Стрічкова шліфувальна машина BS 1010 Ленточная шлифовальная машина BS 1010 Belt sander BS 1010 User manual Інструкція Инструкция WARNING! Read the instructions carefully before using the product УВАГА! Ознайомтеся з інструкцією перед експлуатацією виробу ВНИМАНИЕ! Изучите инструкцию перед эксплуатацией изделия
Dear customer! Require the test work of the machine as well as checking the whole set of accessories supplied when buying. Make sure that the warranty coupon is properly filled in and contains the date of purchasing, stamp and signature of the seller. Read carefully this manual and observe all the rules described before the first operating of the machine. Keep this manual during the term of the using of the product.
Delivery package Belt sander BS 1010 User manual Dust bag Sanding belt Color box 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 2 3 1 5 4 Fig 1 Side view of the machine 1. 2. 3. 4. 5. ON/OFF switch; Lock-on button; Dust extraction outlet; Belt centering adjuster; Belt speed adjuster. Operating instruction Before work Check network voltage: it should conform to the data on the machine’s label. Tool labeled with the 230 V, can be also connected to a power source with a voltage of 220 volts.
Take a sanding belt of the required grain size and place it on the rollers. Make sure that the arrow on the inside of the sanding belt points in the same direction as the arrow on the machine. Make sure that the sanding belt is straight and centered on the rollers. Switch the machine on to let the sanding belt run. With the machine switched on, turn the belt centering adjuster (4) until the sanding belt keeps running straight.
Recommendations Gently place the tool on the work-piece surface. Keep the belt flush with the work-piece at all times and move the tool back and forth. Never force the tool. The weight of the tool applies adequate pressure. Excessive pressure may cause stalling, overheating of the motor, burning of the work-piece and possible kickback. When the dust bag is about half full, remove the dust bag from the tool and pull the fastener out.
Шановний покупець! При покупці інструмента вимагайте перевірки його справності шляхом спробного вмикання, а також комплектності відповідно до відомостей цієї інструкції. Переконайтеся, що гарантійний талон оформлений належним чином, містить дату продажу, штамп магазину й підпис продавця. Перед першим вмиканням машини уважно вивчите інструкцію з експлуатації, і строго дотримуйтеся її вимог.
Комплектність Стрічкова шліфувальна машина BS 1010 Посібник з експлуатації Мішок пиловловлювач Стрічка абразивна Упаковка картонна 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 2 3 1 5 4 Фото 1 Загальний вид стрічкової шліфувальної машини 1. 2. 3. 4. 5. Вимикач; Кнопка фіксації клавіші вимикача; Відвід для приєднання пиловловлювального мішка; Регулятор співвісності стрічки; Регулятор швидкості руху стрічки.
Рід струму - змінний, однофазний. Відповідно до європейських стандартів інструмент має подвійну ізоляцію й може бути підключений до незаземлених розеток. Встановлення абразивної стрічки Важливо: Перед установкою або зняттям абразивної стрічки переконайтеся в тім, що інструмент вимкнено та відключено від джерела живлення. Відтягніть установчий важіль наскільки можливо і встановіть стрічку із зовнішньої сторони роликів. Поверніть важіль у початкове положення.
По закінченні роботи відключіть машину від електромережі за допомогою вимикача, і відключіть мережний кабель від мережі живлення; очистіть машину й додаткові приналежності від бруду; забезпечте зберігання машини при температурі навколишнього середовища від +1°С до +35°С та відносної вологості повітря не більше 80%. Практичні поради Не давіть на стрічково-шліфувальну машину. Це не прискорить обробки, але може привести до зупинки, перегріву електродвигуна, горінню зразка, відкидання інструмента.
7. Не використовуйте інструмент не за призначенням. Уникайте небажаних перевантажень. Вони не тільки скорочують робочий ресурс інструмента, але й можуть привести до травм. 8. Правильно підбирайте одяг під час роботи з інструментом. Довге волосся необхідно сховати під шапку. Під час роботи на вулиці надягайте гумові рукавиці й захисне взуття. 9. Завжди користуйтеся захисними окулярами при роботі з електроінструментом. Якщо при роботі утворюється пил, користуйтеся спеціальними захисними масками. 10.
Уважаемый покупатель! При покупке инструмента требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно сведениям настоящего руководства. Убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом, содержит дату продажи, штамп магазина и подпись продавца. Перед первым включением машины внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и строго выполняйте содержащиеся в ней требования. Позаботьтесь о сохранности настоящей инструкции в течение всего срока службы инструмента.
Комплектность Ленточная шлифовальная машина BS 1010 Инструкция по эксплуатации Пылесборный мешок Лента абразивная Упаковка картонная 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 2 3 1 5 4 Фото 1 Общий вид ленточной шлифовальной машины 1. 2. 3. 4. 5. Выключатель; Кнопка фиксации клавиши выключателя; Отвод для подсоединения пылесборного мешка; Регулятор соосности ленты; Регулятор скорости движения ленты.
также подключать к источнику питания с напряжением 220 вольт. Род тока - переменный, однофазный. В соответствии с европейскими стандартами инструмент имеет двойную изоляцию и может быть подключен к незаземленным розеткам. Установка абразивной ленты Важно: Перед установкой или снятием абразивной ленты убедитесь в том, что инструмент выключен и отключен от источника питания. Оттяните установочный рычаг насколько возможно и установите ленту с внешней стороны роликов. Верните рычаг в первоначальное положение.
обеспечьте эффективное охлаждение машины и отвод продуктов обработки из зоны шлифования, не перекрывайте вентиляционные отверстия на корпусе машины; следите за тем, чтобы шнур питания не был поврежден абразивной лентой; выключайте машину с помощью выключателя перед отключением от сети электропитания.
3. Не используйте инструмент в местах с повышенной влажностью; Не оставляйте и не работайте инструментом под дождем; Опасайтесь наличия на рабочем месте ядовитых или едких жидкостей или газов. 4. Во время работы с инструментом не касайтесь заземленных металлических частей, таких как трубы, отопительные батареи и так далее. 5. Не допускайте детей и посторонних в рабочую зону. 6. Не перегружайте инструмент. 7. Не используйте инструмент не по назначению. Избегайте нежелательных перегрузок.
Products of brand "Stark" is constantly being improved so specifications and design can be slightly different. Вироби під торговою маркою "Stark" постійно удосконалюються, тому технічні характеристики та дизайн виробів можуть несуттєво змінюватися. Изделия торговой марки "Stark" постоянно усовершенствуются, поэтому технические характеристики и дизайн изделий могут незначительно отличаться.
