MANUALE DI ISTRUZIONI GIRADISCHI STANTON T 55 USB
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente tutte le istruzioni sulla sicurezza e sul funzionamento prima di utilizzare l’apparecchio, conservare queste istruzioni per consultazioni future, attenersi alle avvertenze e seguire tutte le istruzioni seguendole fedelmente. Acqua e umidità – l’apparecchio non deve essere utilizzato vicino all’acqua, ad es. vasca da bagno, al lavabo, in un seminterrato umido o vicino ad una piscina, ecc.
SOMMARIO Istruzioni di sicurezza e avvertenze Assemblaggio - posizionamento Collegamenti -Braccio e testina –Utilizzo Manutenzione Panoramica dei comandi Creare un CD da un LP Software Audacity e Cakewalk Creazione di CD audio Creazione di CD in MP3 Specifiche tecniche pag. “ “ “ “ “ “ “ “ “ 2 3 4 5 5 6 6/8 15 16 17 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ASSEMBLAGGIO – pag.
COLLEGAMENTI Prima di collegare il giradischi consultare il manuale d’istruzioni dei componenti del sistema. Nota: accertarsi di aver spento l’apparecchio prima di modificare i vari collegamenti. 1. Collegare il cavo di alimentazione ad una presa attiva. 2. Collegare il cavo RCA all’ingresso PHONO dell’amplificatore.
2. Il secondo passaggio è la pressione dello stilo. Iniziare con il portatestina montato sul braccio. Togliere la protezione dello stilo. Con il braccio libero, regolare il contrappeso ruotando la parte posteriore sino a quando il braccio resta sospeso in modo bilanciato sopra il disco/tappetino. Non far cadere lo stilo sul disco o sul tappetino durante questa regolazione perché si potrebbe rovinare la sua punta.
PANORAMICA DEI COMANDI 1. Start/Stop – premere questo pulsante per avviare o fermare il piatto. 2. Punti dello strobo – i punti sull’orlo del piatto sono utilizzati in combinazione con la luce posizionata all’interno dell’interruttore del motore On/Off. Mentre il piatto ruota i punti indicano la velocità della rotazione che è minore dei 33,45 giri visualizzati quando i punti fluiscono verso destra mentre è maggiore dei 33,45 quando i punti fluiscono verso sinistra.
14. Alloggiamento del portatestina – serve per posizionarvi il portatestina quando si interviene per la pulizia della testina o su qualche problema da risolvere. 15. Uscite sinistra/destra (L&R) – questa è l’uscita standard RCA che può essere collegata ad un ingresso sia di linea che phono su qualsiasi mixer per DJ a seconda dell’impostazione del commutatore su Ph o Line. 16. Commutatore Phono/Line - serve per commutare l’ingresso RCA su phono o su livello di linea. 17.
6. 7. 8. 9. Scegliere il componente di registrazione USB Audio Codec dal menu. Scegliere Channels (2 stereo). Selezionare l’opzione del software Playthrough (riproduzione del nuovo brano mentre lo si registra). Cliccare OK. SOFTWARE AUDACITY (per PC e MAC) - pag. 7 del manuale originale Registrazione e salvataggio dei brani 10. 11. Quando si è pronti per registrare cliccare il pulsante Record rosso sul computer. Quando si è terminata la registrazione premere il pulsante Stop giallo.
12. 13. 14. Se si desidera registrare il lato intero di un LP oppure una selezione di canzoni progressiva ripetere i precedenti passaggi da 1 a 3. Quando si è terminato si potrà vedere ogni canzone come una forma d’onda con silenzio tra ogni canzone. Se si interrompe la registrazione e la si riavvia, la nuova registrazione apparirà come nuovi brani audio sotto la registrazione precedente.
Per l’apparecchio di riproduzione (playback device) selezionare la propria scheda audio. Per l’apparecchio di registrazione(recording device) selezionare: Stereo USB Audio CODEC. Dopo aver selezionato questa uscita si può monitorare la registrazione attraverso l’uscita RCA sul T.55USB. Il livello di campionamento per i CD è di 44100Hz; è meglio scegliere questo livello nella selezione del Sample Rate.
Registrazione dell’audio da un disco – pag. 9 del manuale 2. Premere il pulsante EDITOR sulla barra degli strumenti per visualizzare la schermata di editing e qui è dove si potrà registrare ed editare i files audio. Dopo aver premuto EDITOR si vedrà la seguente schermata: 3. Premere il pulsante (3) Input Monitoring e questo consentirà di ascoltare l’audio come lo si sta registrando dal T.55USB. 4. Premere il pulsante rosso (4) Record e questo accenderà anche il pulsante (5) Pause.
