Installation Guide
of 1815
www.stcny.com
8
7
6
18
18
6
6
6
8.A
Placer la couverture
WARNING !! : When inserting the roof proles into the fabric pockets of the canopy, you MUST use
both hands holding the large piece of roof fabric in order to stretch it. Don’t try to stretch it and pull it
just by pulling the pockets! It will tear the pockets as Sunbrella fabric is not elastic by nature.
ATTENTION !! : En insérant les prols de toit dans les poches de tissu de la couverture, vous DEVEZ utiliser
les deux mains tenant le grand morceau de tissu de toit an de l’étirer. N’essayez pas de l’étirer et de le tirer
juste en tirant les poches ! Il déchirerait les poches car le tissu Sunbrella n’est pas élastique par la nature.
Securing the Gazebo to the Ground
Ancrage du Gazebo au sol
STEP 7
24
24
24
1
14
ATTENTION: For special instructions how to secure the gazebo
to a concrete oor or wood deck, please turn to page 17.
ATTENTION : pour obtenir des instructions spéciales an d’ancrer
le gazebo à une semelle de béton ou une terrasse en bois, passez à
la page 17.
Fasten the gazebo frame to the ground, using three spikes (24) for each support plate.
Ancrer l’armature du gazebo au sol, à l’aide des trois piques (24) pour chaque plaque de support.
Placing the Canopy
STEP 8
ÉTAPE 8
ÉTAPE 7
Components / Composants
VIEW FROM BELOW
VUE DE DESSOUS
Ground spike (24)
Pique de sol (24)
x 12
Place the upper fabric canopy (18) carefully over the higher part of roof gable proles (6), stretch
and slide proles into fabric pockets.
Use TWO hands to pull the fabric backward until the roof prole slides rmly into the pocket.
Placez délicatement la couverture supérieure de tissu (18) sur la partie supérieure du prols de
pignons de toit extensibles (6), et les introduire dans les poches de tissu.
Utiliser DEUX mains pour tirer le tissu vers l’arrière jusqu’à ce que le prol de toit soit fermement
dans la poche.
Components / Composants
Fabric Canopy (18)
Couverture de tissu (18)
x 1
Fabric Canopy (19)
Couverture de tissu (19)
x 1