User Manual
Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)
31
TEKNİKÖZELLİKLERİ
PNÖMATİKMATKAP SHR263
Voltaj V 220-240
Frekans Hz 50/60
Giriş gücü W 800
Yüksüz hızı dakika 0-1150
Darbe oranı darbe/dak 0-4300
Tek darbe gücü (EPTA) J 2.4
Çalışma modları 3
Maks. delme kapasitesi mm
- Beton 26
- Çelik 13
- Ahşap 30
Ağırlık kg 2.6
EN60745’egöresesbasıncıdüzeyi:
Ses basıncı (LpA) 97,0 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A)
Akustik güç (LwA) 108,0 dB(A), belirsizlik (K) 3 dB(A)
Titreşimemisyondeğeriah:
ah,ID=m/s² 8.2
ah,D=m/s² 3.7
Belirsizlik K = m/s² 1,5
Titreşim
Teknik  veriler  ve  uygunluk  beyanatı  içerisinde  belirtilen 
titreşim  emisyon  değerleri  EN60745  tarafından  belirlenen 
standart  bir  test  yöntemine  uygun  olarak  ölçülmektedir 
ve  diğer  bir  aletle  karşılaştırma  yaparken  kullanılabilir. 
Beyan edilen titreşim emisyon değeri aynı zamanda maruz 
kalmanın önceden değerlendirilmesinde de kullanılabilir
Uyarı! Elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasındaki titreşim 
emisyon değeri,  aletin kullanım  yöntemine bağlı  olarak, 
beyan edilen  değere  göre farklılık  sergileyebilir. Titreşim 
düzeyi belirlenen seviyenin üzerinde artış gösterebilir.”
İşyerinde  düzenli  olarak  elektrikli  alet  kullanan  çalışanları 
korumak amacıyla 2002/44/EC tarafından getirilen elektrik 
güvenliği  önlemlerini  belirlemek  üzere  titreşime  maruz 
kalmayı  değerlendirirken,  çalışma  döngüsü  içerisinde 
örneğin aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı 
sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri dahil 
olmak  üzere mevcut  kullanım  durumu  ve aletin  kullanım 
şekli göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir.
Servis bilgileri
STANLEY kendisine ait servis merkezleri ve/veya yetkili 
servisleriyle tam bir ağ sunmaktadır. Tüm STANLEY Servis 
Merkezleri  müşterilere  etkili  ve  güvenilir  elektrikli  el  aleti 
hizmeti  sunmak  için  eğitimli  personel  ile  donatılmıştır. 
Eğer  teknik  danışmanlık,  onarım  veya  orijinal  fabrika 
yedek  parçası  ihtiyacınız  varsa,  size  en  yakın  STANLEY 
merkezine başvurun.
ATUygunlukBeyanatı
MAKİNE DİREKTİFİ
SHR263 - Pnömatik Matkap
STANLEY, «teknik özellikleri» bölümünde açıklanan bu 
ürünlerin aşağıda belirtilen yönergelere uygun olduğunu 
beyan eder:
2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-
1:2010, EN 60745-2-6:2010
Bu ürünler ayrıca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine 
de uygundur
Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten STANLEY 
ile irtibata geçin veya kılavuzun arkasına bakın
Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın 
derlenmesinden sorumludur ve bu beyanı STANLEY adına 
vermiştir
Ray Laverick
Mühendislik Bölümü Müdürü
STANLEY Europe, Egide Walschaertsstraat 14-18,
2800 Mechelen, Belçika
8/16/2016
İKİYILGARANTİ
Sahip olduğunuz  STANLEY ürünü satın  alma tarihinden 
itibaren 24 ay içinde hatalı malzeme veya işçilik nedeniyle 
bozulursa, STANLEY aşağıdaki şartlara uyulması koşuluyla 
ücretsiz  olarak  tüm  kusurlu  parçaların  yenilenmesini 
veya  -kendi  inisiyatifine  bağlı  olarak-  satın  alınan  ürünün 
değiştirilmesini garanti eder:
 ♦ Ürün, hatalı  kullanılmamış  kullanım  kılavuzuna  uygun 
kullanılmıştır;
 ♦ Ürün yıpranmamış, hırpalanmamış ve aşınmamıştır;
 ♦ Yetkili olmayan kişilerce tamire çalışılmamıştır;
 ♦ Satın alma belgesi (fatura) ibraz edilmiştir;
 ♦ STANLEY ürünü,  tüm orijinal parçaları ile birlikte iade 
edilmiştir;
 ♦ Ürün kiraya verilmemiştir.
Garanti  talebinde  bulunmak için,  lütfen  satıcıyla  irtibata 
geçin veya STANLEY katalogunda belirtilen size en yakın 
STANLEY  yetkili  satıcı  adresini  kontrol  edin  veya  ürünün 
kılavuzunda  belirtilen  adresteki  yerel  STANLEY  yetkili 
tamir servisi ile temas kurun. İnternet’ten STANLEY yetkili 
tamir servislerinin listesine ve satış sonrası hizmetlerimizle 
ilgili  tüm  bilgilerine  aşağıdaki  siteden  ulaşabilirsiniz: 
www.2helpU.com
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tebliğince kullanım ömrü 7 yıldır.
Türkiye Distribütörü
STANLEY BLACK&DECKER TURKEY ALET URETIM SAN. TIC. LTD.STI.
Kozyatağı Mh Değirmen Sk. Nida Kule No:18 Kat:6 
34742 Kadıköy İstanbul
Tel : (0216) 665 29 00
Faks : (0216) 665 29 01
E-posta: info-tr@sbdinc.com
N476758










