USB AUDIO INTERFACE EN DE FR ES IT ZH JA
Inhalt Inhalt Eine Nachricht vom UR44-Entwickler-Team ...........................2 Zubehör-Disc (TOOLS for UR44 CD-ROM)....................3 Herunterladen von Cubase AI................3 So lesen Sie das Handbuch ...................4 Beschreibung des Geräts.......................5 Vorderseite......................................................5 Rückseite ........................................................7 Software ...................................................
Zubehör-Disc (TOOLS for UR44 CD-ROM) Zubehör-Disc (TOOLS for UR44 CD-ROM) Die TOOLS for UR44 CD-ROM enthält Folgendes. – REV-X Dieser Verarbeitungseffekt ist eine von Yamaha für professionelle Audiogeräte entwickelte DigitalhallPlattform. – Guitar Amp Classics Benutzerhandbuch • UR44-Benutzerhandbuch (dieses Dokument) • Basic FX Suite Benutzerhandbuch TOOLS for UR44 TOOLS for UR44 wird benötigt, wenn das Gerät an einen Computer angeschlossen wird.
So lesen Sie das Handbuch So lesen Sie das Handbuch Lesen Sie die folgende Dokumentation vor Gebrauch des Instruments bitte aufmerksam durch. • Bitte zuerst lesen (gedrucktes Handbuch) Tastenkombinationen [Windows-Zusatztaste]/[Mac-Zusatztaste]+[Taste] zeigt die Tastenkombinationen an. Zum Beispiel bedeutet [Strg]/[Befehl]+[Z] „Drücken Sie unter Windows [Strg] bzw. unter Mac [Befehl], und drücken Sie dann [Z]“. Cubase Dieses Handbuch ist im Lieferumfang enthalten.
Beschreibung des Geräts Beschreibung des Geräts Vorderseite 1 [MIC/HI-Z 1/2]-Buchse/[PEAK]-Anzeige Zum Anschließen eines Mikrofons, eines digitalen Instruments, einer E-Gitarre oder eines E-Basses. An diese Buchse können XLR- und Klinkenstecker (nur unsymmetrisch) angeschlossen werden*1. Der XLR-Stecker unterstützt nur MIC, der Klinkenstecker nur HI-Z. Die [PEAK]-Anzeige leuchtet rot, wenn der Pegel des Signals -3 dB oder höher ist.
Beschreibung des Geräts 7 [+48V]-Schalter Schaltet die Phantomspeisung ein (O) und aus (N). Wenn Sie diesen Schalter einschalten, wird die Phantomspeisung an die [MIC/HI-Z 1/2]-Buchse bereitgestellt. Die Anzeige [+48V] leuchtet, wenn der Schalter eingeschaltet ist. Schalten Sie diesen Schalter ein, wenn Sie ein phantomgespeistes Kondensatormikrofon verwenden. 9 [PHONES 1/2]-Regler Für die Einstellung des Ausgangssignalpegels der [PHONES]-Buchse.
Beschreibung des Geräts Rückseite 1 [P] (Standby/On)-Schalter Schaltet die Stromversorgung des Geräts auf On (O) oder Standby (N). VORSICHT Auch dann, wenn sich der Schalter [P] in der Standby-Position befindet, fließt immer noch Strom durch das Gerät. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie bitte den Stecker des Netzadapters aus der Steckdose. ACHTUNG • Durch schnelles Ein-/Ausschalten des [P] -Schalters kann es zu Fehlfunktionen des Geräts kommen.
Beschreibung des Geräts 5 [MIDI OUT]-Buchse Für den Anschluss an die MINI IN-Buchse eines MIDI-Geräts. Überträgt MIDI-Signale vom Computer. 6 [MIDI IN]-Buchse Für den Anschluss an der MIDI-OUT-Buchse eines MIDI-Geräts. Empfängt MIDI-Signale und speist sie in den Computer ein. Wählen Sie [Steinberg UR44-1] als MIDI-Port, wenn Sie eine MIDI-Buchse mit einer iPad-App verwenden. Beachten Sie bitte, dass [Steinberg UR44-2] nicht verfügbar ist. 7 [MAIN OUTPUT]-Buchsen Zum Anschließen von Monitorlautsprechern.
Software Software ASIO-Fenster Dies ist das Fenster zum Auswählen der Einstellungen für den ASIO-Treiber. Einleitung In diesem Kapitel wird die Bedienung der Software für den Einsatz des UR44 mit einem Computer beschrieben. HINWEIS 1 Die nachfolgenden Softwareprogramme können nicht für ein iPad verwendet werden. 2 3 Yamaha Steinberg USB Driver (Audio-Treiber) Überblick Der „Yamaha Steinberg USB Driver“ ist eine Softwareanwendung, die eine Kommunikation zwischen dem UR44 und einem Computer ermöglicht.
Software Mac dspMixFx UR44 (Mixer) So öffnen Sie das Fenster Überblick • [System Preferences] [Yamaha Steinberg USB] Diese Software ist für die Bedienung des praktischen eingebauten DSP-Mixers und der DSPEffekte vorgesehen. Mit Hilfe des DSP-Mixers können Sie sechs Eingangskanäle auf zwei StereoAusgänge mischen.
Software 4 5 Szene Channel-Bereich Zeigt den Namen der Szene an. Sie können den Szenennamen ändern, indem Sie darauf klicken. Wenn Sie auf die Schaltfläche auf der rechten Seite klicken, öffnet sich das Fenster zum Aufrufen anderer Szenen. Rufen Sie die Szene auf, indem Sie darauf klicken. Um den Szenenaufruf abzubrechen, klicken Sie außerhalb des Fensters. Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der Eingangskanaleinstellungen. 1 2 3 4 STORE 5 6 7 Öffnet das Fenster zum Speichern von Szenen.
Software 6 7 Effekt Ein/Aus DAW-Bereich Schaltet den Effekt ein (beleuchtet) und aus (dunkel). Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der DAWKanaleinstellungen. Effektbearbeitung Öffnet (leuchtet) und schließt (dunkel) das gewählte Effekt-Einstellungfenster. 8 1 Effekttyp Zeigt den Effekt-Typ an. Die maximale Anzahl gleichzeitig nutzbarer Channelund Guitar-Amp-Classics-Instanzen ist eingeschränkt. Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Beschränkungen für den Einsatz von Effekten“ (Seite 34).
Software Master-Bereich 6 REV-X-Return-Pegel Stellt den Return-Pegel des REV-X ein. Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der MasterKanaleinstellungen. Bereich: –∞ dB bis +6,00 dB 7 Pan Stellt die Panoramaposition ein. 1 Bereich: L16 – C – R16 8 Mute (Stummschaltung) Schaltet die Stummschaltung ein (beleuchtet) und aus (dunkel). 2 3 4 9 5 6 Fader (Kanal-Pegelregler) Stellt den Signalpegel ein.
Software Setup-Fenster Dies ist das Fenster zum Konfigurieren der häufig verwendeten Einstellungen des Geräts. Optionen Beschreibung Circular Ziehen Sie in kreisenden Bewegungen, um den Parameter zu erhöhen und zu verringern. Ziehen Sie im Uhrzeigersinn zum Erhöhen und gegen den Uhrzeigersinn zum Verringern. Wenn Sie auf den Regler klicken, springt der Parameter sofort an die entsprechende Stelle. Linear Ziehen Sie in linearen Bewegungen, um den Parameter zu erhöhen und zu verringern.
Software Spezialfenster für die CubaseSerie (Fenster für die Konfiguration der Geräteeinstellungen der Cubase-Serie) Überblick So öffnen Sie das Fenster Das Input-Settings-Fenster erscheint im Mixer-Fenster. 1. [Geräte] [MixConsole] zum Öffnen des Mixer-Fensters. 2. Klicken Sie auf [Racks], um die RackAuswahl zu öffnen. Dies sind die Fenster zum Konfigurieren der Geräteeinstellungen in der Cubase-Serie.
Software 4. Klicken Sie auf [HARDWARE]. 3 Hochpassfilter Schaltet den Hochpassfilter ein (beleuchtet) und aus (dunkel) (für [LINE INPUT 5/6] nicht verfügbar). Um die Grenzfrequenz des Hochpassfilters auszuwählen, verwenden Sie das „Settings-Fenster“ (Seite 17) im Abschnitt „Spezialfenster für die Cubase-Serie“. Das Input-Settings-Fenster erscheint wie nachstehend gezeigt im Mixer-Fenster. 4 Effektbearbeitung Öffnet das gewählte Effekteinstellungsfenster. 5 Effekttyp Wählt den Effekt aus.
Software @ Kopfhörerbearbeitung 1 Öffnet das „Headphones-Fenster“ (Seite 17) im Abschnitt „Spezialfenster für die Cubase-Serie“. Öffnet das Einstellungsfenster „REV-X“ (Seite 20). 2 # REV-X-Bearbeitung Reverb-Routing-Bearbeitung REV-X Type Wählt den REV-X-Typ aus. Optionen: Hall, Room, Plate Öffnet das „Reverb-Routing-Fenster“ (Seite 17) im Abschnitt „Spezialfenster für die Cubase-Serie“. 3 REV-X-Dauer Stellt die Hallzeit des REV-X ein. Dieser Parameter ist mit Room Size verknüpft.
Software Sweet Spot Morphing Channel Strip (Kompressor und Equalizer) Überblick Bedienelemente und Funktionen Von Kompressor und Equalizer gemeinsam verwendet 2 Der Effekt namens „Sweet Spot Morphing Channel Strip“ (kurz „Channel Strip“ bzw. Kanaleffekt) ist ein Multieffekt, der Kompression und EQ (Klangregelung) beinhaltet.
