Use and Care Manual

6
|
ENGLISH
FILLING TANK WITH WATER
1. Place Handheld Fabric Steamer on a fl at, level surface.
2. Make sure power cord is unplugged from electrical outlet.
3. Remove Water Tank by grabbing on to ribbed sides and pulling out, see Figure 1.
4. Remove rubber cap from top of Water Tank and fi ll with water from a faucet, bottle or cup.
Follow marked Max and Min lines on Water Tank. Do not underfi ll or overfi ll Water Tank.
NOTE: In order to minimize potential mineral build-up and prolong the life of your
Handheld Fabric Steamer, distilled or de-mineralized water is recommended when fi lling
Water Tank.
5. Replace Water Tank by pushing fi rmly up into the unit, until it clicks into place.
Using Your
Handheld Fabric Steamer
FIGURE 1
FRANÇAIS
|
27
SERVICES AUX CONSOMMATEURS
En cas de problème avec le défroisseur à vapeur portable, veuillez consulter le guide de dépannage ci-dessus.
Toute autre demande de renseignements doit être adressée à nos services de soutien aux consommateurs par
l’intermédiaire de notre site Web, steamfast.com.
Si vous n’avez pas accès à Internet, vous pouvez aussi contacter notre service aux consommateurs par téléphone,
au 1-800-711-6617.
REMARQUE : Afi n que nos représentants du service aux consommateurs puissent vous aider aussi
rapidement et effi cacement que possible, veuillez avoir les renseignements suivants sous la main avant
d’appeler :
• Les informations sur l’achat (le lieu et la date d’achat de ce produit);
• La copie du reçu d’achat ou de la preuve d’achat;
• Le numéro de série du produit (vous le trouverez près de l’étiquette des caractéristiques électriques,
au bas de l’appareil);
• Le code de date (le numéro à quatre chiffres fi gurant sur l’étiquette des caractéristiques électriques,
au bas de l’appareil).
Pour tout renseignement à propos de la garantie limitée de 1 an, reportez-vous à la page 28 du présent
guide|d’utilisation.
Troubleshooting
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
L’appareil ne chauffe pas. Le voyant
d’alimentation NE s’illumine PAS.
L’appareil n’est pas branché. Branchez le cordon d’alimentation dans
une prise électrique.
L’interrupteur marche/arrêt est à la
position Arrêt (hors tension).
Assurez-vous que l’interrupteur est à la
position Marche (sous tension) et que le
voyant d’alimentation est illuminé.
Le disjoncteur de circuit/de fuite
à la terre de la résidence a été
déclenché ou a fait sauter un|fus-
ible.
Réenclenchez le disjoncteur de circuit/
de fuite à la terre, ou remplacez le fusible.
Si vous avez besoin d’aide, contactez un
électricien compétent.
L’appareil est endommagé ou il
doit être réparé.
Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil
et débranchez-le. Contactez le service aux
consommateurs pour obtenir de l’aide.
L’appareil chauffe, mais il n’y a pas
de vapeur. Le voyant d’alimentation
s’illumine.
(REMARQUE : Patientez toujours
suffi samment longtemps pour que
l’appareil chauffe et commence à
produire de la vapeur.)
Le réservoir d’eau est vide. Consultez la procédure Remplissage du
réservoir d’eau à la page 24.
Il y a une accumulation de mi-
néraux dans l’appareil.
Consultez la section Accumulation de
minéraux à la page 26 pour connaître la
procédure de nettoyage.
L’unité est encore en train de
chauffer.
Attendez que le déclencheur à vapeur soit
utilisé jusqu’à ce que le voyant de vapeur
soit devenu vert.
L’appareil génère peu de vapeur ou
en produit de façon intermittente.
Il y a une accumulation de mi-
néraux dans l’appareil.
Consultez la section Accumulation de
minéraux à la page 26 pour connaître la
procédure de nettoyage.
De l’eau fuit du réservoir d’eau. Il y a trop d’eau dans le réservoir
d’eau.
Vérifi ez que le niveau d’eau ne dépasse
pas la ligne de remplissage maximal du
réservoir d’eau.
L’unité produit un bourdonnement
ou un son de pompage.
Il n’ya pas assez d’eau dans le
réservoir d’eau.
Vérifi ez le niveau d’eau. Le niveau d’eau
doit être compris entre les lignes de rem-
plissage minimum et maximum indiquées
sur le réservoir d’eau.