Instructions

54
(Traducción de las instrucciones
originales)
ESPAÑOL
(Tradução das instruções
originais)
PORTUGUÊS
Valores totales de vibración (suma vectorial triaxial) de acuerdo con la norma
EN62841:
Lijado (a
h
) 8.2 m/s
2
, incertidumbre (K) 1.5 m/s
2
Rascador rígido - Desmontaje de una alfombra encolada al suelo (a
h
) 7.9 m/s
2
, (K) 1.5
m/s
2
Hoja de raspado/retirada de lechada / Raspado de hormigón (a
h
) 7.5 m/s
2
, (K) 1.5 m/s
2
Declaración de conformidad CE
DIRECTIVA DE MÁQUINAS
%
Herramienta oscilante sin cable: SFMCE500
STANLEY Europe declara que los productos descritos en la
"cha técnica" cumplen con las siguientes directrices:
2006/42/CE, EN 62841-1:2015, 62841-2-4:2014
Estos productos también cumplen con la Directiva
2014/30/UE y 2011/65/UE. Si desea obtener más información,
póngase en contacto con STANLEY Europe a través de la
siguiente dirección o consulte el dorso del manual.
El que suscribe es responsable de la compilación del archivo
técnico y realiza esta declaración en nombre de
STANLEY FATMAX.
A.P. Smith
Director Técnico de Ingeniería
STANLEY FATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat 14-18,
2800 Malinas, Bélgica
07.08.2019
Garantía
STANLEY FATMAX confía en la calidad de sus productos
y ofrece a los consumidores una garantía de 12 meses a
partir de la fecha de compra. Esta garantía es adicional
a sus derechos legales y no los menoscaba en modo
alguno. La garantía es válida dentro de los territorios de los
Estados Miembros de la Unión Europea y del Área de Libre
Comercio Europea.
Para reclamar la garantía, la reclamación se deberá presentar
de conformidad con las condiciones de Stanley FatMax, y se
deberá presentar el justificante de compra al vendedor o al
agente técnico autorizado. Las condiciones de la garantía de
1 años de Stanley FatMax y la ubicación de su agente técnico
autorizado más cercano se pueden obtener en Internet en
www.2helpU.com o poniéndose en contacto con su oficina
local de Stanley FatMax en la dirección que se indica en
este manual.
Visite nuestro sitio web www.stanley.eu/3 para registrar
su nuevo producto FatMax y recibir noticias sobre nuevos
productos y ofertas especiales.agente en el catálogo de
STANLEY FATMAX o contacte con su ocina local de Stanley
en la dirección indicada en este manual. Puede consultar la
lista de servicios técnicos autorizados de STANLEY FATMAX
y obtener la información completa de nuestros servicios de
posventa disponibles en la siguiente dirección de Internet:
www.stanley.eu/3
(Tradução das instruções
originais)
PORTUGUÊS
Utilização pretendida
A ferramenta oscilante STANLEY FATMAX SFMCE500 foi
concebida para aplicações de bricolage, tais como lixar.
Também é adequada para cortar materiais de madeira,
plástico, gesso, metais não ferrosos, elementos de xação
(pregos não temperados e cravos, por exemplo), trabalhar
azulejos macios e raspar superfícies pequenas. Esta
ferramenta destina-se a utilização prossional bem como a
utilizadores privados não prossionais.
Instruções de segurança
Avisos de segurança gerais para ferramentas
eléctricas
@
Atenção! Leia todos os avisos de
segurança, instruções, ilustrações e
especicações fornecidas com esta
ferramenta elétrica. O não cumprimento
dos seguintes avisos e instruções pode
resultar em choque elétrico, incêndio e/ou
ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para futura
referência. A expressão “ferramenta eléctrica” utilizada
a seguir refere-se a ferramentas eléctricas com ligação à
corrente eléctrica (com cabo) ou com bateria (sem os).
1. Segurança na área de trabalho
a. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
As áreas desorganizadas ou escuras são propensas
a acidentes.
b. Não trabalhe com ferramentas eléctricas em áreas
com risco de explosão, nas quais se encontrem
líquidos, gases ou poeiras inamáveis. As ferramentas
eléctricas criam faíscas que podem inamar estas poeiras
ou vapores.
c. Mantenha crianças e outras pessoas afastadas
durante a utilização da ferramenta eléctrica. As
distracções podem levar à perda do controlo
da ferramenta.
Português (traduzido das instruções originais)