4 in 1 Garden tool GB Original instructions STR-4 IN 1 4 in 1 Garden tool
G B Table of Contents 1. Symbols........................................................................4 2. Device...........................................................................5 3. Safety Precautions and Warnings................................8 4. Technical data.............................................................13 5. Assembly and commissioning....................................15 6. Operation....................................................................24 7.
G B 1. Symbols Warning against hot surfaces Markings on the device Explanation of symbols In this manual and/or on the device the following symbols are used: Warning/Caution Read the operating instructions before use Pay attention to electric cables. Keep at least 15 m distance Caution against backlash Use safety goggles, protective helmet and hearing protection. Wear safety shoes. Wear safety gloves. The distance between the machine and the third parties must be at least 15 m.
G B 2. Device Universal brush cutter-grass trimmer -pruner-hedge trimmer combination device for perfect care of garden and garden maintenance. With just one device, you will carry out your lawn care, tree care and your garden work. 2.1 Scope of delivery 2.1.1 Propulsion unit and accessories 6 5 7 1b 8 4 3 12 2 29 32 30 19 1 18 10 26 9 31 28 27 12 15 11 A1 1. Front handle 1b. Rear handle 2. Eyelet for shoulder strap 3. Operating switch 4. Unlocking 5. Air filter 6. Wire rope hoist 7. Tank 8.
G B 2.1.2 Extension 26a 10 a A2 20. Extension a. Lock holes 10. Locking screw 26. Locking pin 26a. Cover 26 2.1.3 Pruners 22 23 21 a. Lock holes 21. Oil Tank 22. Chain 23. Blade a A3 2.1.
G B a. Lock hole 11. Blade 15. Cutting protection 15. a 11 A4 2.1.5 Grass trimmer a. Lock hole 15. Cutting protection 19. Thread spool 15 a 19 A5 2.1.6 Hedge shears 33. Blade 34. Handle 35. Unlocking 36.
G B 3. Safety Precautions and Warnings Wear suitable tough clothes that are tight. This device complies with the required safety provisions for combustion engines. Keep parts of your body and clothing away from the cutting tool when you start the engine and let it run. Read the manual carefully before operating the machine. An improper use can lead to damage to persons and property. When you work, make sure that you have a fixed and a secure position.
G B Do not use a wire or similar things in the running-spool. Do not smoke while refuelling or operating the device. Wipe off dry the petrol that possibly spill. Start the device only at a location remote location from the area of refuelling. Make sure that the lid of the tank-container is always well closed. Look for any leaks. While the engine is running or in case the machine is hot, the fuel tank cap should not be opened or fuel should not be refilled.
G B Store the appliance in a safe and dry place. After an impact or other damages, check the machine for damage. Pay particular attention while trimming lawn edges, gravel borders and similar places that stones and soil could hurl away by the cutting line. Never cross streets or roads with the device switched on. Never cut against hard objects such as stones, etc. Thus you will prevent personal injury and damage to the device. Never use the device without protection device.
G B Use only accessories specified by the manufacturer. The use of accessories, including cutting equipments and protection equipment, which is not recommended by the manufacturer can cause very severe injuries and damage to property. You can leave your unit are only carried out by qualified personnel and repair with original spare parts only. This is to ensure that the safety of the device is maintained.
G B safe place. Turn off the device always before you put it down. Work only in daylight or good artificial light. Before each use,carry out a visual inspection of the device. Check if all screws and connecting parts are tightened. Always hold the device with both hands tightly. Check before each use of the device and its components and protective devices for damage or wear and make the necessary repairs if required. Never deactivate safety equipment.
G B Ensure that the saw chain does not come in contact with foreign objects such as stones, fences, nails, etc... These objects could be flung away and injure the the user or passers-by or damage the saw chain. National regulations can restrict the use of the device. Do not use the machine in any position from which it can come within a radius of 10 m to high-voltage power. For an adequate protective equipment during the use, care has to be taken as per the operating instructions.
G B Uncertainty K: Guaranteed sound power level LWA: Vibration Uncertainty K: Brush cutter and grass trimmer Cutting diameter: Cutter blade: Cutting threads/thread spool: The rotation speed of the cutting accessories at maximum motor speed: Sound pressurel(Brush cutter) LpAav: Sound pressurel(Brush cutter) LwAav: Uncertainty K: Sound pressurel(Grass trimmer) LpAav: Sound pressurel(Grass trimmer) LwAav: Uncertainty K: Vibration level (Brush cutter) ahv,eq: Uncertainty K: Vibration level (Grass trimmer) ahv,
G B 5. Assembly and commissioning Note: Before affixing cutting equipment, first remove the transport protection. When replacing thread spool or the blade, the cutting guard (15) should not be removed. To reduce the risk of unintentional start-up, pull out the spark plug connector. 5.1 Brush cutter-grass trimmer-pruner--hedge shear- combination device: Handle Module 1 Mounting 1 28 Secure the handle (1) with the 4 mounting bolts and the nuts of the protective device (18) to the drive unit.
