricant.
Pilotes Mac OS X (Mac uniquement)
Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, vérifiez que vous
utilisez les tout derniers pilotes Mac OS X pour votre carte
audio. Suivez les instructions d’installation du fabricant
pour installer le pilote.
Vérifier la carte
Pour vous assurer que la carte fonctionne correctement,
réalisez les deux tests suivants :
• Utilisez n’importe quel logiciel fourni avec la carte audio
pour vérifier que vous pouvez enregistrer et lire des don-
nées audio sans problème.
• Si l’accès à la carte se fait via un pilote du système d’ex-
ploitation standard, essayez de relire de l’audio en utilisant
l’application audio standard dy système (par ex. Windows
Media Player ou Apple iTunes).
!
Veuillez lire la section suivante avant d’installer le lo-
giciel Cubase.