MANUALE ISTRUZIONI STANTON C 314
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente tutte le istruzioni sulla sicurezza e sul funzionamento prima di utilizzare l’apparecchio, conservare queste istruzioni per consultazioni future, attenersi alle avvertenze e seguire tutte le istruzioni sul funzionamento dell’apparecchio. Acqua e umidità – L’apparecchio non deve essere utilizzato vicino all’acqua, ad es. vasca da bagno, al lavabo, in un seminterrato umido o vicino ad una piscina, ecc.
Parti di ricambio – In caso di riparazione, assicurarsi che il centro assistenza utilizzi solo parti originali o consigliate dal costruttore. Controllo di sicurezza – Al termine di un eventuale intervento tecnico, si consiglia di richiedere un controllo della sicurezza dell’apparecchio. PRECAUZIONI Controllare sempre che i cavi di alimentazione non siano danneggiati. Essere cauti nel maneggiare i cavi di alimentazione e di allacciamento.
INTRODUZIONE Congratulazioni per aver acquistato l’ultimo nato in casa Stanton. Grazie al suggerimento di professionisti nel campo DJ è stato possibile realizzare questo prodotto altamente innovativo, affidabile, professionale e funzionale. Questo lettore cd è disegnato per coloro che amano lo scratch ed il mix, infatti possiede una grande jog wheel sensibile al tocco, che rende l’utilizzo simile a quello di un giradischi e facilita la tecnica del beat juggling.
CONTROLLI E FUNZIONI
1 TIME Questo tasto permette di selezionare il tempo mostrato sul display tra tempo trascorso della traccia, tempo residuo della traccia o tempo complessivo dell’intero disco. 2 REPEAT Attraverso questo tasto è possibile ripetere la traccia corrente se in modalità SINGLE oppure l’intero disco se in modalità CONTINUOUS.
11 FX RATIO ENCODER Questa manopola multifunzione controlla diversi parametri, in base alla modalità in uso: gamma di frequenza degli effetti, pitch Sampler, tempo di arresto nella modalità vinile e scorrimento delle cartelle MP3. 12 FOLDERS Con la funzione di scorrimento attiva, questo tasto permette di scorrere tra le cartelle di un disco MP3. Ruotare il codificatore per leggerle. 13 PLUS BUTTON Questo tasto muove l’indicatore TIME DIVISION (10) verso destra (durante l’uso degli effetti).
20 PITCH LOCK BUTTON Se questo tasto è illuminato il pitch control è bloccato a 0%, indipendentemente dalla posizione del pitch slider. 21 JOG WHEEL Questa jog wheel sensibile al tocco ha diverse funzioni: a. In modalità pausa o cue (non attivata la funzione vinile) può essere utilizzata per la ricerca accurata di un frame, permettendo di memorizzarlo in un punto specifico. b.
25 LOOP IN/OUT/RELOOP Attraverso questi tasti è possibile memorizzare un seamless loop al volo, senza interrompere la riproduzione. Premendo il tasto IN si può memorizzare un cue point o il punto di partenza di una sequenza (seamless loop) che poi sarà richiamata. Premendo il tasto OUT è possibile memorizzare il punto finale di una sequenza (seamless loop), che sarà ripetuta sino a quando non verrà premuto nuovamente questo tasto.
31 SEEK BUTTONS Questi tasti permettono la ricerca avanti o indietro all’interno di un brano o dell’intero cd. Durante la pausa, le tracce possono essere spostate di una frazione alla volta. Mantenendo premuto uno di questi tasti è possibile aumentare la velocità del movimento. Tenendo premuto il tasto mentre in contemporanea si ruota la wheel si attiverà la ricerca veloce. 32 SEARCH BUTTONS Grazie a questi tasti è possibile selezionare il titolo desiderato.
COLLEGAMENTI 36 AUDIO OUT Il segnale è distribuito a queste prese RCA (sinistra e destra) in forma analogica. Collegare queste uscite ad un ingresso Line o Aux. 37 DIGITAL OUT Il segnale è distribuito a questa presa, che richiede una connessione SP/DIF (75 Ohm), in forma digitale. Collegare a questa uscita i relativi ingressi del Vostro mixer o computer. 38 PRESA FADER START/RELAY Attraverso questa presa è possibile collegare insieme due lettori cd per effettuare l’operazione relay play.
LCD DISPLAY 42 TRACK Mostra la traccia selezionata o riprodotta. 43 CD/MP3 Indica se il disco in fase di riproduzione è un disco audio standard o un MP3. 44 PITCH VALUE Indica quando la percentuale del pitch slider è visualizzata. 45 LOCK Indica se il Pitch Lock o il Key Lock sono attivi. 46 SINGLE Mostra se il lettore è in modalità single, cioè in riproduzione singola di ogni brano.
48 A.CUE Indica se l’auto cue è attivato. Per attivarlo, mantenere premuto il tasto SGL/CTN. 49 LOOP Mostra se il lettore è in modalità Loop, ripetendo una particolare sezione di un brano. 50 RELOOP Mostra se il lettore ha già memorizzato un loop precedentemente ed è pronto per essere riprodotto. 51 EFFECTS Indica se un effetto è attivato. 52 PLAY Indica quando l’apparecchio è in modalità di riproduzione. 53 HAND Indica quando la superficie della jog wheel è sensibile al tocco.