G B - Attach the cutting guard (15) with the 4 screws on the retaining device on the shank (if not already fitted). In addition, the protective cover must be fitted with the blade at the cutting guard. - Lock the shaft of the brush cutter at the required position with a screwdriver or with the Allen key (28). - Loose with the spark plug wrench (29) the locknut for the blade (14), by turning in a clockwise direction (if already installed).
G B 5.3 Brush cutter-grass trimmer-pruner-hedge cutter combination device: Brush cutter RISK OF INJURY ATTENTION: For all work performed on and for cutting tools, always wear gloves. - Danger of backlash! There is always danger of backlash, if the blade tips come into contact with branches or other objects. The brush cutter becomes uncontrollable due to this and can pushed with great force in the direction of the operator.
G B - Lock the shaft of the brush cutter at the intended location with a screwdriver or with the hex key (28) supplied. - Turn the hex nut counter-clockwise to the shaft and tighten with spark plug wrench (29). ATTENTION: Left hand thread 10 26a 26 10 Teil C Teil B a 26a 26 Connecting the drive unit and Assembly: Plug in the ends of the connected modules together. Make sure that the locking pin (26) snaps into place. Check by pulling apart on a trial basis.
G B 5.4 Brush cutter-grass trimmer-pruner-hedge cutter combination device: Pruner RISK OF INJURY ATTENTION: For all work performed on and for cutting tools, always wear gloves Module 4 29 d g 23 22 f 23 22 f e e Mounting Before you begin with the tree care, it is necessary to mount the saw chain and the blade to the device. The chain (22) has very sharp edges. When raising the chain (22) use safety gloves without fail. 1. First remove the chain guard from the blade unit. 2.
G B Adjustment of the chain stretching 1. First turn the locking screw at the sprocket cover slightly. 2-3 mm 2. Below the chain blade, the screw of the tensioner (g) is located on the front side of the head of the device. Turn this with the help of the spark plug wrench (29) supplied along with, in the corresponding direction, to increase and/ or loosen the tension of the chain. Turn in clockwise direction: Chain tension is increased. Rotate counter-clockwise: Tension of the chain is loosened.
G B 5.5 Brush cutter-grass trimmer-pruner-hedge cutter combination device: Pruner RISK OF INJURY ATTENTION: For all work performed on and for cutting tools, always wear gloves. Module 5 Mounting Remove the transport cover. 21 23 22 a Connection of the drive unit and module: Insert the ends of the modules to be connected together into one another. Make sure that the locking pin (26) is snapped in place. Check what has been pulled apart on a trial basis.
G B 5.6 Brush cutter-grass trimmer-pruner-hedge cutter-combination device: Extension (only for high-button) Module 6 Mounting Remove the transport cover. Connect the drive unit, the extension and assembly: 20 a Insert the ends of the modules to be connected together into one another. Make sure that the locking pin (26) is snapped in place. Check what has been pulled apart on a trial basis. Fold down the cover (26a) and secure the modules by tightening the locking screw (10).
G B 5.7 Mounting Trolley System Module 7 Mounting 9 2 9 b 2 Checks before use: Distance from the shoulder strap suspension up to the cutting tool min. 750mm Distance of the cutter from the floor, while using as trimmer 0-300mm and while using with cutter blade 100- 300mm. The fuel tank should be filled up to the half with the two-stroke petrol in the mixture ratio of 40:1. Keep a safe distance between yourself and the cutting tool while working.
G B 5.8 Fuel ATTENTION: Turn the device off, let it cool down and pull out the spark plug connector before you fill up with fuel. Use only a mixture of lead-free normal petrol and special 2-cycle engine oil in the mixture ratio of 40:1. Caution: Do not use a different mixing ratio and not a pure gasoline. Do not use fuel that is older than 2 to 3 months. petrol. Seal the container and mix petrol and oil by vigorous shaking.
G B Press the primer (25) 6 times. 25 A16 • Start the machine by controlled pulling on the cable (6). • While doing so, press the device with the 2nd hand on the floor. ATTENTION: Never set foot on the shaft or kneel on it. 6 A17 Now press the release mechanism (4) and then the throttle lever (8) until the device is running smoothly and has reached the full speed. 4 8 A18 Start with a warm engine - Corresponds to the procedure as with cold engine. Choke lever is always in the "ON" position.
