User Manual

65
ARABIC
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
™°Vh ‘ ∂YGQPh ∂ª°ùL ™°Vƒe π©LGh Iƒ≤H RÉ¡÷G ≈∏Y ¢†ÑbG .CG
¿EG ,»WÉ«àM’G ¢†Ñ≤ŸG
k
ɪFGO Ωóîà°SGh .OGóJQ’G iƒb áehÉ≤e ∂d í«àj
Ωõ©dG π©a IOQ hCG ájOGóJQ’G iƒ≤dG ≈∏Y ≈∏ãŸG Iô£«°ù∏d ,
k
Gôaƒàe ¿Éc
hCG ájOGóJQ’G iƒ≤dG ≈∏Y Iô£«°ùdG π¨°ûª∏d øµÁh .𫨰ûàdG ájGóH AÉæKCG
.áÑ°SÉæŸG äÉWÉ«àM’G PÉîJÉH Ωõ©dG π©a IOQ
.∂jój ¤EG ≥ë∏ŸG óJôj ób PEG QGhódG ≥ë∏ŸG øe Üô≤dÉH ∑ój ™°†J ’ .Ü
çhóM óæY RÉ¡÷G É¡«dEG ∑ôëà«°S »àdG á≤£æŸG ‘ ∂ª°ùL õcô“ ’ .ê
á∏é©dG ácô◊ ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ RÉ¡÷G OGóJQ’G ™aój å«M ,OGóJQ’G
.§¨°†dG âbh ‘
IOÉ◊G ±Gƒ◊G hCG ÉjGhõdG ™e πeÉ©àdG óæY ¢UÉN πµ°ûH Qò◊G ñƒJ .O
±Gƒ◊G hCG ÉjGhõ∏d øµÁ å«M .≥ë∏ŸG §¨°Vh OGóJQG ÖæŒh .ÉgÒZh
¿Gó≤a ‘ ÖÑ°ùàJh QGhódG ≥ë∏ŸG §¨°†J ¿CG ájOGóJQ’G hCG IOÉ◊G
.√OGóJQG hCG RÉ¡÷G ≈∏Y Iô£«°ùdG
QÉ°ûæŸG IôØ°T hCG QÉ°ûæŸG á∏°ù∏°ùH Ö°ûÿG âëf IôØ°T ÖcôJ ’ .√
¿Gó≤a hCG RÉ¡÷G OGóJQG QGôµJ ‘ ÖÑ°ùàJ äGôØ°ûdG ∂∏J ¿CG PEG áææ°ùŸG
.¬«∏Y Iô£«°ùdG
ï«∏éàdG äÉ«∏ª©H á°UÉÿG áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEG
»FÉHô¡µdG ∑RÉ¡÷ É¡H ≈°UƒŸG äÓé©dG ´GƒfCG ’EG Ωóîà°ùJ ’ .1
ºàj ’ ¬fCÉH º∏©dG ≈Lôjh .IOóëŸG á∏é©∏d ºª°üŸG ¢UÉÿG »bGƒdGh
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ™e É¡eGóîà°S’ ᪪°üŸG ÒZ äÓé©dG ájɪM
.áæeBG ÒZ ¿ƒµJ É¡fCG ɪc ,Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH
¿ÉµŸG ‘ ¬©°Vhh ΩɵMEÉH »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ‘ »bGƒdG Ö«côJ Öéj .2
√ÉŒ á∏é©dG ∞°ûµæJ ’ å«ëH π¨°ûª∏d iƒ°ü≤dG áeÓ°ùdG ≥≤ëj …òdG
øe π¨°ûŸG ájɪM ≈∏Y »bGƒdG óYÉ°ùjh .á浇 áLQO πbCÉH ’EG π¨°ûŸG
á∏é©dG ™e Oƒ°ü≤ŸG ÒZ ¢ùeÓàdG øeh IôjÉ£àŸG á∏é©dG Éjɶ°T
.¢ùHÓŸG ‘ QÉædG ܃°ûf ¤EG …ODƒj …òdG QöûdGh