Software 7 RATIO Equalizer ^ Stellt das Kompressionsverhältnis des Kompressors ein. Bereich: 1,00 – ∞ 8 KNEE $ Stellt den Knie-Typ des Kompressors ein. 9 Optionen Beschreibung SOFT Erzeugt eine ganz allmähliche Änderung. MEDIUM Erzeugt eine Einstellung in der Mitte zwischen SOFT und HARD. HARD Erzeugt eine deutliche Änderung. ( & * A B C D SIDE CHAIN Q E Stellt die Bandbreite des Sidechain-Filters ein.
Software REV-X (Halleffekt) Bedienelemente und Funktionen 1–) ! Überblick REV-X ist eine von Yamaha für professionelle Audioanwendungen entwickelte Digitalhall-Plattform. Dieses Gerät beinhaltet einen REV-X-Effekt. Eingangssignale können an den REV-X-Effekt gesendet werden, und dieser wird nur auf die Monitorausgänge angewendet. Es stehen drei REVX-Typen zur Verfügung: Hall (Saal), Room (Raum) und Plate (Hallplatte).
Software 7 LPF Guitar Amp Classics Stellt die Grenzfrequenz des Tiefpassfilters ein. Bereich: 1,0 kHz – 20,0 kHz 8 Hi Ratio Stellt mit Hilfe eines Verhältnisses relativ zur ReverbZeit die Halldauer des oberen Frequenzbereichs ein. Wenn dieser Parameter auf 1 gestellt ist, wird die tatsächliche festgelegte Reverb-Zeit auf den Klang angewendet. Je niedriger der Wert, desto kürzer die Halldauer des oberen Frequenzbereichs.
Software 5 Cho/OFF/Vib DRIVE Schaltet den Chorus- oder Vibrato-Effekt ein oder aus. Mit [Cho] wird der Chorus-Effekt eingeschaltet, mit [Vib] wird der Vibrato-Effekt eingeschaltet. 6 SPEED/DEPTH Diese Bedienelemente regeln die Geschwindigkeit und den Anteil des Vibrato-Effekts, wenn dieser eingeschaltet ist. Die Bedienelemente SPEED und DEPTH funktionieren nur für den Vibrato-Effekt und sind deaktiviert, wenn das oben vorgestellte Bedienelement Cho/OFF/Vib auf „Cho“ oder „OFF“ gesetzt ist.
Software LEAD 1 2 3 4 5 6 Der Verstärkertyp LEAD simuliert einen hoch verstärkenden Röhrenverstärker, der viele Obertöne erzeugt. Er ist ideal für Lead-Gitarre geeignet, die sich gegen die Band durchsetzt, kann aber auch für einen glitzernden Begleit-Sound eingestellt werden. 1 High/Low Wählt die Art der Verstärkerausgangsstufe aus. Die Einstellung [High] simuliert einen Verstärker mit hoher Ausgangsleistung und bietet stärkere Verzerrung. 2 GAIN Regelt den Eingangspegel der Vorverstärkerstufe.
Bedienung Bedienung Verwendung von UR44 mit einem Computer Einleitung Dieser Abschnitt behandelt die grundlegende Bedienung. Die Erklärungen in diesem Abschnitt gehen davon aus, dass TOOLS for UR44 korrekt anhand der im Lieferumfang enthaltenen „Einführung“-Anweisungen konfiguriert wurden.
Bedienung Konfigurieren der Audiotreibereinstellungen der DAWSoftware Programme des Cubase-Serie Aufnahme/Wiedergabe Programme des Cubase-Serie 1. Starten Sie die DAW der Cubase-Serie. Das Fenster [steinberg hub] wird angezeigt. 1. Stellen Sie sicher, dass alle Anwendungen beendet wurden. 2. Stellen Sie sicher, dass der [P] -Schalter eingeschaltet ist (O). 3. Doppelklicken Sie auf das Verknüpfungssymbol für Cubase auf dem Desktop, um Cubase zu starten. 4. 2.
Bedienung 7. Nehmen Sie im Input-Settings-Fenster die Einstellungen für Kanaleffekt und REV-X vor. Wählen Sie je nach dem gewünschten Einfügepunkt die Kanaleffekt-Einfügestelle aus. Die Vorgabeeinstellung ist „Unterer Bereich“ (sowohl auf das Monitorsignal als auch auf das Aufnahmesignal angewendet). Einzelheiten zur Einfügestelle des Insert-Effekts finden Sie unter „Einfügepunkt des Insert-Effekts“ (Seite 16) im Abschnitt „Spezialfenster für die Cubase-Serie“. 12.