G B 6.2 Stop and switch off Let go off the throttle lever (8). - Let the engine to return without gas to the idle speed and let the device to continue to run for 10 to 15 seconds. Caution: When working in difficult terrain and slopes, please be especially careful. In case of high grass, cut gradually in order not to overload the device. First cut the tips, work then gradually. Always wear safety glasses and a hearing protection and during deforestation work, a protective helmet.
G B - To comb through young stocks of trees and for cutting grass, hold the device such as a string trimmer close to the ground. 8. Working with the pruner ATTENTION: Incorrect use and abuse can damage the cutter blade and cause serious injury through the parts that are hurled down. - To reduce the risk of accident due to the cutter blade, note the following points: - Never cut shrubs or wood with more than 2 cm in diameter A20 - Avoid contact with the metal bodies, stones, etc.
G B - Never position yourself directly under the branch, which you want to saw. There is a very big risk that the branch falls down unexpectedly on you. In general it is recommended that the pruning saw is set at an angle of 60° to the branch. - Hold the device well with both hands tightly during the cutting process and make sure you always pay attention to a balanced as well as a good firm position. - Never try to operate your tool with one hand.
G B Avoid backlash 1. Be aware of the forces and situations, which could lead to the jamming of the chain at the rail's bottom part. A23 The cutting force of the chain exerts a rotational force on the saw in the opposite direction to the movement of the chain. This leads to an upward movement of the guide rail. 2. Always start with the chain running at full speed cutting for cutting. B = Rebound Avoid backlash The best protection is to avoid situations that lead to backlashes. 1.
G B 9. Cleaning, maintenance , transport and storage RISK OF INJURY ATTENTION: For all work performed on and for cutting tools, always wear protective gloves. To reduce the risk of unintentional startup, pull out the spark plug connector. 9.1 Cleaning Use a damp cloth for cleaning the plastic parts. Do not use detergents, solvents or sharp objects. Depending on technical factors, during the course of the work, wet grass and weeds grow around the drive axle under the cutting guard.
G B 9.2.2 Spark plug replacement i 0,63 mm h h 32 i Check at least once a year or in case of regular bad starts, the gap between the electrodes in the spark plug (H). The correct distance between the ignition flag and ignition contact is 0.63 mm/0.25". - Wait until the engine is completely cooled. - Pull out the spark plug cap (I) from the spark plug (H) and rotate the spark plug with the supplied spark plug wrench (32).
G B 9.2.4 Bobbin change OFF 19 15 - Pull the bobbin cover by vigorously pressing the retaining tabs of the bobbin (19) - Move the coil cover in the "Off" position. Remove the coil with the pieces of thread and the pressure spring. - Remove the used coil. - Take the new bobbin and pull out 10 cm of both threads respectively. - Now insert the bobbin (19) on the tapered spring and lead both threads respectively through the eyelets on the housing of the spool of thread.
G B 9.2.6 Maintenance of the guide rail The saw chain cannot be fixed on the guide rail. It is therefore best to take the chain from the rail and then to sharpen it. • Select a suitable sharpening tool for the chain pitch. See "Technical Specifications" for the approved chain pitches. A29 • Rotate the rail every time around, if you have sharpened or replaced the chain. This avoids a onesided wear of the rail, particularly at the top and bottom. Clean regularly.
G B Since these requirements can be fulfilled only with sufficient and regular training: 9.2.8 Gear Lubrication • Use a file holder A file holder must be used while sharpening the saw chain by hand. The correct filing angle marked thereon. A33 A35 Check the grease level about every 25 operating hours. - Rotate the locking screw with a suitable screwdriver. A34 • Hold the file horizontally (at right angles to the guide rail) and file according to the angle mark on the file holder.
G B 9.2.10 Trimline blade This will blow out the soot deposits and the piston and cylinder will be lubricated. - Keep the brush cutter-grass trimmer-prunercombination device in a dry place, out of the reach of children and which does not have a fire-hazard. 9.4.1. Restart after longer work breaks 1. Check the spark plug, replace it if necessary and screw it into the opening. A36 - If the trim thread is not cut clean any more while lengthening, file the cutting edge with a file.
G B 10. Working with petrol hedge cutter The hedge cutter is designed with articulated arm for a high level of performance and reliability without compromising on quantity, user-friendliness, safety or service life. Safety Instructions Danger! The hedge cutter with articulated arm is not insulated against electric shock! The approach to or contact with electrical power cables with the hedge cutter can result in death or serious injury.
