User Manual

Instruction manual
ii
Advertencias de uso
Asegúrese de ensamblar este producto según las instrucciones.
Lea todo el manual y asegúrese de haber comprendido bien las instrucciones antes de proceder con el
ensamblaje y el uso de este producto.
Nunca opere o ponga en funcionamiento este producto si faltan piezas o hay daños en las mismas.
El uso de este producto es solo para interiores y no debe utilizarse en exteriores.
Cuando ensamble este producto, no apriete los tornillos más de lo debido. Si al apretar los tornillos
siente resistencia, no los apriete más.
Asegúrese de que el peso del monitor no exceda la capacidad de peso de este producto. Si se excede la
capacidad del peso podrían producirse lesiones personales o daños del equipo. Capacidad de carga del
brazo de monitor: 2 a 8 kg. Capacidad de carga de la bandeja de teclado: 2.5 kg.
Las estructuras de una pared pueden variar, por lo que es importante determinar con certeza el tipo
de estructura de la pared y el hardware de montaje que se va a utilizar para soportar debidamente el
equipo. De lo contrario, se pueden producir lesiones personales o daños del equipo. La estructura de la
pared debe ser capaz de soportar al menos cuatro veces el peso del equipo instalado.
El hardware de montaje incluido con este producto puede no ser adecuado para algunas estructuras
de pared. Si no tiene la experiencia suciente para jar este producto a la estructura de la pared
correspondiente, póngase en contacto con un profesional de la construcción para instalar el soporte de
pared o para que le proporcione las instrucciones especícas de montaje para su estructura de pared.
¡Peligro de acumulación de energía! Este producto incluye un mecanismo de elevación que puede
subir rápidamente cuando desmonte el equipo instalado. Antes de desinstalar el equipo, mueva el
producto hasta la posición más alta. De lo contrario, pueden producirse lesiones personales o daños
en la propiedad.
Warnhinweise
Beachten Sie bei der Montage dieses Produkts die Montageanweisungen.
Bevor Sie dieses Produkt montieren und verwenden, lesen Sie das gesamte Handbuch und vergewissern
Sie sich, dass Sie die Anweisungen verstanden haben.
Das Produkt darf nicht bedient werden, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen und sollte nicht im Freien
verwendet werden.
Achten Sie bei der Montage des Produkts darauf, die Schrauben nicht zu fest anzuziehen. Sobald Sie
beim Anziehen der Schrauben auf Widerstand stoßen, stellen Sie das Anziehen ein.
Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht des Displays die Tragkraft des Produkts nicht überschreitet.
Ein Überschreiten der Tragkraft kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen.
Gewichtskapazität des Monitorarm: 2 bis 8 kg. Gewichtskapazität der Tastaturhalterung: 2.5 kg.
Wandkonstruktionen können variieren, daher ist es wichtig sicherzustellen, dass die Art der
Wandkonstruktion und das verwendete Montagezubehör zur ordnungsgemäßen Montage der Geräte
geeignet sind. Andernfalls kann es zu Verletzungen und/oder zur Beschädigung des Produkts kommen.
Die Wandkonstruktion sollte mindestens das vierfache Gewicht der montierten Geräte tragen können.
Das mitgelieferte Montagematerial ist möglicherweise nicht für jede Wand geeignet. Wenn Ihnen
die nötigen Fachkenntnisse zum Anbringen dieses Produkts an einer Wand fehlen, lassen Sie einen
Fachmann den Wandhalter anbringen, oder lassen Sie sich von einem Fachmann Montageanweisungen
für Ihre Wand erteilen.
Gefährdung durch gespeicherte Energie! Dieses Produkts enthält einen Hubmechanismus, der sich
bei Entnahme der Geräte schnell nach oben bewegen kann. Bringen Sie das Produkt in die höchste
Position bevor Sie Geräte entnehmen. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder zur Beschädigung
des Produkts kommen.
注意
必ず取扱説明書に従って本製品の組み立てを行って下さい。
最初に取扱説明書を最後まで読み、本製品の組み立て方をすべて理解してから組み立て作業を
始めて下さい。
本製品は、室内での使用を想定ています。戸外では使用しないで下さい。
本製品は、二人がかでの組み立てを想定ています。手助けなしに単独で組み立てと設置を行
わないで下さい。
モニタの重量が本製品の最大積載重量を超えないようにて下さい。最大積載重量をオーバー
た場合、怪我をする恐れや器物破損の恐れがあます モニタアームの耐荷重 2-8 kg. キーボー
トレイの耐荷重2.5 kg.
壁面の構造は建物によって異なます壁面の構造や使用する取付け金具が設置する装置を適切に
支えられるかどうか、必ず確認てください。の注意を怠ると、怪我をする恐れや器物破損の恐れがあ
ます設置する装置の少なくも4倍の重量に耐えられる壁面構造が必要とます
壁面の構造によっては、本製品に付属の取り付け金具では十分な強度が得られないことがあります。
使用の壁面に適切に設置できるか判断しかねる場合は、内装工事の専門業者にお問い合わせの上、
本製品の壁面設置を依頼するか、特定の壁面に適した設置方法について助言を受けてださい
反動注意本製品には、ト機構が組み込まれてお積載した装置を取り外すと反動で急激に上昇
る可能性があます装置を取り外す前に、本製品を最も高い位置に移動させて下さい。この操作を
怠ると怪我をする恐れや器物破損の恐れがあます