Bedienung Verwendung von UR44 mit einem iPad Einleitung In diesem Abschnitt geht es um grundlegende Anweisungen für die Bedienung von Cubasis (eine von Apple verkaufe App für das iPad). Die Erklärungen in diesem Abschnitt gehen davon aus, dass die Einstellungen für die Verwendung von UR44 mit dem iPad anhand der im Lieferumfang enthaltenen „Einführung“-Anweisungen konfiguriert wurden. Für neueste Informationen über Cubasis besuchen Sie die unten angegebene Steinberg-Website. http://www.steinberg.
Bedienung Aufnahme/Wiedergabe 1. Nach Einschalten des [CC MODE]-Schalters schalten Sie den [P] -Schalter ein (O). 2. Öffnen Sie Cubasis. 3. Tippen Sie zweimal auf das Projekt [Template]. 4. Geben Sie einen Projektnamen ein und tippen Sie auf [OK] im [New project]-Fenster. 5. Tippen Sie auf [+AUDIO], um eine AUDIOSpur hinzuzufügen. 6. Tippen Sie ganz links auf Ihrem Bildschirm auf , um das Spurmenü anzuzeigen, mit [Audio input] ganz oben. 7.
Bedienung 11. Tippen Sie auf [I], um die Aufnahme zu starten. 12. Tippen Sie auf [], um die Aufnahme zu stoppen. 13. Tippen Sie auf den Schieberegler und schieben Sie ihn auf Wiedergabeposition. Sie können auch auf tippen, um zum Beginn der Aufzeichnung zurückzukehren. 14. Tippen Sie auf [>], um den aufgezeichneten Klang abzuspielen. dspMixFx für iPad Bedienen Sie die eingebauten DSPMischpultfunktionen und DSP-Effekte bequem vom iPad aus mit dspMixFx für iPad.
Problembehandlung Problembehandlung Kein Ton [POWER] leuchtet nicht. • Sind die Lautstärkeregler des Geräts auf geeignete Pegel eingestellt? • Ist der Netzadapter korrekt angeschlossen? Das UR44-Gerät ist kein über den Bus mit Strom versorgtes Gerät. Weitere Informationen zum Einschalten des [P] -Schalters finden Sie im Abschnitt „Einführung“. Die Netzanzeige schaltet nicht von blinkend auf stetig leuchtend.
Problembehandlung Ungewöhnlicher Klang (Rauschen, Unterbrechung oder Verzerrung) • Ist die Puffergröße zu niedrig gestellt? Erhöhen Sie die Puffergröße gegenüber den aktuellen Einstellungen; weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Yamaha Steinberg USB Driver“ (Seite 9). • Erfüllt Ihr Computer die Systemanforderungen? Prüfen Sie die Systemanforderungen. Für neueste Informationen besuchen Sie die unten angegebene Steinberg-Website. http://www.steinberg.
Anhang Anhang Mac 1. Trennen Sie sämtliche USB-Geräte mit Ausnahme Ihrer Maus und Tastatur vom Computer. 2. Starten Sie den Computer, und melden Sie sich unter dem Administratorenkonto an. Deinstallieren von TOOLS for UR44 Um die Software zu deinstallieren, müssen Sie nacheinander die folgenden SoftwareKomponenten entfernen. • Yamaha Steinberg USB Driver Beenden Sie alle laufenden Anwendungen und schließen Sie alle geöffneten Fenster.
Anhang Signalflüsse Das folgende Schaubild zeigt den Signalfluss im Gerät an. HINWEIS • Die Controller am Gerät wie zum Beispiel die Regler [INPUT GAIN] und [OUTPUT LEVEL] sind in diesem Schaubild nicht enthalten. • Die einzelnen Parameter können Sie mit Hilfe von „dspMixFx UR44“ (Seite 10) oder „Spezialfenster für die Cubase-Serie“ (Seite 15) konfigurieren. • Bitte beachten Sie, dass Sie den integrierten Kanaleffekt (Ch.
Anhang Beschränkungen für den Einsatz von Effekten Die maximale Anzahl gleichzeitig nutzbarer Kanaleffekt- und Guitar-Amp-Classics-Instanzen ist wie folgt eingeschränkt. Ein Kanaleffekt kann z. B. für zwei Monokanäle verwendet werden, während gleichzeitig Guitar Amp Classics für einen Monokanal verwendet wird.
Anhang Blockschaltbilder UR44 – 44,1/48/88,2/96 kHz Bedienungsanleitung UR44 35
Anhang UR44 – 176,4/192 kHz Bedienungsanleitung UR44 36
Anhang UR44 – 44,1/48/88,2/96 kHz – iPad Bedienungsanleitung UR44 37
Anhang UR44 – 176,4/192 kHz – iPad Bedienungsanleitung UR44 38
Steinberg Web Site http://www.steinberg.net/ C.S.G.
