Use and Care Manual

22
|
FRANÇAIS
R
AN
Ç
AI
S
Votre Nettoyeur à vapeur d’usage quotidien est doté des caractéristiques et accessoires suivants.
Vérifi ez soigneusement l’emballage pour vous assurer d’avoir toutes les pièces énumérées ci-
dessous. S’il manque des pièces, reportez-vous à la page 27 du présent mode d’emploi pour
connaître les coordonnées du service aux consommateurs.
CARACTÉRISTIQUES DE
L’APPAREIL
Injecteur à Vapeur
Réservoir d’eau
Poignée
Voyant d’alimentation
Interrupteur Marche / Arrêt
Gâchette à vapeur
Verrou de vapeur continu
Brosse antipeluche pour tissu
Brosse et pince pour pantalon
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Renseignements sur le produit
4
6
7
8 9
1
2
5
3
ESPAÑOL
|
11
Este manual de usuario y todos los folletos adicionales se consideran parte del producto. Contienen
información importante sobre seguridad, utilización y eliminación. Antes de utilizar el producto, lea
todas las instrucciones de seguridad y de operación. Conserve todos los documentos para referencia
futura y entregue estos documentos, junto con el producto, en caso de venderlo. Consulte nuestro
sitio web para obtener la versión más actualizada de esta guía del propietario.
USO PREVISTO: Este producto está previsto para la limpieza de espacios interiores de viviendas
en Estados Unidos y Canadá. Este producto no está previsto para uso comercial o industrial. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones que se ocasionen debido a la
utilización o a la modifi cación no autorizadas del producto. La inobservancia de estas instrucciones
invalidará la garantía del producto.
ADVERTENCIA: Riesgo para niños y personas con discapacidad.
Se requiere la supervisión durante la instalación, la operación, la limpieza y el mantenimiento de
este producto por parte de niños menores a 12 años y de cualquier persona con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas. Se debe supervisar que los niños no jueguen con este producto,
sus partes ni el material de empaque.
Indicaciones para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica y de lesiones:
1. Lea todas las instrucciones antes del uso.
2. Si es necesario un prolongador, utilice un cable con la califi cación adecuada (15 amperios calibre
14). Tenga precaución de no colocar el prolongador donde se lo pueda dañar o pueda causar
tropiezos durante el uso.
3. Antes de enchufar el cable de alimentación en la toma de corriente, asegúrese de que toda la
información eléctrica de la etiqueta de califi cación coincide con el suministro de alimentación.
4. Para reducir la posibilidad de sobrecarga del circuito, NO utilice un artefacto de alto consumo en
el mismo circuito que esta unidad.
5. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el artefacto en agua u otros líquidos. Si el
producto se cae al agua o a otro líquido, desenchúfelo inmediatamente. No toque el agua mientras
el producto está enchufado
.
6. No utilice el cable de alimentación como asa, no lo deje colgar de bordes de mesadas ni donde
pueda quedar doblado o apretado por puertas.
7. Nunca jale del cable de alimentación para desconectarlo de la toma de corriente; en cambio, tome
y desconéctelo desde el enchufe.
8. No opere la unidad con un cable de alimentación dañado, o si la unidad se ha caído o dañado.
Para evitar el riesgo de lesiones por incendio o descarga eléctrica, no desarme la unidad,
comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Steamfast para la revisión y la reparación.
El armado incorrecto puede causar un riesgo de descarga eléctrica cuando la unidad se está
utilizando.
9. Un calce no fi rme entre la toma de corriente de pared (receptáculo) y el enchufe pueden
causar sobrecalentamiento del enchufe. Deje de utilizar el producto en esta toma de corriente.
Comuníquese con un electricista califi cado para reemplazar las tomas de corriente fl ojas
o|desgastadas.
10. No deje la unidad sin supervisión mientras está enchufada. No deje el artefacto sin supervisión
mientras esté enchufado. Desenchufe el artefacto inmediatamente después de cada uso.
11. No utilice la unidad donde se utilizan productos en aerosol o donde se está
administrando|oxígeno.
12. La unidad está diseñada para utilizarse únicamente con accesorios para el Vaporizador Para Telas
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD