User Manual
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции)
14
 ♦ Для  сверления  в  кирпичной  кладке  и  бетоне 
установите переключатель режимов сверления (5) в 
позицию .
 ♦ Сверло  должно  быть  помещено  точно  в  точке 
сверления.  После  этого  нажмите  на  курковый 
выключатель.  Чтобы  предотвратить  отклонение 
сверла от высверливаемого  отверстия, убедитесь, 
что Вы удерживаете дрель в правильном 
положении
 ♦ При  забивании  высверливаемого  отверстия 
отходами или пылью не прилагайте к инструменту 
чрезмерное давление. Перед  извлечением сверла 
из  отверстия  дайте  инструменту  поработать  без 
нагрузки. Повторите эти  действия несколько раз, 
забившееся отверстие прочистится, и Вы сможете 
закончить сверление.
ВНИМАНИЕ!  При  касании  насадкой  стальной 
арматуры  в  бетоне  может  произойти  опасная  отдача. 
Для  предотвращения  опасности  обратного  удара 
всегда крепко  удерживайте инструмент и  сохраняйте 
устойчивое и сбалансированное положение.
Предохранительнаямуфта
Все  перфораторы  оборудованы  встроенной 
предохранительной  муфтой,  которая  снижает 
реакцию  от  крутящего  момента,  действующую  на 
оператора  при  заклинивании  бура.  Это  устройство 
также  предотвращает  останов  трансмиссии  и 
электродвигателя.  Муфта  предельного  момента 
установлена  на  заводе-изготовителе  и  не  может 
регулироваться в дальнейшем.
Дроблениеидолбление(Рис.В)
 ♦ Установите  переключатель  режимов  (5)  в 
положение «долбление только».
 ♦ Вставьте соответствующее долото и поверните его 
рукой для фиксации в одной из позиций.
 ♦ Отрегулируйте положение боковой рукоятки (9).
 ♦ Включите электроинструмент и начинайте работать.
 ♦ Всегда  выключайте  электроинструмент  после 
окончания  работы  и  перед  отключением  от 
электросети.
ВНИМАНИЕ!  Не  используйте  этот 
электроинструмент  для  смешивания  или 
подкачивания  легковоспламеняющихся  или 
взрывоопасных жидкостей  (бензина,  спирта  и 
пр.).  Не  смешивайте  и  не  перемешивайте 
воспламеняющиеся  жидкости,  отмеченные 
соответствующим предупреждающим знаком.
ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ
Ваш  электрический/аккумуляторный  инструмент 
STANLEY  рассчитан  на  работу  в  течение 
продолжительного  времени  при  минимальном 
техническом обслуживании. Срок службы и надёжность 
инструмента увеличивается при  правильном уходе и 
регулярной чистке.
ВНИМАНИЕ: Во избежание травмы, выключите 
инструмент  и  отсоедините  его  от  источника 
электропитания, прежде  чем  устанавливать  и 
демонтировать принадлежности, выполнять или 
изменять настройки, а также перед проведением 
ремонта.  Убедитесь,  что  курковый  переключатель 
находится  в  положении  ВЫКЛ.  Непреднамеренный 
запуск  инструмента  может  привести  к  получению 
травмы.
 ♦ Данный  инструмент  не  обслуживается 
пользователем. В  случае возникновения  проблем 
до  истечения  указанного  срока,  обращайтесь  в 
авторизованный сервисный центр.
 ♦ Электроинструмент  автоматически  выключается  в 
случае износа угольных щеток.
 ♦ ВНИМАНИЕ!  Перед  проведением  технического 
обслуживания  электрического/аккумуляторного 
инструмента:
 ♦ Выключите  инструмент  и  отключите  его  от 
источника питания.
 ♦ Или  выключите  инструмент  и  извлеките  из  него 
аккумулятор, если  инструмент оснащён съёмным 
аккумулятором.
 ♦ В  случае  наличия  встроенного  аккумулятора, 
полностью  разгрузите  аккумулятор  и  выключите 
инструмент.
 ♦ Перед чисткой зарядного устройства отключите его 
от  источника  питания.  Ваше  зарядное  устройство 
не требует никакого дополнительного технического 
обслуживания, кроме регулярной чистки.
 ♦ Регулярно  очищайте  вентиляционные  отверстия 
инструмента/зарядного устройства  мягкой  щёткой 
или сухой тканью.
 ♦ Регулярно  очищайте  корпус  двигателя  влажной 
тканью.  Не  используйте  абразивные  чистящие 
средства, а  также  чистящие  средства  на  основе 
растворителей.
 ♦ Регулярно  раскрывайте  патрон  (при  наличии)  и 
вытряхивайте из него всю накопившуюся пыль.
Смазка
Ваш  электроинструмент  не  требует 
дополнительной  смазки.  Хвостовики 
использующихся  в  работе  насадок  SDS  Plus 
необходимо регулярно очищать и смазывать.
Чистка
ВНИМАНИЕ!  Выдувайте  грязь  и  пыль  из 
корпуса  сухим  сжатым  воздухом  по  мере 
видимого  скопления  грязи  внутри  и  вокруг 
вентиляционных  отверстий.  Выполняйте  данную 
процедуру, надев средство защиты глаз и респиратор 
утверждённого типа.
ВНИМАНИЕ!  Никогда  не  используйте 
растворители  или  другие  агрессивные 
химические  средствами  для  очистки 
неметаллических деталей инструмента. Эти химикаты 
могут ухудшить  свойства материалов,  применённых в 
данных деталях. Для чистки инструмента используйте 
только слабый мыльный раствор и влажную ткань. Не 
допускайте  попадания  какой-либо  жидкости  внутрь 
инструмента;  ни  в  коем  случае  не  погружайте  какую-
либо часть инструмента в жидкость.










