User Manual

УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій)
24
• Для фіксації положення оброблюваної деталі на
стійкій основі використовуйте затискачі або інші
зручні і практичні засоби. Якщо тримати деталь
руками або притискати її до тіла, вона буде
перебувати в незакріпленому положенні, що може
призвести до втрати контролю за роботою
інструменту.
Увага! Контакт з пилом або вдихання того
пилу, що виникає внаслідок шліфувальної
обробки, може становити небезпеку для
здоров'я шліфувальника і тих, хто перебуває
поруч. Одягайте пилозахисну маску, яка
спеціально розроблена для захисту від пилу й
отруйних газів і гарантує захист всіх осіб, які
знаходяться на робочій ділянці або заходять
на неї.
• Ретельно видаліть весь пил після виконання
шліфування.
• Будьте особливо уважні при шліфуванні поверхонь,
покритих фарбою, яка, можливо, містить свинець, і
при шліфуванні деяких дерев'яних і металевих
поверхонь, які можуть бути джерелом отруйного
пилу.
− Дітям і вагітним жінкам забороняється перебувати на
робочій ділянці.
− Приймати їжу, пити і курити на робочому ділянці
заборонено.
− Утилізуйте безпечним чином всі частинки пилу та
інші відходи.
• Призначення інструменту описане в цій інструкції з
експлуатації. Використання будь-якого приладдя і
додаткових пристосувань разом з цим інструментом
або використання інструменту з метою, не
рекомендованою в цій інструкції, може призвести до
виникнення ризику травмування персоналу та
пошкодження майна.
Залишковий ризик
Навіть за дотримання всіх відповідних правил техніки
безпеки та використанні захисних пристроїв деякий
залишковий ризик все ж залишається. Він включає:
• травми, отримані при торканні обертових і рухомих
деталей;
• погіршення слуху;
• травмування при заміні деталей або аксесуарів;
• шкоду для здоров’я, викликану вдиханням пилу, що
з’являється під час роботи інструменту (наприклад,
при роботі з деревом, особливо з дубом, буком або
ДВП);
• травми, отримані внаслідок тривалого використання
інструменту. При тривалому використанні інструменту
необхідно робити регулярні перерви в роботі.
Безпека інших осіб
Цей інструмент не призначений для використання
особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими здібностями або особами, у
яких відсутній необхідні досвід і знання, крім випадків,
коли вони знаходяться під наглядом і отримали належні
інструкції з роботи з інструментом від особи,
відповідальної за їхню безпеку.
Щоб діти не гралися з інструментом, вони повинні
знаходитися під наглядом.
Наклейки на інструменті
На додаток до піктограм у цьому посібнику, на
шліфувальній машині розташовані наклейки наступного
змісту.
Увага! Перед використанням прочитайте
посібник з експлуатації.
Завжди вдягайте захисні окуляри.
Застосовуйте засоби захисту органів слуху.
Розташування дати (рис. А)
Штрих-код з датою, який також включає рік виготовлення,
надрукований на корпусі.
Приклад:
2016 XX ZY
Рік виготовлення
Електрична безпека
Цей інструмент має подвійну ізоляцію, тому
дріт заземлення йому не потрібен. Завжди
перевіряйте, чи відповідає мережева напруга
значенню, зазначеному в таблиці з
паспортними даними.
• У разі виходу з ладу мережевого шнура відправте
його в сервісний центр STANLEY для заміни.