Quick Start

200
Système requis et installation
Carte audio
Cubase fonctionnera avec une carte audio présentant les
spécifications suivantes :
•Stéréo.
•16 bits.
• Support d’une fréquence d’échantillonnage d’au moins
44,1 kHz.
• Windows – La carte audio devra comporter un pilote ASIO
spécifique ou un pilote compatible DirectX (voir ci-dessous).
• Mac – La carte audio devra comporter des pilotes compati-
bles Mac OS X (CoreAudio ou ASIO).
Utilisation de l’équipement audio interne du Macintosh
Bien que Cubase ait été conçu pour gérer une entrée et
sortie multicanal, il est bien sûr possible de l’utiliser avec
des entrées/sorties stéréo “de base”. Au moment où nous
écrivons ces lignes, tous les modèles Macintosh actuels
sont équipés d’une carte audio stéréo 16 bits. Pour des
informations plus détaillées, reportez-vous à la documen-
tation de votre ordinateur.
En fonction de vos préférences et exigences, l’équipe-
ment audio interne peut être suffisante pour être utilisée
avec Cubase. L’équipement audio interne est toujours
disponible pour être sélectionné dans Cubase – vous
n’avez pas besoin d’installer d’autres pilotes.
À propos des pilotes
Un pilote est un élément logiciel permettant au programme
de communiquer avec certains matériels. Ici, le pilote per-
met à Cubase d’utiliser la carte audio. Pour la carte audio,
des cas différents peuvent se présenter, requérant une
configuration de pilote différente :
Si la carte audio dispose d’un pilote ASIO spécifique
Les cartes audio professionnelles sont souvent livrées avec
un pilote ASIO écrit spécialement pour la carte. Ceci per-
met une communication directe entre Cubase et la carte
audio. Résultat : ces cartes audio avec pilotes ASIO spéci-
fiques ont une latence moindre (délai d’entrée-sortie), ce
qui est très important pour écouter l’audio via Cubase ou
lors de l’utilisation d’Instruments VST. Le pilote ASIO peut
également comporter un développement spécial pour sup-
porter plusieurs entrées et sorties, le routage, la synchroni-
sation, etc.
Les pilotes ASIO dédiés sont fournis par les fabricants de
carte audio. Vérifiez sur le site web du fabricant que vous
possédez bien la dernière version du pilote.
Si la carte audio communique via DirectX (Windows
uniquement)
DirectX est un produit Microsoft qui permet d’utiliser diffé-
rents types d’accessoires Multimedia sous Windows. Cu-
base supporte DirectX, ou, pour être plus précis,
DirectSound, qui est une partie de DirectX utilisée pour la
lecture et l’enregistrement audio. Ceci nécessite deux ty-
pes de pilotes :
• Un pilote DirectX qui assure la communication de la carte
audio avec DirectX. Si la carte audio est compatible DirectX,
ce pilote sera fourni par le fabricant de la carte audio. S’il n’est
pas installé avec la carte audio, consultez le site web du fabri-
cant pour de plus amples informations.
• Le pilote ASIO DirectX Full Duplex, qui assure la communica-
tion de Cubase avec DirectX. Ce pilote est fourni avec Cu-
base et ne nécessite aucune installation spéciale.
!
Certains modèles de Macintosh disposent de sorties
audio mais n’ont pas d’entrées. Cela signifie qu’ils ne
peuvent que relire de l’audio – l’enregistrement ne
sera pas possible sans rajouter une carte audio sup-
plémentaire.
!
Si votre carte audio est livrée avec un pilote ASIO
spécifique, nous vous recommandons fortement
d’utiliser celui-ci.