G B Never use the hedge cutter with articulated arm without sound-absorber. Ensure adequate ventilation when you use the hedge cutter with articulated arm. The exhaust gases can cause serious injury or death. Never start the engine in closed rooms. Check that there are no fasteners are missing or are loose and that the stop switch and throttle are working properly. If the hedge cutter is stuck, switch off the engine immediately. Push the twigs or branch to the side and free the hedge cutter.
G B Product Description Cutting attachment for hedge shears 5 2 4 1 3 6 A38 38 3 1. Attachment 2. Blade cover 3. Lock 4. Blade 5. Unlocking 6.
G B Before Assembly You can use Figure 38 as a reference and familiarize yourself with the hedge cutter and their various components. By understanding the device, an excellent performance, a longer service life and a safe use will be ensured. Check the completeness of all components of the unit before you install the device. • Cutting attachment • Blade cover • Operating instructions • Check tool kit for routine maintenance Check all components and make sure that no components are damaged.
G B Disassembly of the Tubes 1. Place the hedge cutter on a clean flat surface and loosen the screw of the connection piece. Pull the latch protection from the notch. 2. Push the latch down. This releases the lock of the connecting piece. See A41. 3. Pull the upper tube out of the connection piece. 2 1 A42 3 1). Blade cover 2). Align with hole in outer tube and tighten the index screw 3). Tighten the clamping screw finally 1 2 A41 Mounting of the cutting attachment Warning! The blades are very sharp.
G B Setting the hedge cutter with articulated arm Warning! The blades are very sharp. Do not take hold of the blade with bare hands. Do not wipe the blades on your body. The hedge cutter with articulated arm must not be activated or used, if the cutting attachment is found in storage/transport position. Always wear gloves when you work with the hedge cutter. Place the hedge shear on a flat, even surface. While doing so, the engine should be at the tank protection. Make sure that the blade cover is put on.
G B Setting the hedge cutter on the desired cut angle 1 Warning! Do not take hold of the blade when the engine is running. The blade can vibrate, even when the engine is idling A48 1. Transmission housing turned in the storage/transport position Safe to Use A47 Different blade angles are possible. The hedge shears can be set in 12 different angles from 80° to -90° in respect to the outer tube, see A 47. On the previous page you will find out how you will set them.
G B Applications Preparations Use pruning shears to first remove the thick branches. Sequence of cutting If a round cut is necessary, perform the cut in several steps. Cutting techniques Vertical cut: Move the blade in an arc to the hedge on and off. Use both sides of the blade. Horizontal cut: Hold the blade at an angle of 0° to 10° and move the hedge cutter in the horizontal direction. Move the blade in an arc to the edge of the hedge so that the wastes fall to the ground.
G B Operation of the hedge cutter with articulated arm A54 Stand always securely and do not stretch yourself too much. While working, always keep your balance. A distance of at least 10 meters should be maintained to the people standing nearby to the switched on hedge cutter, so that they are not cut by the blades or can come into contact with falling objects or flying small parts. Wear sturdy shoes with anti-slip soles for standing securely. Safety shoes with steel caps are recommended A 54.
G B device and can lead to property damage and personal injury. Maintenance after 10-15 hours of operation • Lubricate the gear housing of the hedge cutter by spraying one or two strokes of lithium grease with a grease gun with hand lever into the gearbox housing. See A 55. Caution: Excessive lubrication can result in stiff movement of the gearbox and the discharge of grease. it thoroughly with soap and water. Rinse and dry it thoroughly. Pour a few drops of oil on the air cleaner and distribute it.
G B 11. Fault and troubleshooting Fault The engine does not start Possible cause Troubleshooting - air filter it is dirty - Clean/replace air filter - Fuel filter clogged - Clean or replace the fuel filter - Lack of fuel supply - Refuelling. - Error in the fuel line - Check fuel line for bends or damage - Starting device is defective - Contact the service centre.
G B The grass trimmer does not work - Cutting thread too short or damaged with full power - Device is busy, as grass is too high Cutting thread is not updated - Spool of thread empty The pruner does not saw pick or Chain tension too high vibrate Chain blunt Saw chain is hot or saw chain lubrication does not work - Update cutting thread or get it replaced - Cut grass gradually Replace spool of thread - Check chain tension and set it - Get the chain reground or replaced - Chain is incorrectly fitted -
GARANTIE GB Guarantee This appliance is a quality product. It was designed in compliance with current technical standards and made carefully using normal, good quality materials. The warranty period is 24 months and commences on the date of purchase, which can be verified by the receipt, invoice or delivery note.