60 TIME BAR Rappresenta visivamente il tempo trascorso o rimanente. 61 TIME DISPLAY Indicatore del tempo di una traccia in riproduzione espresso in minuti, secondi e frazioni di secondi. 62 TEXT La parte in basso sul display denominata testo è solitamente utilizzata per visualizzare i nomi dei files MP3 o le informazioni di testo di un cd. Inoltre può visualizzare anche altri messaggi, per esempio le regolazioni di parametri effetti.
INSTALLAZIONE Posizionare l’apparecchio su una superficie perfettamente piana. Assicurarsi che il lettore cd si trovi in un luogo ben ventilato, lontano da fonti di calore, umidità o alte temperature. Cercare di collocare l’unità il più lontano possibile da TV o sintonizzatori, per evitare interferenze radio indesiderate. Per una lettura corretta dei cd, non inclinare l’apparecchio a più di 15°, altrimenti i dischi potrebbero non essere caricati in modo appropriato.
ISTRUZIONI D’UTILIZZO AGGIORNAMENTO FIRMWARE Controllo della versione firmware: Spegnere l’apparecchio. Mantenere premuto il tasto MODE (in Sampler Sequencer) mentre si accende l’apparecchio. Rilasciare il tasto MODE per ritornare nella normale riproduzione. Aggiornamento firmware: Se necessario, gli aggiornamenti firmware saranno disponibili sul sito Stanton (www.stantondj.com) scaricabili come file ISO, necessari per creare il cd.
SELEZIONE TRACCE Durante l’utilizzo di dischi standard o MP3 è possibile selezionare una traccia in due modi: - Selezionare la traccia desiderata, premendo i pulsanti TRACK avanti o indietro, mantenendo premuti i pulsanti si ottiene una ricerca più veloce. Se la ricerca è effettuate durante la riproduzione, la traccia sarà eseguita a ricerca completata. - Premere il tasto BROWSE localizzato sulla sinistra del display.
BEAT MATCHING Adjusting the Pitch Con il primo lettore in fase di riproduzione ed il secondo ascoltato in cuffia regolare la velocità di riproduzione di entrambi per avere le battute sincronizzate. Regolare il pitch velocemente tramite il PITCH SLIDER per uguagliare la misurazione del tempo di entrambi. Muovendo in alto il cursore la misurazione delle battute diminuirà, mentre in basso aumenterà.
UTILIZZO DEGLI EFFETTI Sono presenti ben 7 effetti: auto filter, manual filter, echo, pan, phase, flanger e transformer. Questi effetti danno la possibilità di modificare e manipolare la musica a proprio piacere e possono essere usati singolarmente o sino a tre simultaneamente. uesti effetti possono essere attivati e disattivati premendo il corrispondente tasto.
THE MEMORY PADS Utilizzo Cue Points Indicati con quattro numeri dall’ 1 al 4 questi banchi memorizzano cue points, samples e loops. Premendo uno di questi tasti PAD è possibile memorizzare un cue point in tempo reale. Il tasto lampeggerà di rosso e poi passerà ad un verde fisso a conferma dell’avvenuta memorizzazione. Premendo nuovamente il tasto si riprodurrà la musica dal cue point archiviato ed il tasto ritornerà ad essere rosso. E’ possibile premere il tasto ripetutamente per creare un effetto stutter.
Poi premere i tasti PAD nella sequenza desiderata. Si possono eseguire sino a 12 passaggi. Poi premere il tasto PLAY nella sezione SAMPLER SEQUENCER e la sequenza sarà riprodotta. Premere MODE se si vuol cambiare tra le modalità SAMPLE o LOOP, La prima riprodurrà la sequenza una sola volta, mentre la seconda ripeterà tale sequenza a oltranza. Le caratteristiche del SAMPLER SEQUENCER funzionano in tutte le modalità, CUE, PLAY o PAUSA. Modalità sample e loop La modalità Sample ha due funzioni.
RIPRODUZIONE FADER START Collegando il lettore cd ad un mixer in possesso della funzione fader start, il crossfader potrà automaticamente attivare la riproduzione o la modalità cue in base alla sua posizione. Se il lettore cd è collegato alla parte sinistra del crossfader, la riproduzione inizierà non appena il cursore sarà spostato da sinistra verso destra e ritornerà a riposo riportando il cursore verso sinistra. E’ possibile collegare anche due lettori cd a entrambi i lati del crossfader.
SPECIFICHE 1 MODELLO 2 ALIMENTAZIONE 3 DIMENSIONI 4 PESO C 304 230V AC, 50 Hz CONSUMO 18W 318mm(L)x358mm(P)x109,5mm(H) 4.4 KG 5 CARATTERISTICHE AUDIO Risposta in frequenza Livello d’uscita Distorsione armonica 20Hz a 20kHz;+0/-1.5dB +6dBV < 0.
