User Manual

55
УКРАЇНСЬКА
(Оригінальні інструкції)
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺓﺪﻌﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺝ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺎﻓ ،ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ
ﺮﻃﺎﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺪﻗ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻊﻤﺟ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ
.ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ
ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﺃ
ﻱﺩﺆﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ .ﻚﻟﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ
ﹰ
ﺎﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻬﳌﺍ
.ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻳ ﻻ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺏ
ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ .ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ
ﺐﺠﻳﻭ
ﹰ
ﺍﺮﻴﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻪﺣﻼﺻﺇ
ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ .ﺝ
ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﻞﻠﻘﺗ ﺚﻴﺣ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ
.ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
ً
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ .ﺩ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﺜﳝ ﺚﻴﺣ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺍﺮﻄﺧ ﲔﺑﺭﺪﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻱﺪﻳﺃ
ﻭﺃ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻢﻗ .ـﻫ
ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺃ ﻭﺃ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺴﻛ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻋ
ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ
ﺚﻴﺣ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
.ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺌﻳﺩﺮﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻘﺗ
ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ .ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻓﺎﻈﻧﻭ ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻭ
ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻊﻣ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻦﻋ
ﹰ
ﻼﻀﻓ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻲﻓ ،ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ
.ﺎﻬﻴﻓ
ﻢﻘﻟﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺯ
ﻲﻓ ﺬﺧﻷﺍ ﻊﻣ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻓﻭ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ
ﻦﻣ ﺺﺼﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﺟﺃ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ .٥
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻢﻗ .ﺃ
ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﻳ ﻑﻮﺳﻭ .ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻣﻼﺳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ !ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻕﺎﻗﺪﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ﺪﺗﺭﺍ •
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺿﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻕﺎﻗﺪﻟﺍ
ﻥﺃ ﻦﻜﳝ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺾﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻟﻭﺰﻌﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ •
ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻖﺤﻠﻣ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﺄﺑ ﻢﻠﻋﺍﻭ .ﻪﺴﻔﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗ "ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻱﺮﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ" ﻙﻼﺳﻸﻟ ﻊﻄﻘﻟﺍ
ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ،ﺔﻓﻮﺸﻜﳌﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿﻮﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﻲﻓ ﻭﺃ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻙﺎﺴﻣﺇ .ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ
ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﻢﺴﳉﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ،ﻒﻘﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺪﳉﺍ ﻲﻓ ﺮﻔﳊﺍ ﻞﺒﻗ •
.ﺮﻴﺳﺍﻮﳌﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ .ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟ ﻑﺮﻃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﺎﲟ) ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ •
ﻭﺃ ﻲﺴﺣ ﻭﺃ ﻲﻧﺪﺑ ﺭﻮﺼﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻠﻟ ﻥﻭﺪﻘﺘﻔﻳ ﻭﺃ ،ﻲﻨﻫﺫ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭﺃ
ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳﻭ .ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ
.ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻡﺪﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺽﺮﻏ •
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﻖﺤﻠﻣ ﻱﺃ
ﻭﺃ/ﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌﺍ
.ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺍ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻣﻼﺳ
ﺎﲟ) ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ •
ﻭﺃ ﻲﺴﺣ ﻭﺃ ﻲﻧﺪﺑ ﺭﻮﺼﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻠﻟ ﻥﻭﺪﻘﺘﻔﻳ ﻭﺃ ،ﻲﻨﻫﺫ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭﺃ
.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ
.ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ •
ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﺪﻗ
ﺮﻃﺎﺍ ﻩﺬﻫ ﺄﺸﻨﺗ ﺪﻗﻭ .ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ ﻦﻤﺿ ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ
ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ
ﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ .ﻚﻟﺫ
.ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻃﺎﺍ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
:ﻚﻟﺫ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ/ﺓﺭﺍﻭﺩ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺲﻣﻼﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ •