Use and Care Manual

20
|
FRANÇAIS
Le présent mode d’emploi et tout autre encart sont considérés comme faisant partie du produit. Ils
contiennent des informations importantes sur la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut du produit.
Avant d’utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les instructions relatives à son
fonctionnement et à la sécurité. Veuillez conserver tous les documents pour consultation ultérieure
et les remettre, avec le produit, au prochain propriétaire. Veuillez consulter notre site Web pour
obtenir la version la plus récente du présent mode d’emploi.
UTILISATION PRÉVUE : Ce produit doit être utilisé à l’intérieur, au Canada et/ou aux États-Unis,
pour le nettoyage domestique. Il n’est pas conçu pour une utilisation commerciale ou industrielle. Le
fabricant n’assume aucune responsabilité quant aux dommages ou aux blessures survenant à la suite
d’une utilisation ou d’une modifi cation non autorisées du produit. Le non-respect de ces instructions
entraînera l’annulation de la garantie du produit.
AVERTISSEMENT : Risques pour les enfants et les personnes souffrant d’incapacités.
Il faut assurer la supervision des enfants âgés de moins de douze ans et des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites si ceux-ci utilisent le produit ou en font
l’installation, le nettoyage ou l’entretien. Il faut surveiller les enfants afi n de s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil, ses pièces ou son matériel d’emballage.
Directives visant à réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et de blessure :
1. Lire toutes les instructions avant l’utilisation.
2. S’il est nécessaire d’utiliser une rallonge, utiliser une rallonge de calibre adéquat (15 ampères,
calibre 14). Veiller à ce que la rallonge soit placée où il y a le moins de chance qu’elle soit
endommagée ou qu’elle fasse trébucher quelqu’un pendant son utilisation.
3. Avant de brancher le cordon d’alimentation dans une prise électrique, s’assurer que toutes
les caractéristiques électriques fi gurant sur l’étiquette signalétique concordent avec celles de
l’alimentation|électrique.
4. Pour réduire les risques de surcharge du circuit, NE PAS faire fonctionner un autre appareil à
puissance élevée sur le même circuit que cet appareil.
5. Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre
liquide. Si le produit tombe dans l’eau ou tout autre liquide, le débrancher immédiatement. Ne
pas mettre la main dans l’eau si le produit est branché.
6. Ne pas se servir du cordon d’alimentation comme poignée, ne pas le laisser pendre du bord d’un
plan de travail, ne pas le pincer dans une porte et ne pas refermer une porte sur lui.
7. Ne jamais tirer d’un coup sec sur le cordon d’alimentation pour le débrancher de la prise. À la
place, saisir la fi che et tirer pour la débrancher.
8. Ne pas faire fonctionner l’appareil si son cordon d’alimentation est abîmé, ou si l’appareil est
tombé ou a été endommagé. Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas
démonter l’appareil. Contacter le service aux consommateurs de Steamfast pour que l’appareil
soit vérifi é et réparé. Un remontage incorrect peut causer un risque de décharge électrique lors de
l’utilisation de l’appareil.
9. Lorsque la fi che est insérée dans la prise murale, elle doit rester fermement en place, sinon elle
pourrait surchauffer et se déformer. Cesser d’utiliser la prise pour faire fonctionner le produit si la
fi che ne reste pas en place. Contacter un électricien compétent pour faire remplacer la prise si elle
est usée ou qu’elle ne maintient pas une fi che électrique en place.
10. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance quand il est branché. Ne pas laisser l’appareil sans
surveillance quand il est branché. Débrancher l’appareil immédiatement après chaque utilisation.
11. Ne pas utiliser l’appareil lorsque des produits à base d’aérosol sont employés ou lorsque de
l’oxygène est administré.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ESPAÑOL
|
13
Las siguientes características y accesorios se incluyen con su Vaporizador Para Telas Portátil . Revise
cuidadosamente el material incluido en el paquete para verifi car que se proporcionaron todas las
piezas que se mencionan a continuación. Para obtener las piezas faltantes, consulte la página 18 de
este manual a fi n de obtener la información de contacto del Servicio de Atención al Cliente.
CARACTERÍSTICAS
Y ACCESORIOS
Boquilla de Vapor
Tanque De Agua
Manija
Luz indicadora de encendido
Interruptor de encendido / apagado
Gatillo de Vapor
Bloqueo de vapor continuo
Cepillo estático de tela
Cepillo y clip de pantalón
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4
6
7
8 9
1
2
5
3
Información del Producto