Installation Guide

of 1816
www.stcny.com
19
1
8.B
9
9
11
11
8
8
8
19 19
19
19
18
Do NOT try to stretch and pull the roof fabric by pulling the pocket only.
This will tear the pocket, as Sunbrella fabric is not elastic by nature.
Ne pas essayer d’étirer le tissu de toit en ne tirant que sur la poche.
Cela déchirerait la poche, car tissu Sunbrella n’est pas élastique par nature.
Using at least two people, place the large canopy (19) carefully over the small canopy (18) and three roof gable proles (6+12) as shown.
Stretch the canopy and slide proles into fabric pockets in large canopy rim (19).
Use TWO hands to pull the fabric backward until the roof proles slide rmly into the pockets.
À l’aide d’au moins deux personnes, placez délicatement la grande couverture (19) sur le petit auvent (18) et les trois prols de pignon
de toit (6 + 12) tel qu’illustré.
Étirer la couverture et faites glisser les prols dans les poches de tissu de l’ourlet (19) de la couverture.
Utilisez les deux mains pour tirer le tissu vers l’arrière jusqu’à ce que
les prols de toit pénètrent dans les poches.
To nish stretching the canopy, press the push button in extension prole (11) and
extend extension prole (9) as far as possible to the outside until the push button
snaps into place.
Pour nir s’étend la couverture, appuyez sur le bouton-ressort du prol
d’extension (11) et et étendre le prol d’extension (9) aussi loin que possible vers
l’extérieur jusqu’à ce que le bouton-ressort s’enclenche en place.
VIEW FROM BELOW
VUE DE DESSOUS