Instructions

62
(Tradução das instruções
originais)
PORTUGUÊS
(Översättning av
originalanvisningarna)
SVENSKA
Carregador SFMCB11 SFMCB12 SFMCB14
Tensão de
entrada
V
CA
230 230
230
Voltagem de
Saída
V
CC
18 18
18
Corrente A
1,25 2 4
Bateria SFMCB201 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206
Tensão
V
CC
18 18 18 18
Capaci-
dade
Ah 1,5 2,0 4,0 6,0
Tipo Iões de lítio Iões de lítio Iões de lítio Iões de lítio
Nível de pressão acústica de acordo com a norma EN62841:
Pressão acústica (L
pA
) 85 dB(A), variabilidade (K) 3 dB(A)
Potência acústica (L
WA
) 96 dB(A), variabilidade (K) 3 dB(A)
Valores totais de vibração (soma vectores triax) de acordo com EN62841:
Cortar madeira (a
h, CW
) 6,3 m/s
2
, variabilidade (K) 1,5 m/s
2
Cortar metal (a
h, CM
) 7,5 m/s
2
, variabilidade (K) 1,5 m/s
2
Lixar (a
h
) 8,2 m/s
2
, variabilidade (K) 1,5 m/s
2
Raspador rígido: remoção de uma carpete colada num pavimento (a
h
) 7,9 m/s
2
, (K) 1,5
m/s
2
Espátula para remover grosa/argamassa: serve para rapar betão (a
h
) 7,5 m/s
2
, (K) 1,5
m/s
2
Declaração de conformidade CE
DIRECTIVA “MÁQUINAS”
%
Ferramenta Oscilante Sem Fios - SFMCE500
A STANLEY Europe declara que os produtos descritos em
“dados técnicos” estão em conformidade com as seguintes
normas:
2006/42/CE, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014
Estes produtos respeitam também a Directiva
2014/30/UE e 2011/65/UE. Para obter mais informações, con-
tacte a STANLEY Europe no endereço indicado ou consulte a
parte posterior do manual.
O abaixo assinado é responsável pela compilação do cheiro
técnico e faz esta declaração em nome da
STANLEY FATMAX.
A.P. Smith
Director Técnico de Engenharia
STANLEY FATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat 14-18,
2800 Mechelen, Bélgica
07.08.2019
Garantia
A STANLEY FATMAX confia na qualidade dos seus produtos
e oferece aos clientes uma garantia de 12 meses a partir
da data de compra. Esta garantia é um complemento dos
seus direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de
forma alguma. A garantia é válida nos Estados-membros da
União Europeia e nos países-membros da Zona Europeia de
Comércio Livre.
Para accionar a garantia, esta deve estar em conformidade
com os termos e condições da STANLEY FATMAX e terá de
apresentar comprovativos de compra ao vendedor ou a um
agente de reparação autorizado. Os termos e condições da
garantia de 1 ano da STANLEY FATMAX e a localização do
agente de reparação autorizado mais próximo pode ser obtido
na Internet em www.2helpU.com ou contactando uma filial da
STANLEY FATMAX, cuja morada está indicada neste manual.
Visite o nosso Website www.stanley.eu/3 para registar o
novo produto STANLEY FATMAX e manter-se actualizado
relativamente a novos produtos e ofertas especiais.agente
no catálogo STANLEY FATMAX ou contacte o seu escritório
local da Stanley na morada indicada neste manual. Pode
encontrar na Internet uma lista de agentes de manutenção
autorizados STANLEY FATMAX e detalhes completos do
serviço pós-venda, no endereço: www.stanley.eu/3
(Översättning av
originalanvisningarna)
SVENSKA
Avsedd användning
Det här oscillerande multiverktyget från STANLEY FATMAX
SFMCE500 är avsett för gör det själv-arbeten, t.ex. slipning.
Verktyget kan även användas vid sågning i trämaterial, plast,
gips, icke-järnhaltiga metaller och fästelement (t.ex. ohärdad
spik, häftklamrar) samt bearbetning av mjuka väggmaterial
och skrapning av mindre ytor. Verktyget är avsett för
yrkesanvändare och privatkonsumenter.
Säkerhetsinstruktioner
Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg
@
Varning! Läs igenom alla säkerhetsvarningar,
instruktioner, illustrationer och specikationer
som levereras med detta elverktyg. Fel som
uppstår till följd av att varningarna och instruktionerna
som listas nedan inte följts kan orsaka elstötar, brand
och/eller allvarliga kroppsskador.
Spara alla säkerhetsföreskrifter och anvisningar för
framtida bruk. Begreppet "Elverktyg" i alla varningar som
listas nedan avser nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och
batteridrivna elverktyg (sladdlösa).
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna)