User Manual

62
ARABIC
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
í£°S ≈∏Y áLQO 30 ¤EG 15 øe ájhGõH á∏é©dG í£°S ∫ƒ«e ≈∏Y ßaÉM .2
.πª©dG á©£b
√ÉŒ’G ‘ á∏é©dG 𫨰ûàH º≤J ’ ,IójóL ï«∏Œ á∏éY ΩGóîà°SG óæY .3
áØ°T íѰüJ ÉeóæY .πª©dG á©£b ‘ ™£≤dÉH Ωƒ≤J ±ƒ°ùa ’EGh ,(B)
øe …CG ‘ áNÓ÷G 𫨰ûJ ájôM ∂jód íѰüJ ,Iôjóà°ùe á∏é©dG
.(B) hCG (A) ÚgÉŒ’G
(1 πµ°ûdG) 𫨰ûàdG ±É≤jEGh 𫨰ûàdG
»ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG §HQ øe ≥≤– ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb !ôjò–
𫨰ûàdG ±É≤jEG / 𫨰ûàdG ìÉàØe ¿Éc GPEG ɇ ócCÉJh .ΩɵMEÉH
.»©«ÑW
m
πµ°ûH πª©j
™°Vh ‘ ìÉàØŸG ¿CG øe ócCÉJ ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üà RÉ¡÷G π«°UƒJ πÑb
.ìÉàØŸG IôNDƒe ≈∏Y §¨°†dG óæY (0) 𫨰ûàdG ±É≤jEG
§¨°VG ºK ,ΩÉeC’G ƒëf ¬©aOGh ìÉàØŸG IôNDƒe ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G 𫨰ûàd
IôNDƒe ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE’h .¬à«Ñãàd ìÉàØŸG áeó≤e ≈∏Y
.ìÉàØŸG
π«ªëàdG AÉæKCG ¬∏«¨°ûJ ±É≤jEG hCG RÉ¡÷G 𫨰ûàH º≤J ’ !ôjò–
.¬«∏Y
(6 πµ°ûdG) ó«∏d í«ë°üdG ™°VƒdG
,IÒ£N á«°üî°T äÉHɰUE’ ¢Vô©àdG ôWÉfl π«∏≤àd !ôjò–
.í°Vƒe ƒg ɪc ó«∏d í«ë°üdG ™°VƒdG
k
ɪFGO Ωóîà°SG
,IÒ£N á«°üî°T äÉHɰUE’ ¢Vô©àdG ôWÉfl π«∏≤àd !ôjò–
π©a OQ …C’ OGó©à°SG ≈∏Y
k
ɪFGO øch øeBG
m
πµ°ûH RÉ¡÷G ∂°ùeG
.ÅLÉØe
»ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG ≈∏Y ∂jój ióMEG ™°Vh ó«∏d í«ë°üdG ™°VƒdG Ö∏£àj
‘ í°Vƒe ƒg ɪc ,RÉ¡÷G º°ùL ≈∏Y iôNC’G ó«dG ™°Vh ™e (1 πµ°ûdG)
.6 πµ°ûdG
í«JÉØŸG
∂ªµ– ≈∏Y ®ÉØë∏d RÉ¡÷G º°ùL ≈∏Y ∂à°†Ñb ºµMG :¬«ÑæJ
∞bƒàJ ≈àMh ΩGóîà°S’G ∫ÓNh 𫨰ûàdG óæY RÉ¡÷G ‘
∞bƒJ øe ócCÉJh .