REVISIONE DELL’AUDIO – pag. 10 del manuale Ora si è pronti per sistemare qualsiasi particolare indesiderato sull’audio (come il silenzio tra le canzoni). Questa “ripulitura” separerà anche le canzoni per creare nuove sequenze (Clips). E’ facile vedere la separazione tra le canzoni, perché corrisponde all’abbassamento del volume della forma d’onda. Se c’è solo poco spazio tra le canzoni, allora potrebbe non essere così facile localizzarla.
7. Si può mettere il cursore della riproduzione all’inizio di ogni canzone e poi premere il pulsante (7) Split per creare una nuova Clip oppure con il mouse si evidenzia un’area più larga per eliminare silenzi indesiderati e poi premere Delete sulla tastiera; questo eliminerà audio indesiderato e creerà una nuova Clip. Ripetere la procedura per ogni canzone per creare nuove Clips. Si può anche cancellare l’audio all’inizio o alla fine del disco.
Posizionare il cursore sopra un Marker e cliccare la destra del mouse ed apparirà la finestra della denominazione del Marker. Inserire il nome della canzone e premere OK e continuare così per ogni Marker da inserire. Ora si è pronti per elaborare l’audio. ELABORAZIONE DELLE SEQUENZE (CLIPS)- pag.12 del manuale Il sistema Audio Creator LE consente di elaborare le sequenze audio. Le due funzioni più comuni di questo processo sono Normalizing (normalizzazione) e Audio Restore (recupero audio).
9. Per normalizzare una sequenza (clip), premere il tasto (9) Clip Select., poi posizionare il cursore su di un sequenza e cliccare per selezionarla. 10. Il passo seguente è di premere il tasto (10) Normalize e questo farà apparire la finestra Normalize come nell’immagine seguente.
E’ decisamente meglio non normalizzaare al 100%; scegliere invece -0.5 o -1 dB. Fissare il livello di normalizzazione secondo i propri gusti e poi premere OK. Utilizzando il plug-in Audio Restore- pag. 14 del manuale L’Audio Creator LE include un plug-in audio che aiuta ad eliminare il rumore, clicks e pops da un disco. Il plug-in si chiama Audio restore by iZotope. Per selezionare l’Audio Restore Plug-in dal Cakewalk, cliccare con la destra sulla sequenza che si desidera elaborare.
In questa finestra si possono scegliere le seguenti opzioni: • DeNoiser – aiuterà ad eliminare i rumori di fondo del disco. • DeClipper – eliminerà le parti di audio in clipping e questo a causa dell’eccessivo volume della registrazione. • DeClicker – toglierà i clicks e pops dal file audio. E’ meglio provare prima con le impostazioni standard. Il pulsante Train serve ad “addestrare” l’Audio Restore Plug-in a riconoscere che cosa viene considerato rumore di fondo.
3. Smarcare cliccando la casella “Use Markers as Track Indicators” per selezionarla e questo automaticamente salverà ogni brano e gli darà lo stesso nome dato al segnalibro (Marker). 4. Poi smarcare cliccando la casella “ Add to Audio Cd Track List” e questo automaticamente aggiungerà tutti i brani all’elenco dei brani del CD rendendo facile fare un CD dopo aver salvato i brani. 5. Premere il tasto Save e tutti i brani saranno salvati con la corretta denominazione. 6.
2. Smarcare cliccando la casella “Use Markers as Track Indicators” per selezionarla e questo automaticamente salverà ogni brano come un file in MP3 e gli darà lo stesso nome dato al segnalibro (Marker). Premere il tasto Save ed apparirà la seguente schermata: 3. Prima di tutto selezionare il livello di bit per i files in MP3 e più alto è il livello, migliore è la qualità. Impostare la modalità stereo su Stereo.
Premere il tasto Add File per selezionare i brani in MP3 che si desidera inscrivere sul CD. Se si hanno dei files di un artista inseriti in una cartella, premere Add Folder per aggiungere una cartella intera. Dopo aver selezionato tutti i brani in MP3 premere il tasto BURN CD ed il CD verrà creato. Congratulazioni! Avete digitalizzato il vostro primo disco in vinile! Provate quindi a sperimentare le altre funzioni del Pyro Audio Creator LE.
