Use and Care Manual

14
|
ESPAÑOL
• La Boquilla De Vapor (1) emite el fl ujo de vapor caliente y penetrante que produce el tanque de
agua.
• El Tanque De Agua (2) es el depósito en donde se conserva el agua para luego transferirla al
intercambiador de calor y convertirla en vapor. El tanque de agua soporta 8.8 oz (260.2 ml)
de|agua.
•
El Mango (3) está diseñado para permanecer frío, a la vez que proporciona agarre y comodidad.
•
El
Indicador de luz de encendido
(4) se ilumina en rojo cuando la unidad se está calentando y se
iluminará en verde cuando la unidad esté lista para producir vapor.
• El Interruptor de encendido / apagado (5) encenderá y apagará la unidad cuando se presione.
• Cuando se presiona el
Gatillo de Vapor
(6), la unidad comenzará a producir vapor. Tenga en cuenta
que cuando se suelta el gatillo, la unidad dejará de producir vapor, pero aún está encendida.
• Para una liberación continua de vapor, cambie el bloqueo de vapor continuo (7) hacia abajo
para activar el vapor continuo. Deslice el bloqueo hacia arriba para liberarlo del estado de vapor
continuo.
•
El Cepillo estático de tela elimina la pelusa de las prendas mientras se vaporiza. Pant Clip
and Brush es un doble propósito.
•
Cepillo y clip de pantalón es un accesorio de doble propósito utilizado para mantener los
pliegues y dobles de los pantalones y para ayudar a limpiar la tela del polvo visible.
ESPAÑOL
|
19
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS
Qué cubre
Steamfast, una división de Vornado Air, LLC (“Steamfast”). Sujeto a los términos y condiciones de esta garantía limitada de 2 años (“Garantía”)
establecidos más adelante, Steamfast garantiza al cliente o comprador original (“Comprador”) que este producto de sistema de vapor para telas de marca
Steamfast®, sin incluir los accesorios y acoplamientos, (el “Producto”) estará libre de defectos de material o de fabricación durante un período de 2 años a
partir de la fecha de compra, mientras se use y se mantenga según la guía del propietario (el “Período de garantía”). En caso que el Comprador notifi que a
Steamfast sobre un defecto en el Producto dentro del Período de garantía, Steamfast reemplazará el producto o los componentes defectuosos, según sea
necesario y aplicable. Cualquiera de estos reemplazos se harán sin cobrarle las piezas o la mano de obra al Comprador, siempre y cuando el Comprador
se haga cargo de todos los costos de envío y transporte relacionados con la devolución del Producto a Steamfast para las inspecciones y reemplazos
contemplados en la garantía.
Qué no cubre
Esta Garantía no es aplicable ante daños o pérdidas ocasionadas en su totalidad o en parte por:
• Reparaciones, modifi caciones o alteraciones del Producto realizadas por alguien ajeno a|Steamfast.
• Uso o funcionamiento del Producto fuera de los usos permitidos o previstos que Steamfast describe en la Guía del propietario, u otro tipo de
funcionamiento, manipulación, mal uso o abuso negligente del Producto.
• Falta de mantenimiento apropiado o limpieza oportuna del Producto según se especifi ca en la Guía del propietario.
• Uso del Producto fuera de los propósitos domésticos normales.
• Desgaste normal.
• Piezas, accesorios y acoplamientos de consumo usados, lo que incluye, pero no se limita a, cepillos, perchas, estropajos y enceradores.
• Uso de piezas y accesorios que no sean los producidos o recomendados por Steamfast.
• Daños estéticos, como rayones, marcas y abolladuras.
• Daños causados por accidentes, agua, inundación, incendio u otras acciones de la naturaleza o causas externas.
Limitaciones y exclusiones de la garantía
• STEAMFAST NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA AL COMPRADOR Y NINGÚN REPRESENTANTE TIENE LA AUTORIDAD PARA
HACER REPRESENTACIONES QUE NO SEAN LAS AQUÍ INCLUIDAS.
