Operation Manual
54
55
porte n’est pas cassée ou que la vitre n’est pas fissurée. Si vous constatez un domma-
ge, informez-en votre revendeur immédiatement.
Ne mettez pas en service un appareil endommagé!
Attention! Ne pas retirer le recouvrement en matière isolante sur le côté droit de 
l’espace intérieur! Nettoyez la plaque avec une prudence extrême.
Instructions de mise à terre
Important: cet appareil doit pour votre propre sécurité être relié correctement à la 
terre. Si la prise de courant n’est pas reliée à la terre, vous en tant que client êtes res-
ponsable de faire changer cette dernière par une prise adéquate.
Tension de service nominale
L‘appareil doit être branché conformément aux indications de la plaque signalétique. 
L’utilisation de l’appareil avec une tension plus élevée que celle indiquée, peut con-
duire à des dommages, tels que prendre feu.
Emplacement de l’appareil à vapeur et micro-onde
1. Placer l‘appareil sur une surface de travail stable et plane
2. L’appareil doit pouvoir être mis hors tension sans difficulté, en retirant la prise de 
courant ou en appuyant sur le bouton d’un bloc d’alimentation pour couper le 
courant
3. Pour un bon fonctionnement veillez que l’air puisse circuler librement autour de 
l’appareil. Respecter une distance d’au moins 15 cm au-dessus de l’appareil et de 10 
cm derrière et de 5 cm sur les côtés
4. Afin de couper l’alimentation en courant de l’appareil, la prise ou le bloc 
d’alimentation doit être facilement accessible
Installation
Cet appareil à vapeur et micro-onde est conçu pour une utilisation sur une table ou 
une surface de travail. Il ne peut pas être encastré ou utilisé dans une armoire.
Ne placez pas cet appareil près d’une cuisinière électrique ou à gaz ∙
Les pieds ne doivent pas être enlevés ∙
Cet appareil est conçu pour une utilisation à l’intérieur. Il ne doit pas être utilisé à  ∙
l’extérieur.
Evitez l’utilisation de l’appareil dans un environnement très humide ∙
Le câble d’alimentation ne doit pas être en contact direct avec l’appareil. Eloignez  ∙
le câble des surfaces chaudes. Ne laissez pas pendre le câble de la table ou de la 
surface de travail. Ne pas plonger le câble ou l’appareil dans l’eau.
Les orifices de ventilation sur les côtés et le dessus de l’appareil ne doivent pas être  ∙
obstruées, afin d’éviter tout risque de surchauffe lors de l’utilisation de l’appareil.
Ne tirez pas sur le câble d’alimentation et évitez de le coincer. ∙
Avertissement
1. Le joint de la porte doit être nettoyé avec un chiffon humide. L’appareil doit être 
contrôlé et en cas d’éventuels dommages, ne doit pas être mis en état de marche. 
2. N’essayez pas de modifier ou de réparer la porte, l’affichage, le bouton de sécuri-
té ou toutes autres pièces de l’appareil. Le boîtier extérieur de l’appareil à vapeur 
et micro-onde, qui protège tout contact avec l’énergie du micro-onde ne doit en 
aucun cas être démonté.
3. Ne mettez pas l’appareil en marche si la prise de courant ou le câble d’alimentation 
est endommagé, ou si l’appareil est tombé.
4. Afin d’éviter tout risque, faire réparer l’appareil (par ex. échange de transmission, 
joint de porte, porte, boîtier) uniquement pas une personne compétente.
5. N’utilisez par le réservoir à eau, si ce dernier est fissuré ou endommagé, car l’eau 
pourrait s’écouler et produire une panne ou un courant électrique. Si le réservoir 
est endommagé, merci de contacter notre service clientèle.
6. Cet appareil n’a pas été conçu pour une utilisation par des personnes (enfants com-
pris) souffrant d’une déficience physique ou psychique ou manquant d’expérience 
ou de connaissance. Les jeunes enfants doivent rester sous surveillance, l’appareil 
n’est pas un jouet.
7. Vous pouvez autoriser vos enfants à utiliser l’appareil sans surveillance, à condition 
de leur donner toutes les instructions nécessaires à une utilisation correcte et en les 
informant des dangers, qui pourraient survenir lors d’une manipulation inadéquate 
comme par exemple les risques de brûlures lors de dégagements de vapeurs. Pour 
empêcher toutes brûlures veillez à ce que personne ne touche les parties extérieu-
res du four après son utilisation.
Avertissement: Cet appareil 
produit de la vapeur chaude!
Les liquides et les aliments ne doivent pas être réchauffés dans des  
récipients fermés, car ces derniers peuvent exploser.
Utilisation
1. N‘utilisez pas l‘appareil à d‘autres fins que pour la préparation d’aliments. Ne chauf-
fez ou réchauffez jamais de produits chimiques ou d‘autres produits qui ne sont pas 
des aliments.
2. Assurez-vous avant leur utilisation, que vos accessoires sont adaptés au micro-onde.
3. Ne mettez pas des choses inflammables dans l‘appareil. 
4. Dans le cas où l’appareil serait mis en marche par inadvertance, ne conservez au-
cuns objets dans le micro-onde à l‘exception des accessoires fournis avec l’appareil. 
5. L‘appareil ne doit pas être enclenché avec la fonction micro-onde ou combinée si 
aucuns aliments ne se trouvent à l’intérieur de celui-ci. Une telle utilisation peut 
conduire à des dommages. Si vous souhaitez essayer les différents programmes de 
votre appareil, déposez un verre d’eau à l’intérieur, afin que l’énergie du micro-
onde soit absorbée. Cette règle n’est pas valable s’il s’agit d’un court préchauffage 
du four avec le programme à air chaud avec utilisation de la plaque ou la grille de 
cuisson.










