User Manual
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции)
15
Дополнительныепринадлежности
ВНИМАНИЕ!  Поскольку  принадлежности, 
отличные от тех, которые предлагает STANLEY, 
не  проходили  тесты  на  данном  изделии,  то 
использование этих принадлежностей может привести к 
опасной  ситуации.  Во  избежание  риска  получения 
травмы, с  данным  продуктом  должны  использоваться 
только  дополнительные  принадлежности, 
рекомендованные STANLEY.
Различные  типы  свёрл  и  долот  SDS  Plus  можно 
приобрести дополнительно.
По  вопросу  приобретения  дополнительных 
принадлежностей обращайтесь к Вашему дилеру.
Защитаокружающейсреды
Раздельный  сбор.  Данное  изделие  нельзя 
утилизировать  вместе  с  обычными  бытовыми 
отходами.
Если однажды Вы захотите заменить Ваше изделие 
STANLEY или  Вы  больше  в нём  не  нуждаетесь,  не 
выбрасывайте  его  вместе  с  бытовыми  отходами. 
Отнесите изделие в специальный приёмный пункт.
Раздельный  сбор  изделий  с  истекшим  сроком 
службы и  их  упаковок  позволяет  пускать  их  в 
переработку  и  повторно  использовать. 
Использование переработанных материалов помогает 
защищать окружающую среду от загрязнения и снижает 
расход сырьевых материалов.
Местное  законодательство  может  обеспечить  сбор 
старых  электроинструментов  отдельно  от  бытового 
мусора на  муниципальных свалках  отходов, или  Вы 
можете сдавать их в торговом предприятии при покупке 
нового изделия.
Фирма STANLEY обеспечивает приём и переработку 
отслуживших  свой  срок  изделий  STANLEY.  Чтобы 
воспользоваться этой услугой, Вы можете сдать Ваше 
изделие  в  любой  авторизованный  сервисный  центр, 
который собирает их по нашему поручению.
Вы  можете  узнать  место  нахождения  Вашего 
ближайшего  авторизованного  сервисного  центра, 
обратившись в Ваш местный офис STANLEY по адресу, 
указанному  в  данном  руководстве  по  эксплуатации. 
Кроме  того,  список  авторизованных  сервисных 
центров  STANLEY  и  полную  информацию  о  нашем 
послепродажном обслуживании и контактах Вы можете 
найти в интернете по адресу: www.2helpU.com
Примечания
Политика  STANLEY  нацелена  на  постоянное 
усовершенствование  нашей  продукции,  поэтому 
фирма оставляет за собой право изменять технические 
характеристики  изделий  без  предварительного 
уведомления.
Стандартное  оборудование  и  дополнительные 
принадлежности  могут  меняться  в  зависимости  от 
страны продаж.
Технические  характеристики  продуктов  могут 
различаться в зависимости от страны продаж.
Полная линия продуктов  присутствует  на рынках не  всех  стран. 
Для получения информации касательно линии продуктов в Вашей 
стране обратитесь в ближайший сервисный центр STANLEY.
ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
ПЕРФОРАТОР SHR263
Напряжение В 220-240
Частота Гц 50/60
Потребляемая мощность Вт 800
Число оборотов без нагрузки мин. 0-1150
Кол-во ударов в минуту уд./мин. 0-4300
Энергия удара (EPTA / Макс) Дж 2.4/3.4
Режимы работы 3
Максимальный диаметр сверления: мм
Бетон 26
Металл 13
Древесина 30
Вес кг 2.6
УровеньзвуковогодавлениявсоответствиисEN60745:
Звуковое давление (LpA) 97,0 дБ(А), погрешность (K) 3 дБ(А)
Акустическая мощность (LwA) 108,0 дБ(А), погрешность (K) 3 дБ(А)
Значениявибрационноговоздействия,ah:
ah,ID = м/с² 8,2
ah,D = м/с² 3,7
Погрешность K = м/с² 1,5
Вибрация
Значения  уровня вибрации,  указанные в  технических 
характеристиках  инструмента  и  декларации 
соответствия,  были  измерены  в  соответствии  со 
стандартным  методом  определения  вибрационного 
воздействия согласно EN60745 и могут использоваться 
при сравнении характеристик различных инструментов. 
Приведенные  значения  уровня  вибрации  могут  также 
использоваться для предварительной оценки величины 
вибрационного воздействия
Внимание!  Значения  вибрационного  воздействия 
при  работе  с  электроинструментом  зависят  от  вида 
работ, выполняемых  данным  инструментом, и  могут 
отличаться от заявленных значений. Уровень вибрации 
может превышать заявленное значение.”
При оценке степени вибрационного воздействия для 
определения  необходимых  защитных  мер  (2002/44/
EC)  для  людей,  использующих  в  процессе  работы 
электроинструменты,  необходимо  принимать  во 
внимание  действительные  условия  использования 
электроинструмента,  учитывая  все  составляющие 
рабочего цикла, в том числе время, когда инструмент 
находится  в  выключенном  состоянии,  и  время,  когда 
он работает без нагрузки, а также время его запуска и 
отключения.










