Datasheet

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 55
Typ
Type
Bestell-Nr.
Order No.
Bemessungsspannung/-strom
Rated voltage/current
*Farben
*Colours
XUB-G 66.9684-* 600 V
1)
~ 1000 V
2)
, CAT II / 20 A
Ni
20
21 22 23 24
25 26 27 28 29
Ø 4 mm-Universalbuchsen Ø 4 mm Universal Sockets
Montagebohrung
Panel drilling
Technische Daten Technical data
Bemessungsstrom Rated current 20 A
Bemessungsspannung, Aufbau-
Einbau-
Einpress-
Rated voltage, Surface-mount
Assembled ush
Press-t
600 V, CAT II
1000 V, CAT II
1000 V, CAT II
Kontaktsystem Contact system Ø 4 mm
Bauform Design
Universalbuchse, starr, isoliert
Universal socket, rigid, insulated
Anschluss Connection
Gewindebolzen M4
Threaded bolt M4
Kontaktmaterial Buchse und Anschluss
Contact material socket and
connection
Messingdrehteil, vernickelt
Machined brass, nickel-plated
Isolationsmaterial Insulation material PA
Zulassungen Approvals
Konformitäten Conformities RoHS, Reach, IEC/EN 61010 - Serie/Series
XUB-G
Isolierte, starre Ø 4 mm-Buchse, geeignet zur Aufnahme federnder
Ø 4 mm-Stecker mit starrer Isolierhülse. Messingdrehteil. Montage
durch Aufbau, Einbau oder Einpressen in Bohrungen von Platten oder
Gehäusen aus Kunststoff, Metall etc. Anschluss: Gewindebolzen
M4.
1)
Aufbau
2)
Einbau oder Einpress
MA
I
c
h
b
i
n
e
i
n
e
M
o
n
t
a
g
e
a
n
l
e
i
t
u
n
g
.
M
a
n
s
o
l
l
t
e
m
i
c
h
u
n
b
e
d
i
n
g
t
l
e
-
s
e
n
,
b
e
v
o
r
m
a
n
d
a
s
P
r
o
d
u
k
t
v
e
r
-
w
e
n
d
e
t
!
I
c
h
b
e
i
n
h
a
l
t
e
w
e
r
t
v
o
l
l
e
H
i
n
w
e
i
s
e
z
u
r
k
o
r
r
e
k
t
e
n
M
o
n
t
a
g
e
u
n
d
z
u
m
r
i
c
h
t
i
g
e
n
E
i
n
s
a
t
z
d
e
s
P
r
o
d
u
k
t
e
s
.
I
m
M
o
m
e
n
t
i
s
t
d
i
e
S
c
h
r
i
f
t
z
w
a
r
e
i
n
b
i
s
c
h
e
n
k
l
e
i
n
,
a
b
e
r
s
p
ä
t
e
r
g
e
h
t
d
a
s
d
a
n
n
g
a
n
z
g
u
t
z
u
l
e
s
e
n
,
d
a
d
i
e
M
A
d
a
n
n
Montage anleitungMAH507
www.multi-contact.com
Einpressdorn MB4-S, Seite 84
Schutzdeckel SD-XUB für IP67, Seite 82
XUB-G
Insulated Ø 4 mm rigid socket accepting spring-loaded Ø 4 mm plugs
with rigid insulating sleeve. Machined brass. The socket is surface-mount-
ed, assembled ush or pressed into predrilled panels of plastic, metal etc.
Connection: Threaded bolt M4.
1)
Surface-mounted
2)
Assembled ush or pressed in
MA
I
c
h
b
i
n
e
i
n
e
M
o
n
t
a
g
e
a
n
l
e
i
t
u
n
g
.
M
a
n
s
o
l
l
t
e
m
i
c
h
u
n
b
e
d
i
n
g
t
l
e
-
s
e
n
,
b
e
v
o
r
m
a
n
d
a
s
P
r
o
d
u
k
t
v
e
r
-
w
e
n
d
e
t
!
I
c
h
b
e
i
n
h
a
l
t
e
w
e
r
t
v
o
l
l
e
H
i
n
w
e
i
s
e
z
u
r
k
o
r
r
e
k
t
e
n
M
o
n
t
a
g
e
u
n
d
z
u
m
r
i
c
h
t
i
g
e
n
E
i
n
s
a
t
z
d
e
s
P
r
o
d
u
k
t
e
s
.
I
m
M
o
m
e
n
t
i
s
t
d
i
e
S
c
h
r
i
f
t
z
w
a
r
e
i
n
b
i
s
c
h
e
n
k
l
e
i
n
,
a
b
e
r
s
p
ä
t
e
r
g
e
h
t
d
a
s
d
a
n
n
g
a
n
z
g
u
t
z
u
l
e
s
e
n
,
d
a
d
i
e
M
A
d
a
n
n
Assembly instructionsMAH507
www.multi-contact.com
Press-in tool MB4-S, page 84
Protective cap SD-XUB for IP67, page 82