k
ÉeÉ“ ácô◊G øY QGhódG ≥ë∏ŸG hCG á∏é©dG
.¢VQC’G ≈∏Y RÉ¡÷G ™°Vh πÑb
k
ÉeÉ“ ácô◊G øY á∏é©dG
hCG RÉ¡÷G 𫨰ûàH º≤J ’ ,RÉ¡é∏d á©bƒàŸG ÒZ ácô◊G π«∏≤àd :áXƒë∏e
á∏eɵdG É¡àYöS ¤EG π°üJ áNÓ÷G ∑ôJGh .¬«∏Y π«ªëàdG AÉæKCG ¬∏«¨°ûJ ±É≤jEG
𫨰ûJ ±É≤jEG πÑb πª©dG í£°S øY RÉ¡÷G ™aQGh .πª©dG í£°S á°ùeÓe πÑb
≈∏Y ¬©°Vh πÑb ácô◊G øY
k
ÉeÉ“ RÉ¡÷G ∞bƒàj ≈àM ô¶àfGh .RÉ¡÷G
.¢VQC’G
(1 πµ°ûdG) ≥dõæŸG ìÉàØŸG
ìÉàØŸG ¿CG øe ócCÉJ ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üà RÉ¡÷G π«°UƒJ πÑb !ôjò–
ìÉàØŸG IôNDƒe ≈∏Y §¨°†dG ≥jôW øY 𫨰ûàdG ±É≤jEG ™°Vh ‘ ≥dõæŸG
ƒg ɪc 𫨰ûàdG ±É≤jEG ™°Vh ‘ ≥dõæŸG ìÉàØŸG ¿CG øe ócCÉJh .Égôjô–h
§«°ûæJ πãe ,RÉ¡÷G ¤EG ábÉ£dG π«°UƒJ ‘ ´É£≤fG …CG ó©H √ÓYCG í°Vƒe
¢VQÉ©dG π°üØdG hCG ,IQGódG ™WGƒb óMCG 𫨰ûJ hCG ,»°VQC’G QÉ«àdG ™WÉb
≈∏Y
k
ÉàÑãe ≥dõæŸG ìÉàØŸG ¿Éc GPEG .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ´É£≤fG hCG ¢ùHÉ≤∏d
πµ°ûH 𪩫°S RÉ¡÷G ¿EÉa ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG IOƒY AÉæKCG 𫨰ûàdG ™°Vh
.ÅLÉØe
±É≤jE’h .RÉ¡÷G áeó≤e ƒëf (CG) ≥dõæŸG ìÉàØŸG ™aOG ,RÉ¡÷G 𫨰ûàd
ƒëf ìÉàØŸG ™aOG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûà∏dh .≥dõæŸG ìÉàØŸG QôM ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ
AÉæKCG RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE’ .ìÉàØŸG áeó≤e ≈∏Y §¨°VGh RÉ¡÷G áeó≤e
≥dõæŸG ìÉàØŸG IôNDƒe ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûàdG ™°Vh ‘ πª©dG
.ÉgQôMh
(1 πµ°ûdG) ¿GQhódG Qƒfi πØb
hCG Ö«côJ AÉæKCG ácô◊G øe êGôNE’G OƒªY ™æe ≈∏Y ¿GQhódG Qƒfi πØb πª©j
‘ RÉ¡÷G ¿Éc GPEG ’EG ¿GQhódG Qƒfi πØb Ωóîà°ùJ ’ .ï«∏éàdG á∏éY ádGREG
áØbƒàe á∏é©dGh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY
k
’ƒ°üØeh 𫨰ûàdG ±É≤jEG ™°Vh
.
k
ÉeÉ“
Qƒfi πØb Ωóîà°ùJ ’ ,øµ‡ óM ≈fOCG ¤EG RÉ¡÷G äÉ«Ø∏J π«∏≤àd :áXƒë∏e
∞∏J ¤EG ∂dP …ODƒj ó≤a ’EGh ,𫨰ûàdG ™°Vh ‘ RÉ¡÷G ¿Éc GPEG ¿GQhódG
.á«°üî°T äÉHɰUEG ÖѰùJh äÉ≤ë∏ŸG π°üØæJ ób å«M ,RÉ¡÷G
∞∏H ºbh ¿GQhódG Qƒfi πØb QR ≈∏Y §¨°VG ,¿GQhódG Qƒfi πØb ΩGóîà°SG óæY
.∞bƒàj ¿CG ¤EG êGôNE’G OƒªY
¿OÉ©ŸG ™e RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
™æŸ IQhódG ™WÉb Ö«côJ øe ócCÉJ ,¿OÉ©ŸG ™e RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY
.á«fó©ŸG Éjɶ°ûdG øY áªLÉædG ôWÉîŸG
¤EG RÉ¡÷G ∫ɰSQEÉH ºb ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG π°üa ‘ IQhódG ™WÉb ÖѰùJ GPEGh
.áfÉ«°ü∏d »∏fÉà°S ácöûd á©HÉàdG õcGôŸG ióMEG