Use and Care Manual

16
|
ESPAÑOL
LIMPIEZA A VAPOR DE TELA
PRECAUCIÓN: Al vaporizar cualquier material por primera vez, se recomienda que lo
pruebe en una zona pequeña y poco visible antes de proceder. No use telas sintéticas
como nailon o poliéster al 100 %, u otros materiales sensibles al vapor.
NOTA: Asegúrese de que el tanque ya haya sido llenado antes de seguir los siguientes
pasos (consulte la página 15 para obtener detalles).
1. Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente eléctrico estándar con conexión a tierra.
2. Después de aproximadamente 20 segundos, la luz indicadora de encendido cambiará de
rojo a verde, indicando que la unidad está lista para usar.
3. Dirija la boquilla de vapor hacia el material textil que desea vaporizar. Para liberar vapor,
presione el disparador de vapor. Para una liberación continua de vapor, cambie el bloqueo
de vapor continuo hacia abajo para activar el vapor continuo. Consulte la sección a
continuación para obtener consejos y procedimientos adicionales.
PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la boquilla de vapor esté orientada en una
dirección segura (lejos de usted, de otras personas, mascotas y plantas) al vaporizar.
Vaporización de prendas:
• Cuelgue la prenda en una percha limpia y libre de óxido.
• Oriente la boquilla de vapor hacia la parte inferior de la prenda. El vapor se elevará por la
parte interna y externa del material y eliminará las arrugas. Deslice suavemente la boquilla
de vapor verticalmente desde la parte inferior hacia la parte superior de la prenda.
• Aleje la boquilla de vapor de la prenda y de los materiales suaves con su mano libre.
• Repita este procedimiento las veces que sea necesario hasta que la prenda esté limpia y
sin arrugas.
Sugerencias generales sobre la vaporización:
• Para obtener los mejores resultados, coloque la boquilla de vapor a ½ pulgada (1,27 cm)
de la tela o presiónela directamente contra la superfi cie.
• Las cortinas y los tapices pueden vaporizarse sin descolgarse.
• Para eliminar las arrugas de las toallas, los pañuelos y las servilletas, cuélguelos sobre una
barra o toallero y vaporícelos suavemente.
• Las telas más pesadas pueden requerir la repetición del vaporizado para lograr los
resultados deseados.
• Para eliminar las arrugas extremadamente resistentes, vaporice ambos lados de la tela.
• Tenga especial cuidado al vaporizar telas delicadas que podrían dañarse a causa del calor
o el goteo de agua.
• Para esterilizar telas, retenga la boquilla de vapor a ½ pulgada (1,27 cm) del área a
vaporizar durante, al menos, 5 segundos. Tenga precaución al realizar esto en telas
más|delicadas.
Cuando termine de usar su vaporizador para telas portátil, desenchufe de inmediato el cable
de alimentación del tomacorriente. Consulte las instrucciones de Almacenamiento y cuidado
en la página 17 de este manual para obtener información sobre los procedimientos correctos
de limpieza y mantenimiento.
ESPAÑOL
|
17
ALMACENAMIENTO CORRECTO
Preparar su vaporizador para telas portátil para guardarlo es rápido y sencillo. Cuando haya
completado sus tareas, siga los pasos que se indican a continuación:
1. Presione el interruptor de encendido/apagado (la luz indicadora de encendido se apagará) y
desconecte el cable dealimentación.
2. Deje que la unidad se enfríe (al menos 5 minutos).
3. Quite el tanque de agua y drene lo que quede de agua en un fregadero o bañera para minimizar
la acumulación potencial de minerales. Reemplace el tanque de agua cuando|termine.
4. Guarde el vaporizador para telas portátil en un lugar fresco y seco.
ACUMULACIÓN MINERAL
Una necesidad de mantenimiento común para los artefactos a vapor es la eliminación de las
acumulaciones causadas por el alto contenido mineral en muchos de los suministros de agua
municipales. Esta acumulación de minerales puede limitar la efi cacia y reducir la vida útil de su
vaporizador para telas portátil.
La mejor manera de reducir la acumulación de minerales es usar agua destilada o
desmineralizada cuando se use su vaporizador para telas portátil. Además, se recomienda
seguir el procedimiento de limpieza que se indica debajo al menos una vez al mes a fi n de eliminar
cualquier depósito que se forme. Esto ayudará a extender la vida útil del vaporizador para telas
portátil y lo mantendrá en funcionamiento a su máxima capacidad.
Para eliminar la acumulación de minerales, siga los pasos que se indican a continuación:
1. Siga los PASOS 1 a 3 de la sección anterior, Almacenamiento Correcto. Sin embargo, no reemplace
el tanque de agua al fi nal del PASO 3.
2. Llene el recipiente medidor (no incluido) con 1 oz (29,6 ml) de agua destilada y 1 oz (29,6 ml)
de|vinagre.
3. Vierta lentamente la solución de agua y vinagre en el tanque de agua a través del orifi cio de llenado,
luego reemplace la tapa del tanque de agua.
4. Enchufe el cable de alimentación y presione el interruptor de encendido/apagado para encender la
unidad. Una vez calentado, presione el disparador de vapor para permitir que la unidad produzca
vapor durante 1 minuto, luego apague la unidad.
5. Permita que la unidad repose durante aproximadamente 30 minutos, luego presione el interruptor
de encendido/apagado para encender la unidad nuevamente y repita el paso 4 anterior. Repita
hasta que el resto del contenido del tanque de agua se evapore.
6. Una vez que el tanque de agua haya drenado, apague la unidad y vuelva a llenar el tanque con 8.8
oz (260.2 ml) de agua destilada fresca. Encienda la unidad, bloquee el disparador de vapor en vapor
continuo y permita que la unidad vaporice hasta que el tanque de agua esté vacío. Repita las veces
que sea necesario hasta que se disipe el olor a vinagre.
7. Encienda la unidad a “APAGADO”, desconecte el cable de alimentación y guarde el vaporizador
para telas portátil en un lugar fresco y seco.
IMPORTANTE: En promedio, se recomienda que siga el procedimiento para eliminar la
acumulación de minerales una vez al mes (si la unidad se utiliza una vez por semana). Si se utiliza
con más frecuencia, deberá seguir el procedimiento más a menudo para que el vaporizador
para telas portátil funcione en su máxima capacidad. No exceda la hora de uso sin limpiar la
acumulación de minerales.
Almacenamiento y Cuidado