Use and Care Manual

8
|
ENGLISH
PROPER STORAGE
Preparing your Handheld Fabric Steamer for storage is quick and simple. When you have
completed your tasks, follow the steps listed below.
1. Push the Power On/Off Switch (Power Indicator Light will turn off) and unplug power cord.
2. Allow unit time to cool (at least 30 minutes).
3. Remove Water Tank and drain any remaining water into a sink or tub to minimize potential
mineral|build-up. Replace Water Tank when done.
4. Store Handheld Fabric Steamer in a cool, dry location.
MINERAL BUILD-UP
A common maintenance need for steam appliances is the removal of build-up caused by
high mineral content in many municipal water supplies. This mineral build-up may limit the
effectiveness and reduce the life of your Handheld Fabric Steamer.
The best way to minimize mineral build-up is to use distilled or de-mineralized water
when using your Handheld Fabric Steamer. In addition, it is recommended that the cleaning
procedure below be followed at least once a month in order to remove any deposits that form.
This will help to extend the life of your Handheld Fabric Steamer and keep it functioning at its
maximum potential.
To remove mineral build-up:
1. Follow STEPS 1-3 under Proper Storage section above. However, do not replace Water Tank
at the end of STEP 3.
2. Fill Measuring Cup (not included) with 1 oz. (29.6 ml.) distilled water and 1 oz.
(29.6 ml.)|vinegar.
3. Slowly pour water-vinegar solution into Water Tank through Fill Hole, then replace Water
Tank|Cap.
4. Plug in power cord and press Power On/Off Switch to turn unit on. Once heated, press the
Steam Trigger to allow unit to produce steam for 1 minute, then turn unit off.
5. Allow unit to sit for approximately 30 minutes, then press Power On/Off Switch to turn unit
on again and repeat Step 4 above. Repeat until the remainder of the Water Tank’s content are
steamed out.
6. Once Water Tank is drained, turn unit off and refi ll Tank with 8.8 oz (260.2 ml) of fresh distilled
water. Turn unit on lock the Steam Trigger into Continuous Steam and allow unit to steam until
Water Tank is empty. Repeat as necessary until vinegar odor dissipates.
7. Turn unit to “OFF”, unplug power cord and store Handheld Fabric Steamer in a cool, dry
location.
IMPORTANT: On average, it is recommended that you follow the mineral build-up removal
procedure once per month (if unit is used once every week). More frequent use may
require following the procedure more often in order to keep your Handheld Fabric
Steamer operating at full potential. Do not exceed 1 hour of use without cleaning out
mineral|build-up.
Storage & Care
FRANÇAIS
|
25
UTILISATION DE LA VAPEUR SUR LES TISSUS
MISE EN GARDE : Avant d’utiliser la vapeur sur un tissu pour la première fois, il est
recommandé d’effectuer un essai sur une petite zone peu visible avant de procéder. Ne pas
utiliser sur les tissus synthétiques, comme les tissus composés à 100 % de polyester ou de
nylon, ou toute autre matière sensible à la vapeur.
REMARQUE : S’assurer que le réservoir d’eau a déjà été rempli avant de suivre les étapes ci-
dessous (consulter la page 24 pour plus de détails).
1. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise murale standard mise à la terre.
2. Après environ 20 secondes, le voyant d’alimentation passera du rouge au vert, indiquant
que l’appareil est prêt à être utilisé.
3.
Dirigez l’injecteur à vapeur vers le tissu sur lequel vous désirez utiliser la vapeur. Pour produire
un jet de vapeur, appuyez sur la gâchette à vapeur. Pour obtenir un jet continu de vapeur,
abaissez le bouton de verrouillage du jet continu de vapeur.
Vous trouverez ci-dessous d’autres
conseils et procédures.
MISE EN GARDE : Toujours s’assurer que l’injecteur à vapeur est dirigé de façon sécuritaire (en
l’éloignant de soi, des autres personnes, des animaux domestiques et des plantes) quand on
utilise la vapeur.
Utilisation de la vapeur sur les vêtements :
• Suspendez le vêtement sur un cintre propre sans trace de rouille.
• Dirigez l’injecteur à vapeur vers le bas du vêtement. La vapeur s’élèvera à l’intérieur et à
l’extérieur du tissu, ce qui éliminera les plis. Faites lentement glisser l’injecteur à vapeur en
remontant du bas vers le haut du vêtement.
• Arrêtez de diriger l’injecteur à vapeur sur le vêtement, puis lissez le tissu avec votre main libre.
• Répétez au besoin jusqu’à ce que le vêtement soit rafraîchi et sans pli.
Conseils généraux pour l’utilisation de la vapeur :
• Pour obtenir des résultats supérieurs, tenez l’injecteur à vapeur à 1,25 cm (0,5 po) des tissus
tout au plus, ou appuyez-le directement sur les surfaces.
• Il n’est pas nécessaire de décrocher les rideaux et les tentures pour les défroisser à la vapeur.
• Pour éliminer les plis des serviettes de toilette et de table ainsi que des mouchoirs, suspendez-
les sur une tringle ou un porte-serviettes, puis défroissez-les délicatement à la|vapeur.
• Il pourrait être nécessaire de défroisser à la vapeur plusieurs fois les tissus lourds afi n d’obtenir
les résultats désirés.
• Pour éliminer des plis extrêmement tenaces, passez la vapeur sur les deux côtés du tissu.
• Faites particulièrement attention quand vous utilisez la vapeur sur des tissus délicats que la
chaleur peut endommager ou que l’eau peut tacher.
• Pour assainir un tissu, tenez l’injecteur à vapeur à 1,25 cm (0,5 po) tout au plus d’une même
zone pendant au moins 5 secondes. Faites toutefois preuve de prudence dans le cas des
tissus|délicats.
Quand vous avez fi ni d’utiliser votre défroisseur à vapeur portable, débranchez immédiatement le
cordon d’alimentation de la prise électrique. Consultez les directives de Rangement et d’entretien
à la page 29 du présent guide d’utilisation pour connaître la façon adéquate de ranger l’appareil et
de l’entretenir.