Operation Manual

ManualsBrandsSteba ManualsHouseholdfg 65



3UREOHPHXQG)HKOHUEHKHEXQJ

6HKUJHHKUWHU.XQGH

YLHOHQ'DQNIUGHQ.DXIHLQHVKRFKZHUWLJHQ67(%$±3URGXNWHV



1DFKIROJHQGH7DEHOOHJLEW,KQHQ+LOIHVWHOOXQJEHL3UREOHPHQGLHEHLGHU%HQXW]XQJ,KUHV*HUlWHVDXIWUHWHQN|QQHQ

)UYLHOH3UREOHPHJLEWHVHLQHHLQIDFKH/|VXQJGHQQ1LFKW$OOHV

ZDVDOVHLQH)HKOIXQNWLRQHUVFKHLQWPXVVVFKZHUZLHJHQGVHLQ



%LWWHJHKHQ6LHGLHIROJHQGH/LVWHGXUFKEHYRU6LHHLQHQ8PWDXVFKRGHUHLQH*XWVFKULIWGHUXQWHQJHQDQQWHQ*HUlWHYRUQHKPHQODVVHQRGHUGLH

NRPSOHWWHQ*HUlWH]XUhEHUSUIXQJGXUFKGHQ.XQGHQGLHQVWHLQVFKLFNHQ

7<3( 3UREOHP 0g*/,&+(856$&+( 3UREOHPEHKDQGOXQJ

5RWH.RQWUROO/DPSHOHXFKWHW

QDFK(LQVWHFNHQGHV

1HW]VWHFNHUVLQGLH6WHFNGRVH

QLFKW



x NHLQ6WURPRGHU6LFKHUXQJKHUDXVGXUFK]XYLHOH

(OHNWURJHUlWHDQHLQHP6WUDQJ

6LFKHUVWHOOHQ GDVV 1HW]VWHFNHU ULFKWLJ LQ GLH

6WHFNGRVHHLQJHVWHFNWZXUGHQ

6LFKHUXQJHQEHUSUIHQ

$QGHUH *HUlWH DQ JOHLFKHU 6WURPTXHOOH

DXVVFKDOWHQRGHUYRP1HW]WUHQQHQ

*UQH.RQWUROO/DPSHOHXFKWHW

QDFK(LQVWHFNHQGHV

1HW]VWHFNHUVLQGLH6WHFNGRVH

QLFKW



x *HUlWKHL]WQRFKQLFKW

7HPSHUDWXUUHJOHUDXIK|KHUH(LQVWHOOXQJGUHKHQ

*UQH.RQWUROO/DPSHOHXFKWHW

ZlKUHQGGHV%HWULHEVQLFKWE]Z

HUOLVFKW

x *HUlWKDWGLHHLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXUEHUHLWV

HUUHLFKW

.HLQ)HKOHUGDGDV*HUlWDUEHLWHWXQGWDNWHW

JUQH/DPSHOHXFKWHWZHQQGDV*HUlWHUQHXW

DQIlQJW]XKHL]HQ

/&'7LPHUDUEHLWHWQLFKW

x %DWWHULHOHHU

%DWWHULHJHPl$QJDEHQLQGHU

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJZHFKVHOQ

)HWWOlXIWDXIGLH$UEHLWVIOlFKH

x )HWWDXIIDQJVFKDOHQLFKWNRUUHNWHLQJHVHW]W

x )HWWDXIIDQJVFKDOHQLFKWHLQJHVHW]W

x )HWWDXIIDQJEHKlOWHUEHUHLWVYROO

6FKDOHJJIOHHUHQHLQVHW]HQXQGDXINRUUHNWHQ

6LW]EHUSUIHQ

1XUZHQLJEHUVFKVVLJHV)HWW

E]Z)OVVLJNHLWOlXIWDXVGHP

*ULOOJXWDE

*OFNZXQVFK

'DVYHUZHQGHWH)OHLVFKE]Z*ULOO±XQG7RDVWJXW

LVWEHUHLWVVHKUPDJHUXQGIHWWDUPVRGDVVQXU

ZHQLJRGHUQLFKWVDEODXIHQNDQQ

.HLQ)HKOHU

6LHN|QQHQQXQVLFKHUVHLQVLFKEHZXVVWHUXQG

IHWWlUPHU]XHUQlKUHQ

%UlXQXQJVJUDGGHV*ULOOJXWHV]X

JHULQJQLFKWDXVUHLFKHQG

x ]XQLHGULJH7HPSHUDWXUUHLQVWHOOXQJDP

7HPSHUDWXUUHJOHU

x JHZlKOWH*ULOO]HLW]XNXU]

7HPSHUDWXUUHJOHUK|KHU5LFKWXQJ0D[GUHKHQ

XQG*ULOOJXWOlQJHULP*HUlWJULOOHQ

(YWO*ULOOJXWYRUVLFKWLJZHQGHQRKQHGLH

*ULOOSODWWH]XEHVFKlGLJHQ

/RZ)DW*ULOO

)*



$QWLKDIWHIIHNWGHU*ULOOSODWWH

VFKOHFKW.UDW]HULQGHU

%HVFKLFKWXQJ

x %HVFKLFKWXQJEHL5HLQLJXQJRGHU(QWQDKPHGHV

*ULOOJXWHVGXUFKNUDW]HQGH*HJHQVWlQGH

EHVFKlGLJW



.(,15(./$0$7,216*581'



6ROOWHQ6LHGDUEHUKLQDXVJHKHQGH)UDJHQKDEHQVWHKW,KQHQXQVHU.XQGHQGLHQVWXQWHU7HO+HUU6FK|QHU

IUWHFKQLVFKH)UDJHQ

0RQWDJ±'RQQHUVWDJ YRQ 8KUELV8KUXQG

)UHLWDJV   YRQ 8KUELV8KU]XU9HUIJXQJ

)RUPXODUVWDQG

Reparaturhinweis

Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen, so senden Sie

dieses bitte direkt

per Postpaket an

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2

96129 Strullendorf / Germany

und nicht an Ihren Fachhändler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben, damit

Bearbeitungszeiten verkürzt und Transportkosten gespart werden.

Achtung!

Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch

unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.

fg 65.pmd 12.05.2003, 15:578-9