User Manual

УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій)
18
Областьзастосування
Ваш змішувач Stanley SDR1400
призначений для перемішування рідких та
порошкоподібних матеріалів: фарб, клеїв,
штукатурки, бетонних сумішей, будівельних
розчинів і ін. Інструмент призначений для
професійого використання.
Інструкціїзтехнікибезпеки
Загальніправилабезпекидляелектричного
інструменту
Попередження!Прочитайтевсі
попередженнятавсіінструкції. Невиконання
всіх інструкцій, що наведені нижче, може
призвести до ураження електричним струмом,
пожежі та/або серйозних травм.
Зберігайтецекерівництводляотримання
інформаціївподальшому.
Термін” електричний інструмент” в усіх попередженнях,
перерахованих нижче, стосується використовуваних
Вами інструментів, що працюють від мережі
енергоспоживання або акумуляторів.
1. Безпекаробочоїзони
a. Тримайтеробочузонучистоютадобре
освітленою.Неупорядковані та темні робочі зони
збільшують імовірність нещасного випадку.
b. Невикористовуйтеелектричніінструментиу
вибухонебезпечнійатмосфері,наприклад,в
присутностівогненебезпечнихрідин,газівта
пилу.Електричні інструменти створюють іскри, що
можуть запалити пил або випаровування.
c. Тримайтедітейтасторонніхподаліпідчас
використанняелектричногоінструменту.
Відвернення уваги може призвести до втрати
контролю.
2. Електричнабезпека
a. Вилкаелектричногоінструментумає
відповідатирозетці.Ніколиніякимчиномне
змінюйтерозетку.Невикористовуйтеадаптерів
іззаземленимиелектричнимиінструментами.
Немодифіковані вилки та розетки, що підходять
до них, зменшують ризик ураження електричним
струмом.
b. Уникайтеконтактутілаззаземленими
поверхнями,такимияктруби,радіатори,
плититахолодильники.Якщо Ваше тіло
заземлене, ризик ураження електричним струмом
збільшується.
c. Незалишайтеелектричніінструментипіддощем
абовумовахпідвищеноївологості.Вода, що
потрапляє в електричний інструмент, підвищує
ризик ураження електричним струмом.
d. Невикористовуйтешнурнезапризначенням.
Ніколиневикористовуйтешнурдляпереносу,
витягненняабовідключенняелектричного
інструменту.Тримайтешнурподалівідвисоких
температур,мастила,гострихпредметівта
рухомихдеталей.Ушкоджений або заплутаний
шнур підвищує ризик ураження електричним
струмом.
e. Привикористанніелектричногоінструменту
навулиці,використовуйтеподовжуючийшнур,
щопідходитьдлявикористаннянавулиці.
Використання шнура, що підходить для вулиці,
знижує ризик ураження електричним струмом.
f. Якщонеможливоуникнутивикористання
електричногоінструментувумовахпідвищеної
вологості,використовуйтеживлення,
захищенепристроємзалишковогоструму
(RCD). Використання RCD знижує ризик ураження
електричним струмом.
3. Особистабезпека
a. Будьтевстаніготовності,дивіться,щови
робите,тавикористовуйтезагальнийглузд,
коливипрацюєтезелектричнимінструментом.
Не використовуйте електричний інструмент, коли ви
втомлені або знаходитесь від впливом наркотичних
речовин, алкоголю або лікарських засобів. Втрата
уваги при роботі з електричним інструментами
може призвести до серйозних травм.
b. Використовуйтеособистізасобибезпеки.
Засоби безпеки, такі як протипилова маска,
неслизькі безпечні чоботи, твердий капелюх та
засоби захисту слухового апарату, які використані
для відповідних умов, зменшують імовірність
особистих травм.
c. Уникненнявипадковогозапуску.Переконайтесь,
щовимикачзнаходитьсявпозиціїВикл.перед
підключеннямдоджерелаживленнята/або
акумулятора,переміщеннямабоперенесенням
пристрою.Перенесення інструменту, тримаючи
палець на вимикачі, або підключення живлення
з перемикачем в позиції Вкл. може призвести до
нещасного випадку.
d. Знімітьвсіналаштувальніключіабогайкові
ключіпередтим,яквмикатиелектричний
інструмент.Гайковий ключ, що залишився
прикріпленим до якоїсь деталі, що обертається,
може призвести до травм.
e. Неперенапружуйтесь.Завждипідтримуйте
правильнупостановкунігтарівновагу.Це
дозволяє тримати електричний інструмент під
кращим контролем у несподіваних ситуаціях.
f. Вдягайтесявідповіднимчином.Невдягайте
вільнийодягчиприкраси.Тримайтеваше
волосся,одягтарукавчикиподалівідрухомих
деталей.Вільний одяг, прикраси або довге волосся
може зачепитися за рухомі деталі.