,
k
Óãªa .É¡H ≈°UƒŸG äÉeGóîà°S’G ‘ ’EG äÓé©dG ΩGóîà°SG ΩóY Öéj .3
¢VGôZC’ ¬ª«ª°üJ ºàj PEG ™£≤dG á∏éY ÖfÉL ΩGóîà°SÉH ï∏Œ ’
√òg ≈∏Y á©bGƒdG á«ÑfÉ÷G iƒ≤dG ¿CÉH º∏©dG ™e ,»£«ëŸG ï«∏éàdG
.É¡ª«£– ‘ ÖÑ°ùàJ ób äÓé©dG
É¡ªéM ≥aGƒàj »àdGh áØdÉàdG ÒZ á∏é©dG √ÉØ°T
k
ɪFGO Ωóîà°SG .4
áÑ°SÉæŸG á∏é©dG √ÉØ°T QÉ«àNG πª©jh .IOóëŸG á∏é©dG ™e É¡∏µ°Th
.öùµ∏d á∏é©dG ¢Vô©J á«dɪàMG π«∏≤J ºK øeh á∏é©dG ºYO ≈∏Y
äÓéY √ÉØ°T øY ∞∏àîJ ób ™£≤dG äÓéY √ÉØ°T ¿CÉH º∏©dG ≈Lôjh
.ï«∏éàdG
á«FÉHô¡c Iõ¡LCG ‘ É¡eGóîà°SG ” »àdG á«dÉÑdG äÓé©dG Ωóîà°ùJ ’ .5
áYöùdG ™e Ö°SÉæàJ ’ ÈcCG »FÉHô¡c RÉ¡÷ ᪪°üŸG á∏é©dG ¿CG PEG ,ÈcCG
.º£ëàJ óbh ô¨°UC’G Iõ¡LCÓd ≈∏YC’G
áæeɵdG ôWÉîŸG
,áeÓ°ùdG πÑ°S ™«ªL ò«ØæJh á∏°üdG äGP áeÓ°ùdG óYGƒb ≥«Ñ£J øe ºZôdÉH
:ôWÉîŸG √òg øª°†àJh .É¡jOÉØJ øµÁ ’ »àdG iôNC’G ôWÉîŸG ¢†©H óLƒJ
.™ª°ùdG ∞©°V -
.IôjÉ£àŸG Éjɶ°û∏d
k
áé«àf á«°üî°T äÉHÉ°UE’ ¢Vô©àdG ôWÉfl -
øY áŒÉædG äÉ≤ë∏ŸG IQGôM áLQO ´ÉØJQ’
k
áé«àf ¥hô◊G ôWÉfl -
.𫨰ûàdG
IÎØd RÉ¡÷G ΩGóîà°S’
k
áé«àf á«°üî°T äÉHÉ°UE’ ¢Vô©àdG ôWÉfl -
.á∏jƒW
.Iô£ÿG OGƒŸG øY œÉædG QÉѨdG ¥É°ûæà°SG ôWÉfl -
RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG RƒeôdG
:á«dÉàdG RƒeôdG IGOC’G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉeÓ©dG øª°†àJ ób
ïjQÉàdÉH ¢UÉÿG OƒcQÉÑdG õeQ ¿Éµe
≈∏Y
k
ÉYƒÑ£e ,™æ°üdG áæ°S ∂dP ‘ Éà ,ïjQÉàdÉH ¢UÉÿG OƒcQÉÑdG õeQ óLƒj
.áà««ÑàdG
:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
XX JN 2014
™æ°üdG áæ°S
....... Hz
.......W
..... min
......
......
......
.../min..
π«dO CGôbG
äɪ«∏©àdG
Ωóîà°SG
Ú©dG »bGh
ΩGóîà°SG
¿PC’G »bGh
§dƒa
ÒÑe
áYöùdG
πªM ¿hóH
õJôg
•Gh
á≤«bO
OOÎe QÉ«J
ôªà°ùe QÉ«J
êhOõe ∫õY
2 áÄØdG øe
»°VQCG ±ôW
¬«ÑæJ õeQ
¿ÉeC’G
äGQhódG OóY
äGOOÎdG hCG
á≤«bódG ‘
V
A
N
0