Operation Manual

4 5
*HIDKUGXUFK6SULW]HU

• 8P6SULW]HURGHUhEHUVFKlXPHQGHV)HWWHV]XYHUPHLGHQZDVVHUDUPHV
)ULWWLHUJXWYHUZHQGHQJXWDEWURFNQHQEHL7LHIJHIURUHQHP(LVNULVWDOOH
DEVFKWWHOQ/DQJVDPLQV)HWWHLQWDXFKHQ:HQQGDV)HWW]XVWDUNVFKlXPW
GHQ.RUEPHKUPDOVDQKHEHQ
• 'LHPLWKHLHP)HWWJHIOOWH)ULWWHXVHYRUVLFKWLJWUDJHQ±
9HUEUHQQXQJVJHIDKU$PEHVWHQGDV)HWWHWZDVDENKOHQODVVHQ
• *HUlWHWHLOHZLH]%GHU5DQGGHV%HKlOWHUVXQGGHUDXVWUHWHQGH'DPSI
N|QQHQVHKUKHLVHLQ
• $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVQLHPDQGLP.DEHOKlQJHQEOHLEWXQGGDV*HUlWYRP
7LVFKUHLW'DV9HUOlQJHUXQJVNDEHOHYWODP7LVFKEHLQIHVWELQGHQ




:LFKWLJHU+LQZHLV 

1DFKQHXHVWHU(UNHQQWQLVGHU)RUVFKXQJVROOWHQIROJHQGHPD[)ULWWLHUWHPSHUDWXUHQ
HLQJHKDOWHQXQGMHJOLFKH/HEHQVPLWWHOPD[JROGEUDXQIULWWLHUWZHUGHQ

 & )UDOOH.DUWRIIHOSURGXNWHSDQLHUWH/HEHQVPLWWHOXQG
  VRQVWLJHVWlUNHKDOWLJH3URGXNWH

 & )U)OHLVFKXQG*HIOJHOSURGXNWHRKQH3DQDGH

(QWJHJHQHLQLJHQ9HUSDFNXQJVKLQZHLVHQHPSIHKOHQZLUHLQ$XIWDXHQYRQ
/HEHQVPLWWHOQYRUGHP)ULWWLHUHQ




1DFKGHP)ULWWLHUHQ

5FNVWlQGHDQ3DQDGHRGHU)ULWWLHUJXWVROOWHQUHJHOPlLJDXVGHPgOHQWIHUQW
ZHUGHQ

• 1DFKGHP)ULWWLHUHQ]XQlFKVWGDV)HWWDENKOHQODVVHQGDQQGDV)HWWLQ
HLQH6FKVVHOXPJLHHQXQGGDVOHHUH*HUlWXQGGHQ.RUEUHLQLJHQ
• %HL)LVFK)OHLVFKNDQQGDV)HWWPDOYHUZHQGHWZHUGHQ%HL
.DUWRIIHOVSHLVHQZLUGGDV)HWWZHQLJHUEHODVWHWXQGLVWKlXILJHUYHUZHQGEDU






)HWWXQGgO

)ULWWLHUIHWWPXVVKRFKHUKLW]EDUVLQG$PEHVWHQJHHLJQHWLVW)ULWWLHU|OgOLQGHQ
XQEHKHL]WHQ%HKlOWHUIOOHQ)ULWWHXVHQLHPDOVOHHURGHUPLW]XZHQLJgOEHWUHLEHQ


:LFKWLJ1LHPDOVgOXQG)HWWPLVFKHQGLH)ULWWHXVHN|QQWHEHUVFKlXPHQ

'LH)OOVWDQGVDQ]HLJHLVWLQQHUKDOEGHV%HKlOWHUV'LH0D[)OOK|KHGDUIQLFKW
EHUVFKULWWHQXQGGLH0LQ)OOK|KHQLFKWXQWHUVFKULWWHQZHUGHQ

.HLQ:DVVHULQKHLHVgORGHU)HWWEULQJHQ


,QGHU)ULWWHXVHHUVWDUUWHV)HWWDXIZlUPHQ

5HJOHUNQRSIDXI&VWHOOHQXQGODQJVDPVFKPHO]HQ'HFNHOGDEHLJHVFKORVVHQ
KDOWHQXP6SULW]HU]XYHUPHLGHQ

:LFKWLJ:HQQPDQ]XP6FKPHO]HQHLQH]XKRKH7HPSHUDWXUZlKOWRGHUGDV*HUlW
RKQH)HWWEHWUHLEWVSULFKWGLHhEHUWHPSHUDWXUVLFKHUXQJDQ'DV*HUlWNDQQGDQQ
QLFKWPHKUEHWULHEHQZHUGHQXQGPXVV]XU5HSDUDWXUHLQJHVFKLFNWZHUGHQ

.HLQ*DUDQWLHIDOOZHJHQ)HKOEHGLHQXQJ




)ULWWLHUHQ

• 6WHOOHQ6LHGHQ7KHUPRVWDWDXI±PLQ
• 6FKOLHHQ6LHGDV*HUlWDQ(VOHXFKWHWÄ3RZHU³
• :HQQ6LHGDVgOHLQJHIOOWKDEHQVWHOOHQ6LHGHQ5HJOHUDXIGLHJHZQVFKWH
7HPSHUDWXUXQGVFKOLHHQGHQ'HFNHO
• (VOHXFKWHWÄ+HDW³DXI:HQQGLHHLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXUHUUHLFKWLVWQDFK
FD0LQXWHQHUOLVFKWÄ+HDW³
• 6LHN|QQHQQXQGDV)ULWWLHUJXWYRUVLFKWLJLQGDV)HWWHLQVHQNHQ'HQ.RUE
QLFKWUDQGYROOIOOHQ
• .OLQNHQ6LHGHQ*ULIIIUGHQ.RUEDXVLQGHP6LHGHQ*ULIIEJHOOHLFKW
]XVDPPHQGUFNHQXQGVFKOLHHQ6LHGHQ'HFNHOZHJHQGHU6SULW]JHIDKU
• 'LH/DPSHÄ+HDW³OHXFKWHWGDV*HUlWKHL]W