• NO HAY GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN QUE SE REALIZA EN LA PRESENTE GARANTÍA Y TODAS LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS, ESPECÍFICAMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR,
QUEDAN EXPLÍCITAMENTE LIMITADAS POR LA PRESENTE A LA DURACIÓN DEL PERÍODO DE GARANTÍA, A MENOS QUE LA LEY PERMITA UN
PERÍODO MÁS CORTO.
• LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO POR PARTE DE STEAMFAST ES EL ÚNICO RECURSO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
STEAMFAST SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, EMERGENTES
U OTROS DAÑOS, INCLUSO SI STEAMFAST HA SIDO NOTIFICADO O PUDO PREVER LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS, LO QUE INCLUYE, PERO
NO SE LIMITA A, PÉRDIDA DE GANANCIAS O DAÑOS, YA SEA QUE SURJAN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, INCUMPLIMIENTO DEL
CONTRATO O SEGÚN OTRA DOCTRINA LEGAL.
• ESTA GARANTÍA LE OTORGA AL COMPRADOR DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. EL COMPRADOR PUEDE TENER TAMBIÉN OTROS DERECHOS
QUE VARÍAN DE ENTRE UN ESTADO Y OTRO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INDIRECTOS O
EMERGENTES, Y ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MANERA TAL QUE
LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS NO APLICAN AL COMPRADOR.
Cómo se registra la Garantía
El Comprador debe completar una solicitud para registrar esta Garantía dentro de los sesenta (60) días posteriores a la compra. El Comprador puede
visitar el sitio web de Steamfast en steamfast.com y completar una solicitud en línea o enviar por correo una solicitud completada a Steamfast: Si no
registra esta Garantía dentro de los sesenta (60) días posteriores a la fecha de compra, esta Garantía se considerará nula y no válida.
Servicio de garantía
Para validar la garantía, llame al 1-800-711-6617 o bien envíe un correo electrónico a [e-mail] y reciba un formulario de
Autorización de devolución (“RA”). Incluya el número de modelo y el número de serie del Producto, así también como nombre, domicilio, ciudad, estado,
código postal y número del teléfono del Comprador al comunicarse con Steamfast para servicios de garantía. Se le puede pedir al Comprador que brinde
el recibo de venta original para verifi car la fecha de compra. Luego de recibir el formulario RA, se debe enviar el Producto, con gastos de envío prepagos
por el Comprador a:
Steamfast
Attn: Warranty & Repair
415 E. 13th Street
Andover, KS 67002
Para asegurar el manejo apropiado, los paquetes deben estar marcados claramente con el número de RA. Los paquetes que no estén claramente
marcados con el número de RA podrán ser rechazados en la plataforma de recepción.
Importante: Luego de recibir la autorización de devolución, empaquete con cuidado el Producto para evitar que se dañe durante su envío. Los daños
durante el envío no están cubiertos por esta garantía y son responsabilidad exclusiva del Comprador. Los daños o pérdidas no contemplados en esta
Garantía o que ocurran fuera del Período de garantía tendrán una tarifa para cubrir los gastos de manejo y envío. Todas estas tarifas y costos son
responsabilidad exclusiva del|Comprador.
Espere de 1 a 2 semanas para la devolución del Producto después de que haya sido recibido por Steamfast. Para facilitar el registro, se recomienda que
el Comprador abroche o adjunte el recibo de venta original a esta Guía del propietario y registre el número de serie del Producto (que se encuentra en el
autoadhesivo de especifi caciones del producto) aquí:
________________________________________________
© 2019 Vornado Air, LLC • Andover, KS 67002
Las especifi caciones están sujetas a modifi caciones sin previo aviso.
Steamfast® es una marca comercial propiedad de Vornado Air LLC.
Fabricado en China. Patente D623,363
Steamfast Consumer Service
SW: steamfast.com • T: 1-800-711-6617 • CE: [e-mail]
Información Sobre la Garantía